Přehled vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga

Generální tajemník To Lam, prezident Luong Cuong a delegáti naposledy obešli rakev, aby se rozloučili s bývalým prezidentem Tran Duc Luongem - Foto: VNA

Přesně v 7:00 hodin ráno dnes, 25. května, se v Národním pohřebním ústavu na adrese Tran Thanh Tong 5 v Hanoji konala vzpomínková bohoslužba za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.

Vzpomínkové bohoslužbě předsedal stálý místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh , předseda Národního organizačního výboru pro pohřeb.

Podle stálého místopředsedy vlády se v posledních dnech na památku bývalého prezidenta Tran Duc Luonga do Národního pohřebního ústavu (č. 5 Tran Thanh Tong, Hanoj), Thong Nhat Hall (HCMC) a jeho rodného města přišlo vzdát hold bývalému prezidentovi více než 830 delegací s více než 10 500 lidmi, zástupci agentur, organizací, obcí, jednotek, lidových ozbrojených sil, intelektuálové, náboženští hodnostáři, domácí i mezinárodní organizace a jednotlivci.

Mezi nimi mnoho diplomatických delegací, mezinárodních organizací, vedoucích představitelů mnoha zemí a mezinárodních přátel vyjádřili soustrast straně, státu, lidu a rodině bývalého prezidenta.

„Dnes se zde s nekonečným zármutkem shromažďujeme, abychom se rozloučili se soudruhem Tran Duc Luongem, bývalým prezidentem, a odevzdali mu místo posledního odpočinku. Jménem organizačního výboru pohřbu tímto prohlašuji zahájení vzpomínkové bohoslužby za soudruha Tran Duc Luonga,“ uvedl pan Nguyen Hoa Binh.

Ihned poté byla slavnostně provedena státní hymna.

Poté stálý místopředseda vlády pozval prezidenta Luong Cuonga, předsedu pohřebního výboru, aby přečetl smuteční řeč.

Prezident Luong Cuong zahájil svou smuteční řeč: Soudruh Tran Duc Luong, bývalý člen politbyra, bývalý prezident – vůdce s mnoha velkými příspěvky k slavné revoluční věci strany a národa, nás navždy opustil.

Člen politbyra, prezident Luong Cuong, předseda pohřebního výboru, přečetl smuteční řeč - Foto: VNA

Odchod soudruha je velkou ztrátou pro naši stranu, náš stát, náš lid a jeho rodinu. Dnes, v nekonečném zármutku, Ústřední výbor strany, Národní shromáždění, prezident, vláda, Ústřední výbor Vietnamské vlasti, spolu s krajany a vojáky z celé země, našimi krajany v zahraničí, mezinárodními přáteli a rodinou slavnostně pořádají vzpomínkovou bohoslužbu a vyprovázejí soudruha Tran Duc Luonga - vysoce prestižního vůdce, zářného příkladu studia a následování Ho Či Minovy ideologie, morálky a stylu, věrného člena komunistické strany - k jeho poslednímu odpočinku.

7:14: Po smutečním projevu prezidenta Luong Cuonga stálý místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh prohlásil, že na vyjádření soustrasti bývalému prezidentu Tran Duc Luongovi s úctou vyzval jeho vůdce, bývalé vůdce strany, státu, Vietnamské vlastenecké fronty, krajany, soudruhy a rodiny k minutě ticha.

Po uctivé minutě ticha pan Nguyen Hoa Binh vyzval k proslovu zástupce rodiny bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.

Generální tajemník To Lam a další představitelé strany, státu a bývalí představitelé vzdávají hold bývalému prezidentovi Tran Duc Luongovi - Foto: VNA

Pan Tran Tuan Anh, syn bývalého prezidenta Tran Duc Luonga, vyjádřil vděčnost straně, státu, lidu a mezinárodním přátelům za slavnostní organizaci státního pohřbu, návštěvu a doprovod jeho otce na místo posledního odpočinku.

