Jsem „kráska a miliardářka“.

I přes téměř 50 let je Thanh Mai stále okouzlující díky své nestárnoucí kráse a vypracované štíhlé postavě. Jaké je její tajemství?

Pokud ve dvaceti letech tajemství krásy spočívalo v pouhém nošení šátku, růžového trička a trochy rtěnky, pak v mém věku mé tělo potřebuje komplexní péči, od vzhledu až po psychickou pohodu.

Moje současná krása je výsledkem kombinace mnoha faktorů, od cvičení a životního stylu až po stravování a brzký spánek, výživu a péči o sebe.

Obvykle chodím spát brzy, kolem desáté večer. Ne vždycky se mi to ale podaří. Nejsem dokonalý; městský život, přátelství a moje zábavná povaha někdy znamenají, že zůstávám vzhůru déle, ale ať už si užívám sebevíc zábavy, vždycky chodím spát před půlnocí. Nepiji alkohol ani limonády. Piji hodně vody a ovocné džusy s mírou.

- Vyvíjí na vás titul „Nestárnoucí krása“ tlak?

Ne. Někdy, když jdu ven, pořád slyším lidi říkat věci jako: „Tahle žena je docela stará, ale vypadá tak mladě.“ Měla jsem štěstí, že jsem svou uměleckou kariéru začala brzy, už v pubertě. Diváci sledovali filmy, na kterých jsem se podílela, když byli velmi mladí, a teď se mnozí z nich vdali, někteří mají dospělé děti a někteří se stali babičkami.

I když zestárnu, za 10 nebo 20 let stejně zestárnu; nemůžu zůstat osmnáctiletou nebo dvacetiletou dívkou navždy. Ale být zdravá a na svůj věk vypadat reprezentativně mě dělá šťastnou.

Už se ani nebojím stárnutí. Když jsem byla mladší, myslela jsem si, že 30 nebo 40 je už hodně starý. Ale teď je mi 50 a pořád vypadám docela dobře, že? (smích). Jsem šťastná, protože jsem dosáhla toho, čeho jsem chtěla.

- Dodnes je Thanh Mai v srdcích mnoha diváků stále „tím chudákem brankářem“. Jak se cítíte, když vás diváci tímto jménem osloví?

Jsem vděčný. Někdy má herec to štěstí, že má jen jednu roli, jeden moment ve scéně, na který si lidé pamatují a který je velmi těší. Například si vždycky vzpomenu na film Jih proti Severu, na svou roli Scarlett O'Hary. Také jsem měl rád Audrey Hepburn v některých jejích filmech.

Nebo ve filmu Titanic nikdy nezapomenu na obraz dvou lidí stojících na přídi lodi a zvedajících ruce… I pro mě je mít roli, kterou si diváci pamatují, velkým požehnáním v mém životě.

- Přezdívaná „Královna kalendářů“ 90. let, pamatujete si na své první vystoupení v novinách a časopisech?

To bylo v roce, kdy jsem studovala na taneční škole, bylo mi asi 14 nebo 15 let. Pamatuji si, že noviny Nhan Dan přijely do Saigonu fotit tanečníky. Byla jsem jednou ze tří vybraných studentek; předváděly jsme taneční pohyby a fotky byly publikovány v novinách. Ten večer jsem jela na kole k novinovému stánku a podařilo se mi koupit výtisk. Byla jsem tak šťastná! Bylo to poprvé v mém životě, co jsem se objevila v novinách. Tehdy ani nenapsali mé jméno, jen obecnou zmínku o mně jako o tanečnici z první třídy taneční školy v Ho Či Minově Městě, ale byla jsem neuvěřitelně šťastná a nadšená.

Později, když jsem vyhrál filmovou cenu (druhé místo v soutěži Filmová hvězda zítřka v roce 1992), se můj obrázek objevil v mnoha novinách a já byl moc šťastný, ale nikdy nezapomenu na ten pocit, když jsem svůj obrázek v novinách viděl poprvé.

- Slyšel jsem, že herečka Thanh Mai si koupila dům na hlavní ulici v centru města, když byla velmi mladá?

Tehdy byly domy levné a všechno bylo obecně levné. Pamatuji si, že jsem za jedno vystoupení vydělal několik zlatých slitků. V té době jsem měl propracované taneční sestavy s umělci jako Ly Hung a Diem Huong… Někdy jsem během Tetu v Městském divadle hrál tři představení denně.

Tehdy neexistoval Facebook, TikTok ani YouTube a televize neměla mnoho kanálů. Nebylo mnoho jiných forem zábavy, takže lidé ve velkém chodili do kina nebo na umělecké programy.

