Přišel jsem k žurnalistice

Píšu tyto řádky se smíšenými pocity, zatímco redakce usilovně oslavuje 100. výročí Dne vietnamského revolučního tisku, což je zároveň poslední výročí současné podoby novin Thai Nguyen před jejich sloučením s tiskovými agenturami provincií Thai Nguyen a Bac Kan v souladu s politikou sjednocení provincií. Jako někdo, kdo byl přidělen k oběma redakcím novin Thai Nguyen i Bac Kan, cítím neklid a smíšené pocity.

Novinář Phuong Thom (stojící uprostřed) během reportážní cesty k ropným plošinám (prosinec 2017).

V srpnu 1997, když moji univerzitní přátelé promovali a našli si stabilní práci, jsem byl stále zmatený s bakalářským titulem v ruce a nevěděl jsem, kam jít, kam se vrátit. Jednoho dne se můj otec vrátil ze svého rodného města v Bac Kanu a přinesl s sebou překvapivý návrh: - Proč nejedeš do Bac Kanu pracovat jako novinář?

Po poslechu jsem cítil radost i obavy zároveň. Radost, protože nastal zlom pro budoucnost. Obavy, protože žurnalistika mi tehdy byla stále cizí a neznámá. Nakonec jsem se ale přesto rozhodl následovat toto povolání, prostý zlom, který se později stal osudem mého života.

Sbalil jsem si kufr a vyrazil. Bac Kan bylo v té době malé město s mnoha nedostatky v infrastruktuře. Asfaltová silnice byla dlouhá jen několik kilometrů; sídla většiny vládních agentur byla stále ve výstavbě, pokryté prachem. Noviny Bac Kan byly dočasně umístěny v řadě domů ve čtvrtém patře v Xuong Truc – což bylo zároveň sídlo i obytné prostory redakce.

Dostal jsem jednoduché ubytování v čítárně redakce. Kromě psaní článků jsem měl také povinnost odpovídat na telefonní linky. Mými pracovními nástroji v té době bylo staré kolo ze studentských let, zápisník a pero. V začátcích jsem jezdil na kole po obvodech a obcích ve městě a hledal dokumenty. V noci jsem zvedal telefon a cvičil psaní svých prvních zpráv a krátkých článků.

Nikdy jsem neabsolvoval žádnou žurnalistickou školu, ale naštěstí mě moji předchůdci, jako například pan Nguyen Non Nuoc (šéfredaktor), pan Cao Tham (zástupce šéfredaktora) a paní Lan Phuong (vedoucí redakčního sekretariátu), v té době s nadšením učili všem dovednostem a všem principům profese. Díky tomuto vedení jsem postupně dozrával a s jistotou psal své první články.

Jak jsem si postupně zvykal na práci, začal jsem přebírat odpovědnost za odlehlé oblasti: Cho Don, Na Ri, Pac Nam... Práce novináře v horách v té době byla cestou plnou útrap. Někdy jsme museli celý den chodit, brodit se potoky a stoupat přes průsmyky, abychom se dostali k informačnímu přístupovému bodu. I když to bylo obtížné a únavné, na oplátku jsme vždy dostávali vřelou náklonnost a nadšení horalů.

Stále si jasně pamatuji služební cestu do obce Liem Thuy (okres Na Ri), kde jsem měla napsat investigativní článek „Les Liem Thuy krvácí“. Vedoucí představitelé obce mě vřele přivítali, protože věděli, že jedu na základnu. Toho večera se v jednoduchém domě na kůlech s mihotavým krbem, který patřil rodině předsedkyně Svazu žen obce, sešli všichni vedoucí oddělení a organizací. Podělili se se mnou o cenné příběhy o životě a těžkostech dané lokality. Já jsem využila příležitosti a zaznamenala každý detail, každý kousek pro nadcházející článek.

Autor (zcela vpravo) a kolegové z novin Bac Kan u příležitosti 88. výročí Dne vietnamského revolučního tisku.

V roce 2014 jsem kvůli rodinným okolnostem přešel pracovat do novin Thai Nguyen . Nové, modernější pracovní prostředí, rychlejší a profesionálnější tempo žurnalistiky mě „zahltily“. Zatímco reportéři ve 3. patře stále psali články, v 1. patře se tiskárna připravovala na finální tisk. Tlak na vydávání deníků byl v mém starém novinářském prostředí nikdy neexistoval.

První články, které jsem napsal pro noviny Thai Nguyen, byly opakovaně vráceny, protože styl psaní byl povrchní, postrádal hloubku a flexibilitu. Ale pak, stejně jako první den, kdy jsem přišel do novin Bac Kan, jsem se dočkal vedení a tolerance od svých bratrů a sester v oboru: paní Do Thi Thin (šéfredaktorky), pana Lieu Van Chiena (zástupce šéfredaktora), paní Minh Hang (vedoucí oddělení pro budování strany)... a mnoha dalších kolegů. Pomohli mi adaptovat se, dozrát a postupně se zorientovat v pulzujícím tiskovém prostředí.

Téměř třicet let v žurnalistice, cesta, která není příliš dlouhá, ale ani příliš krátká na to, aby si člověk uchoval mnoho vzpomínek. Považuji se za velkého štěstí, že jsem mohl pracovat ve dvou redakcích s lidským a profesionálním pracovním prostředím; kde jsou oddaní lídři, upřímní kolegové, blízcí jako bratři v rodině.

Nyní, když se tiskové agentury Bac Kan a Thai Nguyen chystají stát se jednou, jsem najednou nadšený, protože brzy budu moci zpět přivítat své kolegy z novin Bac Kan. S kolegy chápeme, že i když to bude zpočátku obtížné, je to nezbytný krok k vybudování profesionálnější tiskové agentury, která bude hodna očekávání čtenářů v nové éře.

Věřím, že ať jsem kdekoli, v jakékoli podobě, plamen vášně a touhy přispívat k žurnalistice – povolání pravdy a svědomí – bude ve mně i v srdcích mých novinářských kolegů vždy hořet.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/toi-den-voi-nghe-viet-bao-86729ee/