„Ozvěny“ u pagody Sung Khanh

Pagoda Sung Khanh ve vesnici Lang Nung v obci Vi Xuyen, nacházející se vedle státní silnice č. 2, stojí jako posvátná součást paměti pohraničního regionu. Uchovává dva mimořádně cenné artefakty: kamennou stélu uznanou za národní poklad a starobylý bronzový zvon, který přetrvává po staletí a potvrzuje soudržnost komunity, kulturní kontinuitu, buddhistickou víru a pocit suverenity ze slavného období historie národa.

Starobylý bronzový zvon pagody Sung Khanh byl odlit v roce 1707.

Kamenné stély a bronzové zvony zní po celé zemi.

Podle historických záznamů byla pagoda Sung Khanh založena v roce 1356, za éry dynastie Thieu Phong, za vlády krále Tran Du Tonga. Malá pagoda se nachází na vysokém kopci, zadní stranou k hoře a přední stranou k řece Lo. O jedenáct let později, v roce 1367, byla v pagodě vztyčena monolitická stéla z modrého kamene o výšce 90 cm, šířce 47 cm a tloušťce 11 cm, umístěná na hřbetě želvy. Stéla je vyryta slavnostními čínskými znaky, které uznávají zásluhy patrona rodiny Nguyen a oddaných při založení pagody, darování pozemků a zajištění lidí pro službu pagodě.

Stéla není jen záznamem dosažených úspěchů, ale také cenným originálním dokumentem pro srovnání s texty z dynastie Tran. Zejména je to jedna z mála stél ze 14. století, které se dochovaly v severní horské oblasti a pomáhají badateli studovat místní názvy, historii a písmo, včetně raného písma Nôm. Podle kulturních badatelů stéla odráží životní filozofii starověku: úctu k buddhismu, oceňování ctností, respektování etikety a zejména smysl pro společenství a zachování státních hranic. Nápis na stéle dále pomáhá lépe porozumět správnímu systému dynastie Tran a odráží přítomnost ústřední vlády v pohraniční oblasti.

O více než 300 let později, v roce 1707, za vlády krále Le Tu Tonga, byl chrám obnoven a zrekonstruován. V chrámu byl odlit bronzový zvon o výšce 90 cm a průměru 67 cm. Tělo zvonu je vyryto obrazy draků, lotosových květů, vířivých vzorů a čtyř postav stojících na stráži ve čtyřech světových stranách. Nápis na zvonu zní: „Svět je mírumilovný , národ prosperuje… lidé ze všech čtyř koutů světa žijí v harmonii, ctnostní a morální… Když se udeří na zvon, jeho zvučný zvuk se rozléhá a dosahuje devíti duchů nahoře a lidí na zemi dole; celý svět je v duchovní harmonii a jeho vůně se šíří…“ Nápis také zaznamenává jména těch, kteří se podíleli na odlití zvonu, od dvorních úředníků až po lidi ze všech směrů a ženy, což odráží mírumilovnou a prosperující společnost bohatou na víru, která si cení ducha společenství a jednoty při stavbě chrámu a zachování náboženství.

Pagoda Sung Khanh, která v průběhu dějin národa prožila nespočet proměn a otřesů, mnohokrát utrpěla poškození a zkázu. Kamenná stéla a bronzový zvon však zůstaly téměř nedotčené a slouží jako dva tichí „svědci“ času, spojující minulost s přítomností.

Paní Nguyen Thi Danh, buddhistka žijící u paty chrámu, se podělila: „Stavba chrámu má zachovat víru, odlití zvonu má probudit srdce lidí. V tomto pohraničí, s Buddhou, se lidé nebojí nepřítele. Zvuk chrámového zvonu každé ráno je ozvěnou historie, srdečnou modlitbou za mír lidí v tomto pohraničním regionu.“

Díky své výjimečné historické a kulturní hodnotě byla pagoda Sung Khanh v roce 1999 Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznána za národní historickou památku. V roce 2013 byla kamenná stéla pagody Sung Khanh oficiálně uznána za národní poklad.

Pagoda Sung Khanh, vesnice Lang Nung, obec Vi Xuyen.

Duchovní turistické destinace přitahují mnoho návštěvníků.

Přítomnost pagody Sung Khanh je úzce spojena s tradičním festivalem Long Tong (festival sázení rýže) kmene Tay v obci Vi Xuyen. Každý rok 15. dne prvního lunárního měsíce se na festival sjíždějí místní lidé a buddhisté z celého světa. Součástí obřadu jsou obětiny Buddhovi a díkůvzdání božstvům, modlitby za příznivé počasí, bohatou úrodu a prosperitu vesnice. Festival je živý a nabízí mnoho lidových her, jako je házení míčem, chůze na chůdách, přetahování lanem, chytání koz se zavázanýma očima, soutěže v etnických pokrmech a zejména soutěž v sázení rýže, která se koná přímo na rýžovém poli před pagodou.

Spolu s festivalem se pagoda Sung Khanh stala důležitým cílem duchovní turistiky v provincii. Paní Nguyen Thi Hang, turistka z Hanoje, se podělila: „Tato malá, klidná pagoda zasazená uprostřed hor a lesů, ukrývající historické a kulturní hodnoty, mi dala hluboké zážitky z historie národa a také chvíle klidu uprostřed shonu moderního života.“ Paní Hang není sama; mnoho skupin návštěvníků vyjadřuje své emoce při příjezdu k pagodě. Díky své starobylé atmosféře, klidnému lesu a zvučnému zvuku zvonů ozývajícímu se horami je Sung Khanh vzácným útočištěm na cestě k opětovnému spojení se kořeny.

V posledních letech turistický ruch v provincii aktivně integruje duchovní a historická místa do řetězce kulturního, kulturního a identitně orientovaného zážitkového turismu. Mnoho zážitkových zájezdů bylo vyvinuto s ohledem na zelený a udržitelný cestovní ruch, propojený s kulturou horské oblasti, přičemž pagoda Sung Khanh je důležitým historickým vrcholem.

Uprostřed neúprosného plynutí času zůstává pagoda Sung Khanh klidná, svědectví našich předků o posvátné zemi hluboce spjaté s národní suverenitou a identitou. A aby se tento odkaz dočkal širokého okolí, pagoda Sung Khanh potřebuje neustálou pozornost, obnovu, ochranu a udržitelný rozvoj, aby se stala pulzující destinací na cestě k zachování vzpomínek, probuzení kultury a podpoře vlastenectví v nejsevernějším bodě země.

An Giang

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/tieng-vongo-chua-sung-khanh-bfd76ca/