Obnovení „duše“ festivalu
Tradiční festival zápasů s bizony v Do Son byl obnoven v roce 1990. V roce 2012 byl festival Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznán za národní nehmotné kulturní dědictví.
Na rozdíl od mnoha venkovských festivalů v oblasti severní delty ztělesňuje festival bojů s bizony Do Son jedinečnou směs zemědělské a námořní kultury. Obraz „bizona“ není jen posvátným obětním zvířetem, ale také symbolizuje sílu a odvážného ducha pobřežních lidí, kteří po celý rok čelí vlnám a bouřím, aby se uživili. Festival proto již dávno překročil hranice místní kulturní aktivity a stal se charakteristickým kulturním symbolem města Hai Phong.
Po letech, kdy se konalo pouze finálové kolo, se na festivalu bojů s buvoly Do Son v roce 2026 oficiálně obnoví kvalifikační kolo za účasti 32 buvolů. Kvalifikační kolo je pro historii klíčové, prezentuje zkušenosti s výběrem, péčí o buvoly a jejich výcvikem, stejně jako prestiž sborů, osad a majitelů buvolů. Obnovení kvalifikačního kola neznamená jen o přidání dalšího soutěžního dne, ale o obnovení plné „duše“ dědictví.
V roce 2026 se kvalifikační kolo bude konat 8. dne 6. lunárního měsíce, přičemž 28 buvolů bude přiděleno do 4 chrámů a svatyní: chrámu Nghè, chrámu Ngọc Xuyên, chrámu Nam a chrámu Ngọc Hải; zbývající 4 místa jsou vyhrazena pro majitele buvolů s vysokými úspěchy na festivalu v roce 2025.
Aby byla zajištěna dlouhověkost živého dědictví.
Slavnostní části se i nadále přikládá zvláštní význam s celou řadou tradičních rituálů, jako je obětování kadidla, vztyčení vlajky k zahájení festivalu, vodní průvod, uctívání božstev, obětování šampionského buvola, uctívání bohů a rozlučkový obřad v chrámech a svatyních v oblasti.
Toto je „duše“, která vytváří kulturní hloubku a jedinečnost festivalu bojů s bizony Do Son ve srovnání s mnoha jinými lidovými festivaly. Zatímco slavnostní část vytváří pulzující atrakci, v ceremoniální části se zachovává podstata dědictví.
Pan Luu Toan Thang, předseda Klubu lidí, kteří jsou nadšení pro festival bojů s buvoly Do Son, uvedl, že festival existuje již stovky let nejen kvůli nelítostným zápasům, ale také proto, že každý rituál obsahuje duchovní život a víru pobřežních lidí.
V minulosti obyvatelé Do Son pořádali festivaly na památku božstva Diem Tuoc Dai Vuonga a modlili se za klidné moře, bezpečné plavby pro rybáře a hojné úlovky krevet a ryb. „Buvol“ byl proto primárně posvátnou obětí božstvu, nikoli jen buvolem pro soutěžení.
Aby byla zajištěna dlouhověkost festivalu bitev s bizony Do Son, je nejdůležitější zdůraznit ceremoniální aspekty a tradiční rituály. „Pokud bude ceremoniální část organizována systematicky, slavnostně a bude jí věnována náležitá pozornost, místní obyvatelé i turisté lépe ocení podstatu námořní kultury a posvátnou hodnotu festivalu, než aby jej vnímali pouze jako obyčejný bitev s bizony,“ zdůraznil pan Thang.
Podle pana Phama Hoanga Tuana, stálého místopředsedy Lidového výboru okresu Do Son a předsedy organizačního výboru festivalu, obnovení kvalifikačních kol po mnoha letech, kdy se konalo pouze finálové kolo, nejen naplňuje očekávání místních obyvatel, ale je také důležitým krokem k plnějšímu obnovení původních hodnot festivalu bojů s buvoly Do Son. Letos okres provedl přípravy velmi brzy, komplexně a pečlivě s cílem nejen úspěšně zorganizovat bezpečnou a atraktivní festivalovou sezónu, ale také hlouběji uctít ceremoniální aspekty, náboženské přesvědčení a hodnoty námořní kultury, které tvoří duši dědictví.
„Doufáme, že každý rituál, každý ‚zápas‘ nejen přiláká turisty, ale také přispěje k šíření kulturní hloubky, komunitního ducha a jedinečné identity pobřežních obyvatel Do Son,“ zdůraznil pan Tuan.
Tradiční festival bojů s buvoly Do Son - VTV 2026 se koná ve dvou kolech: kvalifikačním kole a finálovém kole. Kromě tradičních rituálů a ceremoniálů je 16 vítězných buvolů z kvalifikačního kola seřazeno do dvojic pro vyřazovací soutěž. Vítězný buvol z předchozího zápasu se utká s vítězným buvolem z následujícího zápasu, aby určil vítěze. Organizační výbor festivalu provádí před finálovým kolem dvě kontroly kvality buvolů.
Finále tradičního festivalu boje s buvoly Do Son - VTV 2026 se bude konat 19. září (9. srpna podle lunárního kalendáře) v 7:30 na centrálním stadionu městské části Do Son.
Zdroj: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
