„Znovuobjevení“ lásky k nehmotnému kulturnímu dědictví.

Od září 2025, kdy vstoupí v platnost nová vládní politika pro řemeslníky a subjekty nehmotného kulturního dědictví, budou řemeslníci, kluby a skupiny zabývající se praxí v oblasti dědictví nejen dostávat materiální podporu, ale také budou dále motivováni k pokračování ve své cestě zachování a předávání pochodně budoucím generacím.

Pomáháme řemeslníkům udržovat plamen jejich řemesla při životě.

Lidový umělec Le Van Loi (žijící v okrese Tran Bien) je jednou z osobností, které se již pět desetiletí hluboce angažují v tradiční lidové hudbě Dong Nai. Narodil se do rodiny s hudební tradicí a brzy ho uchvátily zvuky nástrojů kìm, cò a sến a lyrické melodie Vọng Cổ. V osmdesáti letech má ruce mozolnaté, zrak mu slábne, ale kdykoli se jeho prsty dotknou strun, zdá se, že se probouzejí jeho mládí, vzpomínky a vášeň a rezonují s každou notou.

Od roku 1975 cestuje umělec Le Van Loi po vesnicích a čtvrtích v provincii i mimo ni, účastní se komunitních aktivit a učí své hudební dovednosti ty, kteří jsou nadšení pro tradiční vietnamskou operu a cải lương (reformovanou operu). V posledních letech ho zhoršující se zdraví a obtížné rodinné okolnosti vedly k úvahám o odchodu do důchodu. Jeho vášeň pro tradiční vietnamskou hudbu a podpora od studentů a dalších milovníků umění ho však udržely oddaného tomuto řemeslu.

Lidový umělec Pham Lo, předseda Klubu tradiční hudby provincie Dong Nai , se podělil: „Zachování nehmotného kulturního dědictví není jen o zachování umělecké formy, ale také o zachování duše a identity země. Když je tento „plamen“ živen politikou a kolektivním úsilím komunity, dědictví se bude dále šířit a stane se spojovacím vláknem mezi generacemi, takže tradiční hudba, lidové melodie, zvyky a festivaly budou žít dál.“

V roce 2025 byl řemeslník Le Van Loi spolu s mnoha dalšími řemeslníky z Dong Nai, jako například Pham Lo (bydlící v okrese Tran Bien), Pham Thi Linh (bydlící v obci Phu Nghia), Vu Thi Thien (bydlící v obci Dong Phu), Tran Van Hung (bydlící v okrese Long Hung), Nguyen Thi Phung (bydlící v obci An Phuoc)... nominován na titul Vynikající řemeslník v oblasti nehmotného kulturního dědictví. Mnoho spisů těchto řemeslníků bylo schváleno provinční radou pro udělování cen a předloženo Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu.

Vláda nedávno vydala nařízení č. 215/2025/ND-CP ze dne 4. srpna 2025, kterým se stanoví opatření pro správu, ochranu a propagaci hodnoty světového kulturního a přírodního dědictví, podvodního kulturního dědictví a nehmotného kulturního dědictví zapsaného na seznamech UNESCO a Národním seznamu nehmotného kulturního dědictví, jakož i zásady pro řemeslníky a subjekty nehmotného kulturního dědictví. Vyhláška nabývá účinnosti od září 2025. Podle této vyhlášky budou lidoví řemeslníci a vynikající řemeslníci dostávat měsíční příspěvky na živobytí, zdravotní pojištění a finanční podporu při účasti na aktivitách souvisejících s ochranou, vzděláváním a výukou jejich nástupců.

Lidový umělec Le Van Loi se emotivně podělil: „Nejcennější věcí pro starého umělce, jako jsem já, je respekt a uznání. Kdyby existovala více podpůrná politika, byla by to radost, povzbuzení a také motivace k tomu, abych toto řemeslo i nadále předával dnešní mladé generaci.“

Ve skutečnosti se po mnoho let zachování a propagace nehmotného kulturního dědictví v Dong Nai spoléhala na obětavost řemeslníků a podporu komunity. Mnoho řemeslníků věnovalo peníze, čas a úsilí otevření kurzů a bezplatné výuky. Nová politika, která vstoupí v platnost od září 2025, však vytvoří podmínky pro udržení a rozšíření těchto kurzů a klubů.

Budeme podporovat kluby a skupiny zaměřené na kulturní dědictví.

Zasloužilá umělkyně Huynh Khai, bývalá vedoucí katedry tradiční hudby na Hudební konzervatoři v Ho Či Minově městě, která se již více než 10 let angažuje v hnutí tradiční lidové hudby v Dong Nai, uvedla: „Vyhláška 215/2025/ND-CP nejen řeší některé problémy v životě řemeslníků, ale také vytváří právní rámec a podpůrný mechanismus pro systematickou a dlouhodobou výuku těchto forem kulturního dědictví.“

Spolu s příběhy řemeslníků, kteří „udržují plamen“ svého řemesla, nová politika také povzbuzuje komunitu ke spolupráci na ochraně dědictví. Kluby a skupiny praktikující nehmotné kulturní dědictví jsou podporovány při svém zakládání a provozu, pokud je jejich žádost o založení schválena předsedou lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštního administrativního regionu; a mají provozní předpisy, které jsou v souladu se zákonem a tradičními zvyky. Zejména tyto kluby a skupiny dostávají při založení finanční prostředky na nákup hudebních nástrojů, rekvizit pro cvičení a na provozní výdaje.

V současné době má Dong Nai mnoho klubů a skupin specializujících se na tradiční vietnamskou lidovou hudbu, jako například **đờn ca tài tử**, **đàn ca quan họ**, **hát xẩm** a ukolébavky, které se staly známými místy setkávání milovníků kulturního dědictví. Tyto skupiny většinou působí v systému místních kulturních institucí – míst, kde se setkávají, praktikují, vyměňují si nápady a tvoří řemeslníci a mladí lidé.

Paní Hoang Thi Hai, členka klubu Huong Que (obvod Long Binh), uvedla: „Dříve klub fungoval na dobrovolnické bázi, přičemž členové přispívali do fondu na udržování aktivit a účast na kulturních a uměleckých akcích v provincii i mimo ni. V blízké budoucnosti, až vstoupí v platnost vládní nařízení 215/2025/ND-CP, doufáme, že klub obdrží finanční podporu na nákup kostýmů, hudebních nástrojů a bude mít stálé místo setkávání. To nám umožní lépe pracovat pro místní komunitu.“

Můj New York

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/