„Jménem mé matky, sester, mé manželky a všech dětí a vnoučat v rodině bych chtěl vyjádřit svou nejhlubší vděčnost všem, kteří jste se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby a vyprovodili mého otce - soudruha Tran Duc Luonga na jeho poslední životní cestu,“ řekl pan Tuan Anh.

Pan Tran Tuan Anh uvedl, že během svého života jeho otec - bývalý prezident Tran Duc Luong - žil, pracoval a neúnavně se věnoval vznešenému revolučnímu ideálu, národní nezávislosti a socialismu a štěstí lidu.

Bez ohledu na to, jakou pozici zastával, od geologického úředníka až po prezidenta, si bývalý prezident Tran Duc Luong vždy zachovával smysl pro odpovědnost, byl oddaný své práci, měl blízko k lidem a vedl jednoduchý životní styl.

„V práci i v životě nás otec učil o vlastenectví, oddanosti práci, jak žít upřímně, jednoduše, pokorně a zodpovědně vůči zemi a lidem. Jeho učení a příklad budou vždy sloužit jako zavazadlo pro naše potomky v práci i v životě. Pro mou matku a mou rodinu je můj otec příkladným manželem, věrným po celý život, vždy pevnou oporou pro celou rodinu...“ řekl pan Tran Tuan Anh.

Zdůraznil, že ačkoli náš otec zemřel, v srdcích každého člena rodiny bude jeho obraz a duchovní odkaz vždy žít s rodinou, s námi. Slibujeme, že budeme následovat cestu, kterou se náš otec vydal, vždy žít a věnovat se tomu, abychom přispěli malou částí k budování a ochraně vlasti, které náš otec zasvětil celý svůj život.

Pan Tuan Anh by také rád promluvil jménem své matky a rodiny.

„Tati, prožil jsi život plný věrnosti straně, lidu, zemi, vlasti a své rodině. Odkaz, který jsi po sobě zanechal, nejsou jen tvé úspěchy v revoluční kariéře, ale také tvá láska, inteligence, oddanost, soucit a pokora.“

Slibujeme, že se budeme řídit tím, co jste nás naučil. My – děti a vnoučata – se postaráme o naši matku ve stáří a vždy se budeme milovat a starat jeden o druhého, jak jste si vždy přál. Doufáme, že budete odpočívat v pokoji a vždy budete bdít nad naší matkou, nad námi všemi, nad naší rodinou a naší milovanou vlasti a žehnat jim,“ řekl dojatě pan Tran Tuan Anh.

Vzpomínková bohoslužba za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga - Foto: VNA

7:22: Stálý místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh oznámil ukončení vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga a s úctou pozval zástupce rodin, stranické a státní vůdce a bývalé stranické a státní představitele, aby prošli kolem rakve a rozloučili se s bývalým prezidentem Tran Duc Luongem na místě jeho posledního odpočinku.

Za zvuků slavnostní hudby rodina obešla rakev a naposledy se s bývalým prezidentem rozloučila.

Paní Nguyen Thi Vinh, manželka bývalého prezidenta Tran Duc Luonga, vedla skupinu rodinných příslušníků kolem rakve, aby se s ním naposledy rozloučila. Propukla v pláč.

Členové rodiny naposledy obcházejí rakev a loučí se s bývalým prezidentem Tran Duc Luongem - Foto: VNA

Poté se straničtí a státní vůdci a delegáti střídali v procházce kolem rakve, aby se s bývalým prezidentem rozloučili.

Generální tajemník To Lam, prezident Luong Cuong, bývalý generální tajemník Nong Duc Manh, bývalý prezident Truong Tan Sang, předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man, bývalý premiér Nguyen Tan Dung, stálý člen sekretariátu Tran Cam Tu... se střídali v pomalé procházce, aby se s ním naposledy rozloučili.

7:26: Začíná pohřební průvod, který odváží rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga na letiště Noi Bai, odkud se vrací do jeho rodného města Quang Ngai.

Důstojníci Vietnamské lidové armády a čestná stráž připravují postupy pro provedení pohřebního průvodu.

