Velvyslanec Le Quang Long: Návštěva předsedy kubánského Národního shromáždění pokračuje a konkretizuje dohody na vysoké úrovni

U příležitosti oficiální návštěvy Vietnamu předsedy kubánského Národního shromáždění Estebana Laza Hernándeze poskytl vietnamský velvyslanec na Kubě Le Quang Long rozhovor pro noviny The Gioi va Viet Nam o významu a hlavních událostech této návštěvy.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se 30. července 2025 na okraji 6. světové konference předsedů parlamentů v Ženevě ve Švýcarsku setkal s předsedou kubánského Národního shromáždění Estebanem Lazem Hernándezem. (Zdroj: Nhan Dan Newspaper)

Předseda Národního shromáždění Esteban Lazo Hernández se chystá navštívit Vietnam a spolupředsedat druhému zasedání Meziparlamentního výboru pro spolupráci obou zemí. Mohl byste nám prosím sdělit význam této návštěvy a také hlavní body programu?

Oficiální návštěva Vietnamu předsedy Národního shromáždění lidové moci, předsedy Státní rady Kubánské republiky Estebana Laza Hernandeze na pozvání předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana od 30. září do 5. října má v mnoha ohledech velký význam. Nejedná se jen o každoroční výměnu delegací na vysoké úrovni mezi oběma Národními shromážděními, ale také o politickou a diplomatickou událost s velkým vlivem, která přispívá k upevnění a dalšímu rozvoji zvláštní tradiční solidarity a přátelství mezi Vietnamem a Kubou.

Tato návštěva v první řadě potvrzuje úzké a loajální vazby mezi oběma národy. Předseda kubánského Národního shromáždění je prvním vysoce postaveným kubánským vůdcem, který oficiálně navštívil Vietnam od státní návštěvy prvního tajemníka a prezidenta Kuby Miguela Díaze-Canela Bermúdeze na pozvání generálního tajemníka To Lama. Tato cesta je proto smysluplná pro pokračování a konkretizaci dohod na vysoké úrovni a podporu věcné spolupráce ve všech oblastech.

Vietnamský velvyslanec na Kubě a zároveň v Dominikánské republice Le Quang Long. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví na Kubě)

Zvláštním vrcholem návštěvy je, že obě strany budou společně předsedat druhému zasedání Meziparlamentního výboru pro spolupráci Vietnam-Kuba. Jedná se o mechanismus zřízený za účelem vytvoření rámce pro pravidelnou a přímou spolupráci mezi oběma zákonodárnými orgány, který je důležitým doplňkem kanálu vztahů mezi stranou, státem a vládou. Toto zasedání se koná v Hanoji po úspěšném prvním zasedání v Havaně (září 2024). Obě strany zhodnotí dosažené výsledky, vyhodnotí účinnost provádění dohodnutých doporučení a projednají opatření k odstranění překážek prohloubení parlamentní spolupráce.

Podle plánovaného programu bude mít předseda kubánského Národního shromáždění mnoho důležitých aktivit: položení květin k Ho Či Minovu mauzoleu a k památníku José Martího; setkání s generálním tajemníkem To Lamem, prezidentem Luong Cuongem a premiérem Pham Minh Chinhem; vedení rozhovorů a účast na recepci pořádané předsedou Národního shromáždění Tran Thanh Manem. Delegace dále navštíví a bude pracovat v Hanoji, Ho Či Minově Městě a Hung Yen, kde se seznámí se zkušenostmi s rozvojem v oblasti biotechnologií, čisté energie, telekomunikací a high-tech zemědělství.

Je zřejmé, že tento hustý a praktický pracovní program ukazuje velkou touhu vedoucích představitelů obou zemí rozšiřovat a prohlubovat parlamentní spolupráci a zároveň propojovat oblasti ekonomiky, obchodu, investic, vědy a techniky – klíčové pilíře udržitelného rozvoje vztahů mezi Vietnamem a Kubou v novém období.

Ve společném prohlášení během nedávné státní návštěvy prvního tajemníka a prezidenta Kuby Miguela Díaze-Canela Bermúdeze oba lídři zdůraznili význam mechanismu Meziparlamentního výboru pro spolupráci mezi Vietnamem a Kubou. Mohl by velvyslanec sdělit více o roli a mimořádném přínosu tohoto mechanismu v celkovém zvláštním tradičním vztahu mezi oběma zeměmi?

Meziparlamentní výbor pro spolupráci Vietnamu a Kuby je nový mechanismus spolupráce, který však rychle prokázal svou účinnost a důležitou roli v celkových zvláštních vztazích mezi oběma zeměmi. Jedná se o iniciativu, která demonstruje strategickou vizi vedoucích představitelů obou národních shromáždění, jejímž cílem je vytvořit přímý, pravidelný a organizovaný kanál pro výměnu mezi zákonodárnými sbory obou zemí.

Během prvního setkání v Havaně (září 2024) si obě strany vyslechly zprávy příslušných agentur, zejména Mezivládního výboru Vietnam-Kuba, o stavu bilaterální spolupráce. Byla předložena praktická doporučení zaměřená na zlepšení právního systému s cílem odstranit obtíže a překážky ve spolupráci, zejména v oblasti ekonomiky, obchodu, investic a financí. Obě strany si rovněž vyměnily zkušenosti s tvorbou a implementací politik v klíčových oblastech, jako je energetika, věda a technologie, zdravotnictví, vzdělávání a high-tech zemědělství. Jedná se o strategická témata, která přímo slouží rozvojovým potřebám Vietnamu i Kuby.

