Pláč pouličního prodavače

BPO - „Prodává někdo kovový šrot...?“, zatímco jsem připravoval večeři, ozval se z uličky hlas, který mě donutil zastavit. Hlas zněl podivně i povědomě zároveň, jako otcův výkřik, který mě provázel celým dětstvím. „Prodává někdo kovový šrot, rozbitý hliník, plast nebo nylon...?“ - otcovo volání se ozývalo každý den, když jezdil na kole a hledal obživu.

Na začátku 90. let se moji rodiče přestěhovali z jihozápadu do jihovýchodu Vietnamu, aby hledali cestu z chudoby. V této nové zemi byla krajina divoká a řídce osídlená, a tak si rodiče postavili dům s doškovou střechou a hliněnými zdmi na malém pozemku, který si vypůjčili od vzdáleného příbuzného.

Po celý rok můj otec pracoval jako dělník, kácel stromy na palivové dříví a vyráběl dřevěné uhlí, zatímco moje matka zůstávala doma, aby se o mě starala a pěstovala úrodu. Náš rodinný život by takto pokojně pokračoval, kdyby moje matka náhle nezemřela po mrtvici. Tehdy mi bylo teprve pět let. Veselý a štědrý muž, kterým můj otec kdysi byl, postupně ztrácel úsměv. Truchlil pro svou laskavou ženu, jejíž život byl zkrácen, a ještě více pro své malé dítě, které tak brzy ztratilo matku.

Můj otec za krátkou dobu vyhublý. Spaloval ho vlastní zármutek. Pak se ale musel postavit realitě, jeho malé dítě potřebovalo péči a podporu vesničanů, a postupně se mu vracela nálada. Začal si hledat jinou práci, protože mě už nemohl brát s sebou do lesa. Tehdy byl materiál vzácný, takže poptávka po recyklaci byla velmi vysoká. Můj otec si tuto práci vyhledal a začal nakupovat a prodávat kovový šrot. K přednímu rámu svého kola přivázal malou židli, na kterou jsem si mohl sednout, a za sebou svázal dva velké klády k sobě, aby si vytvořili provizorní vozík na přepravu koupeného kovového šrotu. Od té doby mě provází výkřik: „Prodává někdo kovový šrot, rozbitý hliník, plast nebo nylon?...“.

Lidé v okolí litovali mě i mého otce, kteří jsme se snažili vyjít s penězi, a tak sbírali všechny rozbité nebo vyřazené věci, aby je otec koupil. Občas mi tety a strýcové dali pár bonbónů, někdy i tucet slepičích vajec… S tátou na tyto laskavé skutky nikdy nezapomeneme. Po dni toulání se otec vykoupal, uvařil mi jídlo a pak roztřídil hromadu recyklovatelných materiálů, aby je mohl brzy ráno odvézt do sběrného dvora.

Vyrostl jsem a chodil do školy, už jsem nejezdil s otcem každý den na jeho starém kole. Ale každý večer jsem mu stále pomáhal třídit recyklovatelné materiály a zvuky našich rozhovorů a smíchu dělaly dům méně osamělým.

Když jsem chodil na střední školu, otec mi řekl, abych se soustředil na studium a on se postaral o obchod se šrotem. Možná se bál, že se budu před kamarády stydět za jeho povolání.

Jednoho dne, cestou ze školy domů, jsem viděl svého otce, jak kolem uháněl na svém voze se šrotem, jako by se bál, že ho kamarádi poznají. Jeho unavená postava mi trhala srdce. Rychle jsem se za ním rozběhl, zavolal na něj, aby zastavil, a pak jsem ho představil svým kamarádům s tím, že pokud máme nějaký šrot, máme mu zavolat, aby si ho přišel koupit. Po počátečním rozpacích se otec na pozdrav mých kamarádů zářivě usmál. Jeho úsměv, jeho zářivé oči a kapky potu stékající mu po tváři jsou obrazy, které si budu navždy vážit.

Během mých čtyř let na univerzitě si otec přivezl do Saigonu své staré kolo a pronajal si tam malý pokoj, kde jsme mohli bydlet my dva. Seznámil se s ulicemi, navázal kontakty a pokračoval ve svém známém pouličním prodeji; nebylo v Saigonu jediné kouty, které by nenavštívil v jeho šlépějích.

Po promoci jsme se s otcem vrátili žít do našeho rodného města. Protože jsem měl stabilní práci a příjem, poradil jsem otci, aby zůstal doma a už se netrápil. Kolo si tedy odložil do rohu, jako památku na minulost. Řekl, že je příliš neklidný a znuděný, tak jsem si našetřil a půjčil si další peníze, abych mu mohl otevřít malý obchod s potravinami, kde bych dětem ve vesnici prodával sladkosti a občerstvení. Od té doby, když je zaneprázdněn svými zákazníky, se otec zdá být mladší a veselejší.

Během posledních zhruba deseti let, jak jsme si s otcem zvykali na nové životy a práci, se znovu probudil známý křik pouličního prodejce, který kdysi dřímal. Možná je otcovo volání součástí našich vzpomínek, které se bez ohledu na to, jak dlouho uplyne čas, nedají vymazat.

Vyrůstal jsem a stal se učitelem na starém otcově kole plném kovového šrotu. Nikdy jsem se za otcovu práci nestyděl; naopak jsem byl hrdý na to, že mě vždycky miloval a dělal pro mě všechno. Otec mě naučil, že každé povolání je cenné, protože přináší do života dobré věci skrze nasazení a úsilí.

Ahoj, milí diváci! Čtvrtá série s tématem „Otec“ oficiálně začíná 27. prosince 2024 na čtyřech mediálních platformách a digitálních infrastrukturách rozhlasu, televize a novin Binh Phuoc (BPTV) a slibuje veřejnosti přinést úžasné hodnoty posvátné a krásné otcovské lásky.
Zašlete prosím své dojemné příběhy o otcích na BPTV ve formě článků, osobních úvah, básní, esejů, videoklipů , písní (s audio nahrávkami) atd. e-mailem na adresu chaonheyeuthuongbptv@gmail.com, redakční sekretariát, rozhlasová a televizní a novinová stanice Binh Phuoc, ulice Tran Hung Dao 228, okres Tan Phu, město Dong Xoai, provincie Binh Phuoc, telefonní číslo: 0271.3870403. Uzávěrka pro podání je 30. srpna 2025.
Vysoce kvalitní články budou publikovány a široce sdíleny, jejich příspěvky budou odměněny a po dokončení projektu budou uděleny ceny, včetně jedné hlavní ceny a deseti mimořádných cen.
Pokračujeme v psaní příběhu otců se 4. sérií seriálu „Hello, My Love“, aby se příběhy o otcích mohly šířit a dotknout se srdcí každého!

Zdroj: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173696/tieng-rao