Čestná stráž vynesla z pohřebního ústavu portrét, rám s noblesními medailemi bývalého prezidenta a státní vlajku přehozenou přes rakev.

Za nimi se čestná stráž rozdělená do dvou řad nesla rakev na dvůr pohřebního ústavu – kde byl umístěn pohřební vůz.

Za zvuků písně „Soul of the Dead Soldier“ byla rakev bývalého prezidenta přesunuta do pohřebního vozu umístěného před Národním pohřebním ústavem.

Generální tajemník To Lam a prezident Luong Cuong kráčeli po obou stranách rakve, která se přesouvala z pohřebního ústavu k katafalku. Za nimi šli rodinní příslušníci a delegáti, kteří se s bývalým prezidentem loučili.

Rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga byla čestnou stráží umístěna na pohřební vůz, přikrytá státní vlajkou.

7:40: Pohřební průvod se začíná přesouvat z pohřební síně Národního pohřebního ústavu k bráně.

Generální tajemník To Lam, prezident Luong Cuong, předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a vůdci a bývalí představitelé strany a státu, rodina a mezinárodní přátelé doprovázeli kolonu vozů a vyjádřili soustrast bývalému prezidentovi Tran Duc Luongovi.

Pohřební průvod nesoucí rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga ulicemi Hanoje na letiště Noi Bai odtud do Quang Ngai.

Pohřeb bývalého prezidenta Tran Duc Luonga se bude konat dnes odpoledne v 15:00 na hřbitově v jeho rodném městě v obci Pho Khanh, městě Duc Pho, v provincii Quang Ngai.

Zároveň se v Thong Nhat Hall v Ho Či Minově Městě a v hale T50, provinčního vojenského velitelství Quang Ngai, č. 142 Le Trung Dinh, město Quang Ngai, konala vzpomínková bohoslužba za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.

Generální tajemník To Lam a prezident Luong Cuong nesou rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga k pohřebnímu vozu - Foto: NGUYEN KHANH

Portrét bývalého prezidenta Tran Duc Luonga vynáší z pohřebního vozu čestná stráž - Foto: NGUYEN KHANH

Rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga před převozem z Národního pohřebního ústavu - Foto: NGUYEN KHANH

Čestná stráž umístila skleněnou klec na katafalk, aby zajistila bezpečnost, než vozidlo opustilo Národní pohřební ústav a vydalo se na letiště Noi Bai - Foto: NGUYEN KHÁNH

Manželka bývalého prezidenta Tran Duc Luonga se rozplakala, když stála před pohřebním vozem - Foto: NGUYEN KHANH

Generální tajemník To Lam a prezident Luong Cuong a rodina bývalého prezidenta Tran Duc Luonga kráčejí za pohřebním vozem - Foto: NGUYEN KHANH

Pohřební vozidla pohybující se ulicemi Hanoje - Foto: NGUYEN KHANH

Auto s portrétem bývalého prezidenta Tran Duc Luonga opouští Národní pohřební ústav - Foto: NGUYEN KHANH

Pohřební vůz bývalého prezidenta Tran Duc Luonga opouští Národní pohřební ústav a míří na letiště Noi Bai. Pohřeb bývalého prezidenta Tran Duc Luonga se bude konat odpoledne téhož dne na hřbitově v jeho rodném městě Pho Khanh, město Duc Pho, provincie Quang Ngai - Foto: NGUYEN KHANH

Laoský viceprezident Pany Yathotou naposledy obchází rakev a loučí se s bývalým prezidentem Tran Duc Luongem - Foto: VNA

Místopředseda Kambodžské lidové strany, předseda Národní rady Solidarity Fronty pro rozvoj kambodžské vlasti, prezident Kambodžsko-vietnamského sdružení přátelství Men Sam An naposledy obchází rakev a loučí se s bývalým prezidentem Tran Duc Luongem - Foto: VNA

Rodina bývalého prezidenta Tran Duc Luonga na vzpomínkové bohoslužbě - Foto: VNA

Čestná stráž slavnostně stojí při přípravě na vzpomínkovou bohoslužbu za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga - Foto: NGUYEN KHANH

V Síni sjednocení (HCMC) se od 7 hodin ráno zúčastnilo mnoho delegací, včetně bývalých představitelů strany, státu, Vietnamské vlastivědné fronty, představitelů Městského stranického výboru - Lidové rady - Lidového výboru - Vietnamské vlastivědné fronty Ho Či Minova Města a dalších provincií, agentur, jednotek a obyvatel Ho Či Minova Města, aby se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby a rozloučili bývalého prezidenta Tran Duc Luonga na místo jeho posledního odpočinku.

