Obavy ohledně tradičních řemesel

Thanh Hoa je známá jako jedna z lokalit s mnoha tradičními řemeslnými vesnicemi, včetně těch, které existují a rozvíjejí se po staletí. Mnoho řemeslných vesnic však v současné době čelí riziku zániku v důsledku tržních mechanismů. Zachování tradičních řemesel je proto hlavním zájmem jak pro obyvatele, tak pro místní samosprávu.

Řemeslo tkaní ratanu a bambusu v ulici Chinh Trung, město Tan Phong (Quang Xuong).

Řemeslo tkaní ratanu a bambusu na ulici Chinh Trung ve městě Tan Phong (okres Quang Xuong) existuje od roku 1955 a kdysi přitahovalo velké množství místních obyvatel a poskytovalo jim stabilní příjem. V době svého vrcholu byla pracovní síla největší, tvořena převážně mladými, kvalifikovanými řemeslníky, kteří dodávali výrobky na různá místa. V posledních letech však řemeslo tkaní ratanu a bambusu v Chinh Trung nevzkvétá tak jako dříve a počet kvalifikovaných řemeslníků postupně klesá. V současné době se tomuto řemeslu v oblasti stále věnuje jen několik domácností a obtíže s prodejem výrobků nutí lidi přemýšlet, zda v něm pokračovat, nebo zda v něm opustit.

Pan Bui Van Bon z ulice Chinh Trung, který se tomuto řemeslu věnuje téměř půl století, si nemohl pomoct a při vzpomínce na profesi, kterou prožil přes tolik vzestupů i pádů, cítil smutek. „V mé vesnici nyní žije jen asi 10 rodin, které tyto výrobky vyrábějí, většinou starší lidé, a množství výrobků je velmi malé a sporadické. Mladší generace se o toto řemeslo již nezajímá; většina z nich odešla pracovat jako dělníci v továrnách nebo na jiná zaměstnání. Moje rodina je teď jen já a moje žena, které každý den tkáme a háčkujeme. Od Tetu (lunárního Nového roku) však nepřišly žádné nové objednávky, takže jsem se musel vrátit k zemědělství, abych uživil rodinu,“ řekl pan Bon. Pan Bon a jeho žena spolu s dalšími rodinami v oblasti si v průměru vydělají jen asi 20 000 dongů denně tkáním bambusových a ratanových výrobků. Kvůli tomuto skromnému příjmu mnozí postupně opustili řemeslo a našli si jinou práci, takže zbyli jen starší lidé, kteří svůj volný čas využívají k tomu, aby si přivydělali na pomoc svým dětem a vnoučatům, částečně z náklonnosti k řemeslu, které zdědili po svých předcích.

Obec Xuan Hong (okres Tho Xuan) byla kdysi proslulá svým řemeslem tkaní lisovaných bambusových rohoží. V době svého rozkvětu se na výrobě podílelo přes 80 % pracovní síly obce a toto řemeslo bylo v té době považováno za hlavní zdroj příjmů pro tisíce lidí. Tehdy denně přijížděly nákladní automobily s bambusem a rákosem, které zásobovaly domácnosti surovinami pro výrobu lisovaných bambusových rohoží. Vzhledem k rychlým změnám na trhu jsou však výrobky z lisovaných bambusových rohoží postupně nahrazovány výrobky ze syntetických plastů a dalších materiálů, což tomuto řemeslu hrozí zánik.

Pan Le Dinh Hao, zástupce vedoucího odboru ekonomiky a infrastruktury okresu Tho Xuan, se podělil: „Dříve se lisované bambusové výrobky dodávaly hlavně do stavebních projektů, ale v dnešní době je nahradilo mnoho moderních zařízení, takže poptávka po lisovaném bambusu prudce klesla. Navíc rozvoj plastových výrobků zanechal lisované bambusové řemeslo bez odbytu a mnoho lidí toto povolání opustilo, protože se výrobky neprodávají.“

Dá se říci, že úpadek tradičních řemesel a obchodů je způsoben mnoha důvody. Částečně je to proto, že požadavky spotřebitelů jsou stále vyšší a vyžadují kvalitnější výrobky a rozmanitější design. Mnoho řemeslných obcí tyto požadavky nesplňuje, takže jejich výrobky jsou nekonkurenceschopné vůči moderním průmyslovým výrobkům na trhu. Na druhou stranu jsou pracovní podmínky ve venkovských řemeslných obcích stále obtížné, s nízkými příjmy, což nutí mladé pracovníky vyhledávat odvětví s lepšími možnostmi rozvoje a stabilnějšími příjmy. Navíc velký počet řemeslníků a umělců nedostává pravidelné školení, což má za následek slabé zpracovatelské kapacity a nízkou přidanou hodnotu u některých produktových řad.

Úpadek tradičních řemeslných vesnic znamená také ztrátu dlouholetého kulturního dědictví každé lokality. Proto je zachování, udržování a propagace tradičních řemeslných vesnic zásadním úkolem, který nejen přispívá k uctění kulturních hodnot zanechaných našimi předky, ale také pomáhá venkovským lidem najít stabilní zaměstnání a zvýšit jejich příjmy. Kromě úsilí každé řemeslné vesnice je klíčová podpora ze strany příslušných ministerstev, agentur a obcí při tvorbě plánů a politik pro obnovu a zachování řemeslných vesnic, čímž se řeší obtíže a překážky a vytvářejí se příznivé podmínky pro jejich rozvoj.

Text a fotografie: Chi Pham

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/tran-tro-nghe-truyen-thong-217395.htm