Naše generace, narozená v 70. letech, se po válce trápila, takže jsme neutráceli extravagantně. Když jsem si vydělával peníze vystupováním, požádal jsem rodiče, aby mi je šetřili, a když jsem jich měl dost, našetřil jsem si na dům. Když mi bylo 16 nebo 17, sám jsem pokrýval všechny životní náklady svých mladších sourozenců a domácnosti.

První dům jsem si koupil, když mi bylo teenager. V deseti letech jsem založil malou firmu. V šestnácti jsem měl malé holičství na ulici Ly Chinh Thang. Po nějaké době jsem otevřel větší. O dva roky později mi pronajímatel prostory vrátil, takže jsem si musel najít jiné místo a rozhodl jsem se místo toho koupit dům.

V roce 2000 jsem vlastnil velký rohový dům v centru města s výhledem na hlavní silnici. Prodal jsem svůj současný dům a půjčil si peníze od banky a od přátel, abych si ho koupil. Předtím jsem už vlastnil domy ve velkých uličkách, domy ve 3. čtvrti a domy ve Van Thanh. Ale to byl první dům, který jsem vlastnil hned poblíž trhu Ben Thanh.

- Které z rčení „krásné ženy mají nešťastný osud“ a „krásné ženy mají miliardy dolarů“ podle vás nejlépe vystihuje váš život?

Myslím, že je to případ hesla „krása přináší miliardy“. „Miliardy“ zde neznamenají dostávat dary z nebe. Díky dobrému vzhledu dostávám nabídky na hraní ve filmech a věnuji se uměleckým aktivitám.

Když jsem pracovala v kosmetickém salonu, udržování dobrého vzhledu a znalost péče o sebe mi vyneslo důvěru klientů a umožnilo mi vydělat si miliardy dongů. Moje práce částečně závisí na mém vzhledu, spolu s mnoha dalšími faktory, ale nelze říci, že by můj vzhled nepřispěl k mému malému úspěchu.

- Měl jsi někdy problém být celebritou?

Vždycky jsem se cítil neuvěřitelně šťastný. Narodil jsem se se všemi neporušenými končetinami, vypadám slušně a můžu dělat práci, kterou miluji. Nevidím nic, co by mě zarmoutilo. Takže se chci s každým podělit o pozitivní věci.

Nejsem typ, který by navenek působil vesele, ale uvnitř chřadl. Nejsem ani prominent; raději se setkávám se známými přáteli, abychom si povídali o nových věcech, než se setkávám s cizími lidmi, abychom si povídali o známých věcech. Už mě takový druh socializace nebaví.

Jak vychováváte své děti?

Učím své dítě být samostatné a stát na vlastních nohou. Chápu hodnotu a radost z tvrdé práce. Doufám, že moje dítě bude pilně studovat, najde si práci a bude sklízet plody své práce. Momentálně je moje dítě na univerzitě a říká, že chce studovat magisterský titul stejně jako já.

- Cítíte se pod tlakem jako dcera slavné osobnosti, jako je vaše sestra?

Zřídka sdílím informace o svém dítěti veřejně. Respektuji jeho soukromí. Žije v USA, takže ho lidé neznají. Také mi moc do života nevměšuje. Nechávám jeho život, ať se vyvíjí normálně.

- Liší se štěstí osmnáctileté dívky od štěstí ženy, která zažila životní útrapy?

V osmnácti letech znamenalo štěstí být na plátně, mít dobrý ohlas na svůj film. Radost pramenila z objevování , učení, promoce a získání titulu. Teď je štěstí v mém věku jiné; je to štěstí stability a klidu. Mám pocit, že jsem toho už dosáhl.

Pokud mi osud dopřeje více štěstí, je to skvělé; jinak budu jen žít pomalu a užívat si krásného života. Věřím v zákon karmy, v pozitivní energii. Pokud zasejete negativitu, mračíte se a říkáte ostatním zraňující věci, možná to jednou nebo dvakrát tolerují, ale potřetí se vám oplatí těmito negativními slovy.

- Mnoho lidí říká, že talentované ženy jsou nešťastné, že ať jsou jakkoli talentované, není to tak dobré jako vdát se za bohatého manžela. Myslíte si, že je toto rčení pravdivé?

Částečně souhlasím, ale nemyslíš, že láska je v dnešní době nestabilnější? Existuje staré přísloví: „Každý hrnec má svou poklici.“ Pokud jsi s někým, kdo se odmítá posunout vpřed a prostě stagnuje, byl bys stále šťastný? Chtěl bys ve vztahu pokračovat?

Věřím, že dnes by měl být každý proaktivní. Nikdo by neměl být pro ostatní přítěží. Měli bychom se navzájem podporovat, ne se na sobě navzájem záviset.

Zdroj: https://vtc.vn/mc-thanh-mai-toi-la-hong-nhan-bac-ty-ar801032.html