Bývalí představitelé strany, státu, Vietnamského výboru vlasti a delegace městského výboru strany - Lidová rada - Lidový výbor - Výbor Vietnamské vlasti v Ho Či Minově Městě na vzpomínkové bohoslužbě - Foto: HUU HANH

Vzpomínkové bohoslužby v sále Thong Nhat se zúčastnili bývalí představitelé strany a státu: bývalý prezident Nguyen Minh Triet, bývalý stálý člen sekretariátu Le Hong Anh, bývalý předseda ústředního výboru Vietnamské fronty vlasti Huynh Dam, bývalý viceprezident Truong My Hoa a bývalý viceprezident Dang Thi Ngoc Thinh.

Přítomni byli také vedoucí a bývalí vedoucí představitelé: tajemník Výboru strany Ho Či Minova Města Nguyen Van Nen; předseda Ústředního výboru pro politiku a strategii Tran Luu Quang; stálý zástupce tajemníka Výboru strany Ho Či Minova Města Nguyen Thanh Nghi, předseda Lidového výboru Ho Či Minova Města Nguyen Van Duoc a také vedoucí a bývalí představitelé Ho Či Minova Města a dalších provincií a měst.

Předseda Hočiminova lidového výboru Nguyen Van Duoc – vedoucí organizačního výboru pro pohřeb a vzpomínkovou bohoslužbu bývalého prezidenta Tran Duc Luonga v Ho Či Minově Městě – s vděčností uvedl, že 24. května a ráno 25. května se pohřbu bývalého prezidenta Tran Duc Luonga dostalo pozornosti a nekonečné soustrasti vůdců, bývalých vůdců a lidu.

Předseda Hočiminova lidového výboru Nguyen Van Duoc - vedoucí organizačního výboru návštěvy a vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga v Ho Či Minově Městě - pronesl děkovný projev - Foto: HUU HANH

V Síni sjednocení se dostavilo 428 delegací s 3 604 lidmi, aby vzdali úctu a vyjádřili soustrast rodině.

Jménem organizačního výboru pohřbu pan Duoc vyjádřil poděkování vedoucím a bývalým představitelům strany, státu, Vietnamské vlasti a vedoucím a bývalým představitelům Ho Či Minova Města, provincií a měst, zástupcům ministerstev, oddělení, poboček, ústředních organizací, Lidových ozbrojených sil, diplomatických agentur, mezinárodních organizací, soudruhům, kolegům, blízkým i vzdáleným příbuzným, tiskovým agenturám, rozhlasu a televizi, kteří zaslali dopisy, telegramy a věnce, aby vzdali úctu, informovali o vzpomínkové bohoslužbě v Síni sjednocení a zúčastnili se jí.

„Pokud během pohřbu dojde k nějaké nedbalosti, organizační výbor pohřbu doufá v odpuštění,“ řekl pan Duoc.

Vlajka je spuštěna na půl žerdi v Hall of Reunification v Ho Či Minově Městě - Foto: HUU HANH

Vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga v Thong Nhat Hall v Ho Či Minově Městě se zúčastnilo mnoho delegací - Foto: HUU HANH

Po vzpomínkové bohoslužbě se téhož dne v 15:00 hodin uskuteční pohřeb bývalého prezidenta Tran Duc Luonga na hřbitově v jeho rodném městě v obci Pho Khanh, městě Duc Pho, provincii Quang Ngai.

