Hledání řešení s využitím umělé inteligence pro dvojjazyčný překlad v reálném čase bez připojení k internetu.

DNVN – Dne 25. května společnost Saigon AI Hub (SAIH) oficiálně oznámila soutěž OneVoice AI Challenge – globální technologickou soutěž pro výzkumníky, inženýry umělé inteligence, studenty a startupovou komunitu, jejímž cílem je vyvíjet dvojjazyčná překladatelská řešení v reálném čase založená na hardwarových zařízeních, nezávislá na připojení k internetu.

V rámci soutěže zúčastněné týmy vyvinou prototypy, které fungují na kapesních zařízeních Edge AI (Edge AI) a zpracovávají jazyk přímo na hardwaru. Soutěž se zaměřuje na tři běžné jazykové páry v regionu: vietnamština-angličtina, vietnamština-čínština a vietnamština-korejština, s cílem podpořit přirozené dvojjazyčné konverzace s nízkou latencí, a to i v prostředích bez připojení k internetu a cloudovým technologiím.

Soutěž je otevřenou platformou pro globální komunitu umělé inteligence. Výzkumníci, startupy a inženýři z mnoha zemí mohou experimentovat s novými přístupy k vysoce hodnotným aplikacím Edge AI.

Jazykové bariéry v současné době zůstávají pro pracovní sílu v mnoha asijských ekonomikách velkou výzvou. Podle zprávy ManpowerGroup o celkovém indexu pracovní síly za rok 2022 má pouze asi 5 % vietnamských pracovníků dostatečnou znalost angličtiny pro profesionální práci, což je výrazně méně než v jiných neanglicky mluvících zemích ASEAN, jako je Indonésie (10 %), Malajsie (21 %) a Thajsko (27 %).

Organizátoři doufají, že propagují řešení umělé inteligence schopná podporovat vícejazyčnou komunikaci přímo na zařízeních.

Ve výrobním, stavebnictví a logistickém průmyslu má schopnost rychlé a přesné komunikace přímý dopad na produktivitu, efektivitu školení a bezpečnost na pracovišti nadnárodních pracovníků. Mnoho současných pracovních prostředí však stále postrádá stabilní infrastrukturu pro připojení, což výrazně omezuje efektivitu cloudových překladatelských nástrojů.

Prostřednictvím soutěže OneVoice AI Challenge doufají organizátoři, že podpoří řešení umělé inteligence schopná podporovat vícejazyčnou komunikaci přímo na zařízeních, a tím stabilizují a zpřístupní aplikaci umělé inteligence v reálném pracovním prostředí.

Soutěž OneVoice AI Challenge sdružuje mnoho zúčastněných stran v rámci regionálního ekosystému výzkumu a vývoje v oblasti umělé inteligence. Saigon AI Hub slouží jako hlavní organizátor s příspěvky expertů a výzkumníků z VNG a VNU-HCM. Qualcomm se účastní jako strategický technologický partner, který poskytuje hardwarovou platformu a technickou podporu pro celý program.

Pan Le Hong Minh, zakladatel a předseda společnosti VNG, se podělil o své myšlenky k této iniciativě a uvedl: „Většina současných systémů umělé inteligence je navržena pro použití v téměř ideálních podmínkách, jako je stabilní síťové připojení, výkonná výpočetní infrastruktura a kontrolované prostředí. Ve skutečnosti však mnoho pracovišť tyto podmínky postrádá. Soutěž OneVoice AI Challenge začala jednoduchou otázkou: Pokud je umělá inteligence skutečně užitečná, může v takovém prostředí dobře fungovat? Pokud se nám podaří tento problém vyřešit, bude mít umělá inteligence příležitost vytvářet hodnotu v reálnějších kontextech.“

Pan ST Liew, viceprezident a prezident společnosti Qualcomm pro jihovýchodní Asii, Austrálii a Nový Zéland, dále uvedl: „Umělá inteligence může dosáhnout svého plného potenciálu pouze tehdy, když bude dostupná a bude spolehlivě fungovat v každodenním životě. Přímé zpracování pomocí umělé inteligence na zařízeních umožňuje reakce v reálném čase, zvyšuje zabezpečení dat a snižuje závislost na síťovém připojení. To jsou obzvláště důležité faktory v mnoha aplikačních scénářích v jihovýchodní Asii. Prostřednictvím iniciativ, jako je OneVoice AI Challenge, očekáváme, že budeme spolupracovat s technologickou komunitou na nalezení řešení umělé inteligence na zařízeních, která nejen řeší komunikační problémy a zlepšují produktivitu, ale mají také potenciál se rozšiřovat a vytvářet pozitivní změny.“

Očekává se, že iniciativy jako OneVoice AI Challenge urychlí proces přenášení umělé inteligence z výzkumu do praktických aplikací. Propojení technologických společností, výzkumných organizací a vývojové komunity také usnadní rychlé testování, zdokonalování a nasazení řešení umělé inteligence v praxi.

V dlouhodobém horizontu se očekává, že platformy jako Saigon AI Hub přispějí k tomu, aby se Vietnam stal rozvíjejícím se centrem výzkumu a vývoje v oblasti umělé inteligence v regionu a přilákal mezinárodní výzkumníky a inženýry k řešení praktických problémů v Asii.

Registrace do soutěže bude spuštěna od 22. května do 22. června. Zúčastněné týmy absolvují online kola včetně registrace a odevzdání technické dokumentace, vývoje prototypů a živých kol včetně testování v reálném provozu, než se dostanou do finálového kola, které se bude konat v listopadu 2026 v Ho Či Minově Městě s celkovou hodnotou výher až 1,3 miliardy VND.

Soutěžící týmy si mohou zvolit integraci svých překladových modelů na zařízeních, která si samy vyvinuly, nebo na zařízeních Qualcomm, což umožní testování kompatibility na platformě Qualcomm AI Hub. Vybrané týmy také obdrží technickou podporu, vývojové zdroje a mentoring od odborníků ze zúčastněných organizací. Finále se bude konat v listopadu 2026 na kampusu VNG.

Informace k registraci: ⦁saigonaihub.com/OneVoiceAIChallenge

Nguyen Diem

Zdroj: https://doanhnghiepvn.vn/tin-tuc/giao-duc/tim-kiem-giai-phap-ai-dich-song-ngu-thoi-gian-thuc-khong-can-internet/20260525102944273