Úplný text projevu generálního tajemníka a prezidenta To Lama, vedoucího podvýboru pro dokumenty 14. národního kongresu

Dne 13. srpna se v sídle ústředního výboru strany pod vedením soudruha To Lama, generálního tajemníka, prezidenta a vedoucího podvýboru pro dokumenty XIV. celostátního sjezdu strany, sešel stálý výbor podvýboru pro dokumenty, aby se vyjádřil k návrhu politické zprávy, který vypracoval redakční tým na základě podrobného osnovy politické zprávy schválené 9. konferencí ústředního výboru ve 13. funkčním období.

Generální tajemník a prezident To Lam předsedal zasedání Stálého výboru Podvýboru pro dokumenty 14. sjezdu strany.

Elektronické noviny Komunistické strany Vietnamu s úctou uvádějí plné znění projevu generálního tajemníka a prezidenta To Lama na zasedání podvýboru pro dokumenty 14. národního kongresu strany:

Drazí soudruzi,

Úmrtí soudruha generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, mimořádně vynikajícího vůdce, myslitele a teoretického vlajkonoše strany, je velkou a nenahraditelnou ztrátou pro celou naši stranu, lid a armádu. Připomínáme si soudruha Nguyen Phu Tronga, ctíme a vyjadřujeme vděčnost za jeho velké přínosy a obětavost a plně si uvědomujeme naši velkou odpovědnost připojit se k celé straně, lidu a armádě v úsilí o úspěšné provedení usnesení 13. celostátního sjezdu strany. Zároveň se co nejlépe připravujeme na 14. celostátní sjezd strany, včetně přípravy dokumentů sjezdu, což považujeme za velmi důležitý úkol shrnout a zhodnotit výsledky a úspěchy během 13. funkčního období a 40 let inovací, spolu s příčinami a získanými ponaučeními, a tím naplánovat a jasně definovat vizi a kroky k dosažení rychlého a udržitelného rozvoje naší země v nadcházejícím období do roku 2030 s vizí do roku 2045.

Drazí soudruzi,

Do 14. sjezdu strany nezbývá mnoho času, práce je velmi nabitá. Předběžné zhodnocení příprav na 10. ústřední konferenci 13. volebního období. Podle zprávy ústřední kanceláře strany je mnoho úkolů zpoždění. Proto se klíčoví představitelé a politbyro dohodli, že od nynějška do konce roku se zaměříme na prioritizaci řešení skupiny projektů předložených 10. ústřední konferenci a skupiny projektů, které se musí zaměřit na odstraňování obtíží v oblasti socioekonomického rozvoje. Žádám Stálý výbor podvýboru a redakční tým dokumentů, aby přezkoumali zadané úkoly, v první řadě obsah předložený 10. ústřední konferenci, a zaměřili se na přípravu, která zajistí kvalitu a pokrok. Abychom co nejlépe připravili návrhy dokumentů 14. sjezdu strany, na základě pokračujícího důkladného pochopení hlavní ideologie soudruha generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, rád bych s vámi prodiskutoval a zdůraznil následující 2 obsahy:

Zaprvé je nutné sjednotit vnímání nového historického východiska, nové éry, éry vzestupu vietnamského lidu, od níž vzejdou silnější inovace ve formě i obsahu dokumentů.

14. celostátní sjezd strany se uskuteční ve velmi významné době, po 40 letech procesu obnovy, 35 letech realizace Platformy pro národní výstavbu v přechodném období k socialismu a 5 letech realizace rezoluce 13. celostátního sjezdu strany s mnoha zlomovými výsledky a vynikajícími výsledky. Postavení a síla země, prestiž Vietnamu na mezinárodní scéně neustále rostou; vůle strany a srdce lidu se spojují v touze vybudovat prosperující a šťastnou zemi, brzy úspěšně vybudovat socialismus, stát bok po boku se světovými mocnostmi a především úspěšně realizovat rezoluce strany.

14. sjezd má za úkol důkladně zhodnotit plnění usnesení 13. sjezdu, shrnout 40 let obnovy země socialistickým směrem, zhodnotit vedení 13. ústředního výboru strany, zhodnotit práci na budování strany a plnění 13. charty strany; zvolit 14. ústřední výbor strany, aby splnil požadavky a úkoly budování a obrany socialistické vlasti Vietnamu v nové situaci. Zároveň zdědit důležité teoretické poznatky o socialismu a cestě k socialismu ve Vietnamu, které shrnovaly generace stranických vůdců, včetně generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, doplnit, zdokonalit a přesněji a jasněji naplánovat politiku obnovy a cestu k socialismu v nové éře; určit směr, cíle a úkoly celé strany, lidu a armády v příštích 5 letech (2026–2030) a usilovat o brzké dosažení cílové čáry úspěšné realizace 10leté strategie socioekonomického rozvoje (2021–2030).