Dříve, 24. května, se v Národním pohřebním domě - č. 5 Tran Thanh Tong, Hanoj, konal státní pohřeb bývalého prezidenta Tran Duc Luonga za zastoupení Ústředního výboru strany, Národního shromáždění, prezidenta, vlády, Ústředního výboru Vietnamské vlasti a rodiny.

Zároveň se v budovách Thong Nhat Hall v Ho Či Minově Městě a T50 Hall ve vojenském velitelství provincie Quang Ngai konala slavnostní vzpomínková bohoslužba za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.

Podle organizačního výboru státního pohřbu bývalého prezidenta Tran Duc Luonga se k 17:00 dne 24. května dostavilo 655 delegací (přibližně 9 300 osob), aby vzdali úctu, poslali věnce a vyjádřili soustrast rodině bývalého prezidenta.

V Quang Ngai se od 7 hodin ráno shromáždili lidé k hale T50 provinčního vojenského velitelství Quang Ngai, aby se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby a vyprovázeli bývalého prezidenta Tran Duc Luonga do vlasti.

Vzpomínková slavnost v hale T50 vojenského velitelství provincie Quang Ngai - Foto: TRAN MAI

V hale T50 provinčního vojenského velitelství Quang Ngai se v dojemné a slavnostní atmosféře shromáždilo mnoho delegací, včetně bývalých představitelů strany a státu, představitelů provinčního výboru strany, Lidové rady, Lidového výboru, Výboru Vietnamské vlasti z provincie Quang Ngai a dalších provincií, spolu s lidmi, aby se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby a vyprovázeli bývalého prezidenta Tran Duc Luonga do vlasti.

Oči plné smutku se neustále dívaly na portrét vynikajícího syna vlasti Nui An - Song Tra. Dav účastníků vzpomínkové bohoslužby tiše sledoval živý přenos vzpomínkové bohoslužby bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.

V Kulturním a sportovním centru města Duc Pho a v sále lidového výboru obce Pho Khanh se úředníci i lidé přišli rozloučit, vzdát hold a uctít památku bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.

Pohřební vůz, který má spolu s pohřebními službami přepravit rakev bývalého prezidenta z letiště Chu Lai do jeho rodného města Pho Khanh, města Duc Pho, je také připraven.

Podle Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Quang Ngai se očekává, že rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga dorazí na letiště Chu Lai v 11:00 dopoledne téhož dne.

Poté bude rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga převezena zpět na hřbitov jeho rodného města v obci Pho Khanh ve městě Duc Pho, kde bude pohřben kolem 15:00 téhož dne.

Lidé a vojáci sledovali vzpomínkovou bohoslužbu v Hanoji na obrazovce - Foto: LE TRUNG

Vedoucí představitelé strany a státu provincie Quang Ngai z různých období se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga v Quang Ngai - Foto: LE TRUNG

Bývalý prezident Tran Duc Luong zemřel po dlouhé nemoci 20. května ve 22:51 ve svém domě ve věku 88 let.

Bývalý člen politbyra a bývalý prezident Tran Duc Luong se narodil v roce 1937 v obci Pho Khanh, okres Duc Pho (nyní město Duc Pho), provincie Quang Ngai.

V únoru 1955 se zapojil do revoluce a do strany vstoupil v prosinci 1959.

Bývalý prezident Tran Duc Luong byl členem ústředního výboru strany po pět funkčních období (V. (náhradní), VI., VII., VIII., IX.); členem politbyra po osmé a deváté funkční období; a členem stálého výboru politbyra po osmé funkční období. Byl poslancem Národního shromáždění po sedmé, osmé, desáté a jediné funkční období.

Působil jako místopředseda Rady ministrů, místopředseda vlády a poté jako prezident a předseda Rady národní obrany a bezpečnosti po 10. a 11. funkční období.

Během více než 50 let revoluční činnosti bývalý prezident Tran Duc Luong významně přispěl k revoluční věci strany a národa.

Byl vyznamenán Zlatou hvězdou, odznakem za 65 let členství ve straně a mnoha dalšími ušlechtilými medailemi, vyznamenáními a tituly od strany a státu.

Tuoitre.vn

Zdroj: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm