Vzpomínky se mi vracely zaplavené, tak živé, jako by to bylo teprve včera v noci, když jsem byla desetiletá holčička a prosila bratra, aby mě vzal chytat světlušky a dal je do skleněné nádoby, která by osvětlovala kouzelný svět . Viděla jsem se s matkou, jak sázíme rýži v měsíčním světle, chladný vánek hladí její unavená záda i moje vlastní malá, křehká záda. Letní slunce pálilo, takže nebylo možné chodit na pole brzy ráno, a tak lidé v mé vesnici využívali měsíčního svitu k sázení rýže, sklizni arašídů a zavlažování polí, jako je tentokrát.
V mé paměti zářil jasně měsíc z dávných dob a osvětloval všechno na světě. Měsíc se snášel po dlouhých venkovských cestách a ptáci na stromech ještě neusnuli. Měsíc osvětloval vesnické dvorky: babička seděla a žvýkala betelové ořechy, děti si hrály přes švihadlo, panák, kuličky a honily pijavice... Matka se zabývala krájením zeleniny pro prasata a otec popíjel čaj se sousedy.
Tu poklidnou scenérii v mihotavém světle olejových lamp ozářil měsíční svit, který rozzářil náš dětský svět. Zdálo se mi tolik svých nejkrásnějších snů pod měsíčním světlem, vedle houpající se houpací sítě, zatímco mi babička zpívala ukolébavky a pohádky. Bílý čáp sedící na bambusovém háji se probudil dětským pláčem, rychle zamával křídly a přeletěl přes tichou řeku, toužící se v noci nakrmit…
Mnoho lidí se mě ptá na stejnou otázku: „Proč Měsíc nesvítí tak jasně jako dřív?“ Je to proto, že se Měsíc v důsledku zákona zrychlení vzdaluje od Země? Nebo je to proto, že světlo pouličních lamp a elektrických žárovek nyní blokuje měsíční svit? Vím jen, že jak jsem stárnul, všechno se postupně měnilo.
Starší lidé jeden po druhém umírali a zanechávali po sobě uschlé betelové ořechy, limetky, které už nevoněly na ničích rtech, a betelovou révu stojící osaměle na konci zahrady. Moje babička odešla a vzala si s sebou do nebe pohádky. Dnešní děti do jisté míry ztratily víru ve víly a dobrotivé duchy, na rozdíl od nás kdysi dávno. Je to proto, že shon a ruch života znamená, že už nejsou lidé, kteří by jim vyprávěli pohádky svýma vzdálenýma, zamyšlenýma očima, s laskavým, nezištným srdcem, které kdysi věřilo v dobro. Stále věřím, že pohádky, jak je vyprávěla moje babička, se staly kouzelnými díky okouzlujícímu měsíčnímu svitu.
Slyším, jak někdo volá mé jméno v měsíčním světle. Moji přátelé z dětství jsou teď daleko v rušném, uspěchaném městě. Toužím po šálku jasmínového čaje, naplněného měsíčním světlem z doby, kdy vlasy mých rodičů byly ještě černé. Toužím pohodlně ležet na posteli, ovívaná babičkou, poslouchat její ukolébavky s čápy a volavkami. Byly chvíle, kdy mě touha dojala k slzám a volala jsem: „Babi, prosím tě, neodcházej! Ať pohádky stále mají místo k odpočinku! Lidové písně vděčí za betelový ořech z minulých let! Odcházíš, ale zanecháš po sobě hvězdy, které na mě čekají...“
Zdroj: https://baoquangnam.vn/trang-cua-ngay-xua-3157197.html
Komentář (0)