Vrcholem je, že se obě strany na prvním zasedání dohodly na prozkoumání možnosti koordinace sledování provádění podepsaných dokumentů o spolupráci, čímž se zajistí, že dohody na vysoké úrovni nezůstanou jen na papíře, ale budou účinně prováděny v praxi. To je zvláštní přidaná hodnota, kterou mechanismus meziparlamentních výborů přináší: jak vytvoření diskusního fóra, tak pomoc s monitorováním a dohledem za účelem zvýšení proveditelnosti a udržitelnosti spolupráce.

Proto se očekává, že druhé zasedání v Hanoji bude i nadále prosazovat tohoto praktického ducha a nabídne konkrétnější řešení na podporu vlády a příslušných agentur obou zemí při realizaci spolupráce. Výbor tak nejen přispívá k posílení politických a diplomatických vztahů, ale také přímo navazuje kontakty na hospodářskou, obchodní a vědeckotechnickou spolupráci a vytváří tak další impuls pro vztahy mezi Vietnamem a Kubou.

Předseda kubánského Národního shromáždění Esteban Lazo Hernández a delegáti během návštěvy mostu Hien Luong v provincii Quang Tri u příležitosti 50. výročí návštěvy Fidela Castra v osvobozené oblasti Jižního Vietnamu v září 2023. (Foto: DK)

Jak velvyslanec hodnotí spolupráci mezi Národními shromážděními obou zemí v poslední době, zejména v oblasti výměny delegací, koordinace na mezinárodních parlamentních fórech, jakož i v oblasti podpory zlepšování právního systému, vytváření příznivého právního koridoru pro hospodářskou a obchodní spolupráci a sledování udržitelného provádění dvoustranných dohod?

Spolupráce mezi vietnamským a kubánským Národním shromážděním byla v průběhu let vždy jedním z klíčových bodů bilaterálních vztahů. Jedná se o velmi důležitý doplňkový kanál spolupráce pro vztahy mezi oběma stranami a oběma státy.

Pokud jde o výměny delegací, obě strany pravidelně udržují návštěvy a kontakty na vysoké úrovni i na úrovni specializovaných výborů. Delegace Vietnamského národního shromáždění mnohokrát navštívily Kubu a účastnily se mezinárodních parlamentních aktivit v Havaně. Kubánské národní shromáždění také pravidelně vysílá delegace na konference a semináře do Vietnamu a do asijského regionu. Tyto cesty přispěly k udržení politické důvěry a posílení zvláštní solidarity mezi oběma národními shromážděními a národy obou zemí.

Pokud jde o mezinárodní koordinaci, Vietnamské národní shromáždění a Kubánské národní shromáždění se vždy vzájemně podporují na multilaterálních parlamentních fórech, jako je Meziparlamentní unie (IPU), Asijsko-pacifické parlamentní fórum (APPF) a mnoho dalších. Tato koordinace nejen demonstruje tradiční solidaritu, ale také pomáhá oběma stranám chránit jejich legitimní zájmy a zároveň společně prosazovat společné hodnoty míru, spravedlnosti a udržitelného rozvoje.

Předseda kubánského Národního shromáždění Esteban Lazo Hernández navštívil vietnamské velvyslanectví na Kubě. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví na Kubě)

Pokud jde o zdokonalování právního systému, setkání a jednání mezi oběma národními shromážděními přispěla k sdílení zkušeností při tvorbě politik a zákonů vhodných pro specifické podmínky každé země. Zejména témata projednávaná v rámci Meziparlamentního výboru pro spolupráci se zaměřovala na vytvoření otevřenějšího právního koridoru, který by podpořil podniky obou zemí ve využití potenciálu pro hospodářsko-obchodní spolupráci, investice, energetiku, zdravotnictví a biotechnologie. To jsou oblasti, v nichž má Kuba silné stránky, zatímco Vietnam potřebuje spolupráci a další zdroje.

Je pozoruhodné, že se obě strany dohodly na koordinaci při studiu společného mechanismu monitorování provádění dvoustranných dohod, aby se zajistilo efektivní provádění dokumentů o spolupráci a zabránilo se situaci „podepsání mnoha dokumentů, dělání málo“. Tento přístup ukazuje iniciativu a kreativitu obou národních shromáždění, která doprovázejí obě vlády a přispívají k prohloubení a udržení spolupráce.

Věřím, že díky zvláštnímu politickému základu, vzájemné důvěře a duchu solidarity bude parlamentní spolupráce mezi Vietnamem a Kubou i nadále hrát důležitou roli. V nadcházejícím období budou obě národní shromáždění úžeji koordinovat své aktivity, aby posílila výměny a sdílení zkušeností a podpořila budování a dokončení příznivého právního rámce pro hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci. Zároveň se obě strany budou i nadále vzájemně podporovat na mezinárodní scéně, chránit své oprávněné zájmy a společně prosazovat cíl budování světa míru, stability, spravedlnosti a udržitelného rozvoje.

Oficiální návštěva předsedy Národního shromáždění Estebana Laza Hernándeze ve Vietnamu a jeho spolupředsednictví 2. zasedání Meziparlamentního výboru pro spolupráci Vietnam-Kuba je důležitým milníkem ve vztazích mezi oběma zeměmi. Tato událost má hluboký politický význam a otevírá možnosti pro věcnou spolupráci v mnoha oblastech, od parlamentu, politiky až po ekonomiku, obchod, vědu a technologie a high-tech zemědělství. Je to živá ukázka zvláštního, loajálního, čistého a úzkého tradičního přátelství mezi Vietnamem a Kubou – neocenitelného bohatství, které je třeba zachovávat a rozvíjet současnými i budoucími generacemi.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Zdroj: https://baoquocte.vn/dai-su-le-quang-long-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-cua-tiep-noi-va-cu-the-hoa-nhung-thoa-thuan-cap-cao-329214.html