14. sjezd bude důležitým milníkem, novým milníkem na cestě rozvoje naší země a lidu, jehož smyslem bude nasměrovat budoucnost; silně probudit tradici, vlastenectví, národní hrdost, sebevědomí, soběstačnost, sebeposilování, jasně demonstrovat vůli, ducha a podstatu Vietnamu; povzbudit, povzbudit a motivovat celou naši stranu, lid a armádu, aby i nadále pevně kráčeli po cestě k socialismu, a potvrdit, že se jedná o správnou a kreativní volbu v souladu s vietnamskou realitou a vývojovým trendem doby; silně prosazovat postavení a sílu, pokračovat v komplexní a synchronní podpoře inovačního procesu, pevně chránit Vietnamskou socialistickou republiku a usilovat o brzké dokončení 100letých strategických cílů pod vedením strany, 100 let založení Vietnamské demokratické republiky, nyní Vietnamské socialistické republiky.

Za druhé, pokud jde o formulaci dokumentu , navrhuji důkladně pochopit a sjednotit řadu otázek týkajících se principů, mott, ideologických metod, řídících názorů a metod takto:

Nejprve sjednotit povědomí o následujících hlavních otázkách : (i) Dokument je pro nás „pochodní, která osvětluje cestu“, musí zajistit krystalizaci veškeré podstaty a hodnot minulosti, současnosti i budoucnosti; musí zajistit principy: strana vede a vládne; zájmy národa, lidu, prosperita a štěstí lidu jsou nade vše, na prvním místě. (ii) Dokument by neměl být příliš dlouhý a musí být vysoce směrodatný, aby jej mohly vstřebat a implementovat všechny stranické výbory a členové. (iii) Shrnutí 40 let inovací je velmi nezbytný úkol, který je nutné provést velmi naléhavě s vynaložením obrovského úsilí a inteligence, aby mohl být včas filtrován a zahrnut do obsahu dokumentů. (iv) Je nutné se zaměřit na kvalitní vypracování dokumentů a splnění požadavků na organizaci stranických sjezdů na všech úrovních s ohledem na 14. sjezd strany v prvním čtvrtletí roku 2026. Stálý výbor podvýboru a redakční tým musí být v procesu tvorby dokumentů „jednomyslní odshora dolů a konzistentní“.

Druhý, Pevně se držet zásadních ústředních názorů; provádět teoretický výzkum založený na shrnutí postupů a vycházet z vietnamské praxe s cílem určit metody vietnamské revoluce v nové éře.

- Pevně zastávat zásadní ústřední názory: Vytrvalost a kreativně uplatňovat a rozvíjet marxismus-leninismus a Ho Či Minovo myšlení; neochvějný cíle národní nezávislosti a socialismu; neochvějný inovační politika strany; neochvějný Zásady budování strany pro budování a pevnou obranu socialistické vietnamské vlasti.

- Nadále důkladně chápat hlavní názory zesnulého generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga na zasedání stálého výboru podvýboru pro dokumenty 14. sjezdu 23. února 2024, úzce a vědecky propojit ideologický základ, ideální cíle a směrnice strany s duchem neustálé inovace a kreativity a dodržovat objektivní zákony; neochvějnost jde ruku v ruce s inovací; neochvějnost tvůrčím způsobem, neochvějná inovace podle revoluční metody Ho Či Mina; inovace musí být principiální, nikoli svévolná ani ukvapená, opatrná i důkladná, ale ne příliš perfekcionistická, která by způsobila ztrátu příležitostí.

- Vypracování dokumentů 14. sjezdu strany je proces shrnutí postupů, výzkumu teorií, analýzy a předpovídání budoucnosti. Implementace musí být založena na světonázoru a metodologii marxismu-leninismu a Ho Či Minova myšlení; důkladné pochopení objektivních, komplexních, stabilních a rozvíjejících se, praktických a historicky specifických hledisek. Úkolem shrnutí je objasnit nové výsledky, nové způsoby práce a zavedené základy; objevit a prozkoumat nově vznikající politiky, úkoly a řešení, které mají vitalitu z praxe, z nových faktorů praxe; politiky a strategie, které jsou praxí potvrzeny jako správné, vhodné nebo je třeba je dále inovovat, doplňovat a rozvíjet; požadavky, jasně identifikovat aspirace, vize, orientace a hlavní řešení v souladu s novou situací, aby se země v nové vývojové fázi, kdy její pozice a síla dosáhnou nové výšky, rozvíjela rychleji a udržitelněji.

- Politická zpráva tohoto celostátního sjezdu strany musí být vědeckým dílem, které krystalizuje teoretickou úroveň, intelektuální výšku celé strany, víru a aspirace celého národa, odráží objektivní zákony reality, nové trendy praxe; bere praxi jako měřítko k ověření pravdy, chápe trendy doby k vytvoření nového vývojového impulsu.

Za třetí, obsah dokumentu musí zajistit nejvyšší podporu ducha „soběstačnosti, sebevědomí, soběstačnosti, sebeposilování a národní hrdosti“; neustálé posilování solidarity a jednoty uvnitř strany a velké národní solidarity; propojení ideologie a činu, vůle strany a srdcí lidu; maximální využití příležitostí a výhod, minimalizace rizik a výzev, otevírání nových rozvojových perspektiv, rozšiřování životního prostoru, budování silné Komunistické strany Vietnamu, bohatého, demokratického, spravedlivého a civilizovaného Vietnamu a prosperujícího a šťastného života pro vietnamský lid.

Obsah dokumentu musí prokázat, že 13. funkční období strany prošlo dvěma třetinami cesty pod moudrým a pečlivým vedením ústředního výboru strany, přímo a pravidelně politbyrem a sekretariátem, v jehož jádru se ujal zesnulý generální tajemník Nguyen Phu Trong; účast celé strany, celého lidu a celé armády v duchu „Ochrany fronty a podpory týlu“, „Jednoho volání, všichni odpovídají“, „Jednomyslnosti odshora dolů“, „Důslednosti napříč všemi oblastmi“; zaměření na realizaci 12 národních rozvojových směrů, 3 strategických průlomů a 6 klíčových úkolů přivedlo naši zemi k překonání všech obtíží, výzev a mnoha problémů, které překročily očekávání a byly bezprecedentní, k dosažení mnoha důležitých úspěchů, k posílení a posílení celé strany, celého lidu a celé armády na nové silné rozvojové cestě budování socialismu.

14. sjezd Národní strany se koná v kontextu světa v období epochálních změn; příležitosti a výhody jdou ruku v ruce s riziky, výzvami, velkými vlnami a silným větrem. S postavením a silou nashromážděnou po 40 letech obnovy, s konsensem a společným úsilím celé strany, lidu a armády, s novými příležitostmi a výhodami, pod moudrým vedením strany, má Vietnam všechny nezbytné podmínky a 14. sjezd Národní strany musí navrhnout směry, řešení a strategické orientace k osvobození všech produktivních sil, maximalizaci vnitřních zdrojů, využití vnějších zdrojů, přijetí endogenních zdrojů, lidských zdrojů jako základu a vědeckotechnických zdrojů jako průlomu, který pomůže zemi rozvíjet se a vzlétnout v následujících letech. Zároveň je nutné jasně identifikovat některé hlavní směry, a to:

- Rozhodně je socioekonomický rozvoj středem zájmu, budování strany klíčem, kulturní rozvoj základem, zajištění národní obrany a bezpečnosti a podpora zahraničních věcí jsou nezbytné a pravidelné.

- Zachovat nezávislost a autonomii; zajistit nejvyšší národní a etnické zájmy na základě základních principů mezinárodního práva; pevně chránit socialistickou vlast od počátku i z dálky; rozhodně a vytrvale pevně chránit nezávislost, svrchovanost, jednotu, územní celistvost, moře, ostrovy a vzdušný prostor vlasti.

- Neustálé prosazování nezávislé, soběstačné, multilaterální a diverzifikované zahraniční politiky; být přítelem, spolehlivým partnerem a aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství; pevné zachování postojů, názorů a praktikování umění diplomacie v nové éře založené na vietnamském charakteru „neustálé reakce na všechny změny“, „míru a laskavosti“, „nahrazení násilí benevolencí“; udržování mírového a stabilního prostředí pro národní rozvoj; posilování praktického přínosu Vietnamu k udržení míru v regionu a ve světě.

- Pevně zastávat postoj, hledisko a praxi „lidé jsou kořenem“, „lidé jsou subjektem a středem inovačního procesu“; veškeré politiky a strategie musí skutečně vycházet ze životů, tužeb, práv a oprávněných zájmů lidí a za cíl usilovat o štěstí a prosperitu lidí; zajistit, aby všichni lidé užívali plodů inovací a rozvoje, žili šťastně v bezpečném a chráněném prostředí a nikdo nezůstal pozadu.

- Budování socialistického právního státu lidu, lidem a pro lid, vedeného Komunistickou stranou Vietnamu; dodržování ústavy a zákona; respektování, zajišťování a účinná ochrana lidských práv a práv občanů; profesionální, právní a moderní správa a soudnictví; efektivní, efektivní státní aparát; kontingent kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců s odpovídajícími vlastnostmi, schopnostmi a prestiží, kteří věnují veškeré své srdce a sílu službě vlasti a lidu.

- Komplexně a synchronně podporovat inovační proces, rychle a udržitelně rozvíjet zemi a konsolidovat národní potenciál. Budovat a synchronně zdokonalovat rozvojové instituce země, zejména instituce pro rozvoj moderní, integrované socialisticky orientované tržní ekonomiky; maximalizovat mobilizaci sociálních zdrojů pro udržitelný národní rozvoj, ochranu životního prostředí a adaptaci na změnu klimatu. Komplexně rozvíjet lidské zdroje; budovat pokročilou vietnamskou kulturu prodchnutou národní identitou, která je skutečným základem rozvoje, endogenní silou a důležitou hnací silou národního rozvoje.

- Rozšiřování rozvojového prostoru, silná podpora investičních, výrobních a obchodních aktivit se zaměřením na odstraňování obtíží a překážek v rozvojových institucích; pokračování v podpoře reformy správních postupů; zvyšování publicity a transparentnosti prostřednictvím digitální transformace; vytváření co nejvyššího pohodlí pro všechny běžné činnosti v rámci právního rámce, přispívání k národní výstavbě, zlepšování života lidí, organizací, jednotlivců, podniků a podnikatelů doma i v zahraničí.

- Neustále posilovat solidaritu, jednotu a demokratický centralismus uvnitř strany, velkou národní solidaritu a úzké pouto mezi stranou a lidem. Mobilizovat inteligenci a sílu celého národa k úspěšné realizaci strategických cílů. Nadále podporovat budování a nápravu strany; rozhodně a vytrvale předcházet a bojovat proti korupci a negativitě s mottem „neustále“ a „bez odpočinku“, dovést boj proti „vnitřním vetřelcům“ k úplnému vítězství; budovat naši stranu tak, aby byla skutečně čistá a silná, „etická a civilizovaná“.

Drazí soudruzi,

Vypracování dokumentů Kongresu je nesmírně důležitý úkol, který nejen zajišťuje úspěch Kongresu, ale také navrhuje celkovou cestu vpřed pro zemi a vietnamskou revoluci v nové éře, s cílem zkrátit cestu k socialismu a brzy dosáhnout aspirací prezidenta Ho Či Mina a celého našeho národa.

Dokument je kolektivním dílem, kolektivní inteligencí a vy, soudruzi, jste „jádrem“ pro splnění tohoto úkolu; odpovědnost je velká, ušlechtilá a slavná, proto musíme vynaložit úsilí, věnovat veškeré své srdce a sílu, zajistit úzkou koordinaci mezi podvýborem pro dokumenty a ostatními podvýbory; mobilizovat inteligenci celé strany, celého lidu, celé armády, intelektuálů, odborníků, výzkumníků, manažerů; využívat a filtrovat výsledky vědeckého výzkumu doma i v zahraničí.

Proces tvorby dokumentů musí zajistit kontinuitu a rozvoj; dodržovat zásady, motta, ideologické metody, směrodatná stanoviska a dohodnuté metody; diskutovat skutečně demokraticky, důkladně, zvažovat mnoho aspektů, být otevřený, naslouchat, respektovat názory ostatních, společně hledat pravdu, vytvářet vysokou jednotu, zejména v nových a složitých otázkách. Je nutné zajistit Politická zpráva musí to být centrální zpráva, musí být umístěna Názory, směrnice a hlavní politické zásady strany ; zpráva o budování strany a socioekonomická zpráva jsou specializované zprávy , které zajišťují, aby se nepřekrývaly; konzistentnost v názorech a politikách strany v oblasti budování strany a národního rozvoje pro období 2026–2030 a vizi do roku 2045, přispívají k dalšímu doplňování a rozvíjení teoretického povědomí naší strany o socialismu a cestě k socialismu v naší zemi.

Drazí soudruzi,

V nadcházejícím období bude práce podvýboru a stálého výboru podvýboru velmi a velmi obtížná a bude vyžadovat velké úsilí, soustředění a tvrdou práci. Žádáme stálý výbor podvýboru a stálý výbor redakční rady, aby věnovaly dostatečný čas a úsilí, používaly vědecký způsob práce a udržovaly úzké vztahy s podvýbory a stálými výbory ostatních podvýborů, aby mohly práci dokončit ve vysoké kvalitě a včas.

Nakonec bych vám chtěl upřímně poděkovat a popřát vám, soudruzi, hodně zdraví.“

Zdroj