Platí cenu za nelegální rybolov.

Tran Van Tieng (48 let), žijící v obci Binh An, pro krátkodobý zisk bezohledně zorganizoval nelegální rybolov 12 rybářů v cizích vodách. Tento čin nejenže ohrozil rybáře, ale také vedl k tomu, že organizátor zaplatil vysokou cenu v podobě přísného trestu.

Báo An Giang•23/03/2026

Obžalovaný Tran Van Tieng u soudu ráno 10. března. Foto: Ut Chuyen

Podle spisu byl Tiếng pověřen majitelem lodi provozem a správou dvou rybářských plavidel v mořské oblasti Thổ Chu, na kterých zaměstnávalo 12 rybářů. Tváří v tvář prudkému poklesu výnosů z úlovků Tiếng dostal nápad převézt lodě do cizích vod za účelem rybolovu. Z této počáteční myšlenky byl obžalovaný po dlouhém zvažování zaslepen krátkodobými zisky.

Dne 4. května 2024 provozovala společnost Tiếng dvě rybářská plavidla s 12 rybáři, kteří nelegálně vpluli do thajských vod. Po příjezdu do oblasti byla obě plavidla objevena a zabavena thajskými úřady. Všechna plavidla a rybáři byli zadrženi a odvezeni do Thajska k vyřízení v souladu s thajskými zákony. Neočekávaná událost rybáře zmátla a hrozilo jim přísné tresty, zadržení v cizí zemi, jazyková bariéra a nedostatečné životní podmínky.

Dne 25. června 2025 provinční soud v Prachuap Khiri Khan (Thajsko) předložil případ soudu. Tieng dostal pokutu 250 000 bahtů (přibližně 208 milionů VND) za porušení rybářských práv v thajských vodách. Dvanáct doprovázejících rybářů dostalo pokutu 300 000 bahtů (přibližně 248 milionů VND) za to, že neměli potřebná pracovní povolení. Kromě toho bylo zabaveno veškeré vybavení a důkazy o porušení, což způsobilo značné ekonomické škody.

Dne 27. června 2025 byli Tiếng a ostatní rybáři po dokončení nezbytných procedur repatriováni thajskými úřady do Vietnamu. Jejich návrat však neznamenal konec jejich právní odpovědnosti. Vnitrostátní orgány pokračovaly ve vyšetřování a stíhání trestního stíhání za organizování nelegální emigrace. Dne 10. března 2026 byl Tiếng postaven před soud. U soudu se obžalovaný, když byl dotázán na své rodinné poměry, rozplakal: „Od mého zatčení moje žena odešla a nechala mé dvě malé děti na péči jejich staré babičky. Moje rodina už tak bojuje, nemáme půdu a naše životy závisí výhradně na nejistotě těchto rybářských výprav…“ Jeho prohlášení vneslo do soudní síně pochmurnou atmosféru. V zadní části soudní síně si matka obžalovaného, paní Lý Hồng Sinh, se svým křehkým vzhledem tiše utírala slzy a řekla: „Od té doby, co byl můj syn zatčen, ho nemohu navštívit, protože na to nemám prostředky. Doufám jen, že zákon zváží shovívavost, aby se Tiếng mohl brzy vrátit domů a postarat se o své děti.“

Zástupce Lidové prokuratury uvedl, že obžalovaný měl dobrou pověst, žádný předchozí trestní rejstřík a byl dobře obeznámen s právními předpisy týkajícími se imigrace. Obžalovaný však za účelem zisku úmyslně organizoval nelegální odchod ostatních osob za účelem využívání mořských zdrojů, a proto musel být přísně potrestán a na určitou dobu izolován od společnosti. Po komplexním zvážení odsoudil soudní senát Tran Van Tienga k 7 letům vězení.

Tato událost slouží rybářům jako varování v souvislosti s klesajícími populacemi ryb. Vydělávat si na živobytí je legitimní, ale veškeré rybolovné činnosti musí být v souladu se zákonem, zejména s předpisy týkajícími se námořní suverenity a udržitelných rybolovných postupů.

UT ČUJEN

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/tra-gia-vi-danh-bat-trai-phep-a480342.html