Důvěřujte vietnamské animaci

Po téměř třech týdnech v kinech má „Wolfoo and the Race of the Three Realms“, třetí vietnamský animovaný film, který bude uveden v létě 2025, k dispozici jen několik promítání se skromnými tržbami méně než 3 miliardy VND; zatímco „Trang Quynh nhi: The Legend of the Taurus“ opustil kina s pouhými více než 3,2 miliardami VND. Mezitím „De Men: The Adventure to the Swamp“ překvapil, když vydělal přes 21 miliard VND.

Ve srovnání s nedávnými zahraničními animovanými filmy jsou domácí filmy daleko pozadu, například když Conan Movie 25: Afterimage of the One-Eyed Man překonal po 5 dnech promítání hranici tržeb více než 100 miliard VND, nebo Doraemon opustil kina po zisku téměř 170 miliard VND. Víme, že všechna srovnání jsou mizerná, ale skutečnost, že se misky rovnováhy přiklánějí k zahraničním filmům, vyvolala mnoho obav u těch, kteří se zajímají o domácí animační průmysl.

Vietnamské animované filmy s omezenými zdroji, krátkou produkční dobou a mladým produkčním týmem... ztěžují produktům konkurenceschopnost se zahraničními díly s obrovskými rozpočty a reputací budovanou v průběhu času. Důsledkem je, že důvěra publika si dosud nebyla pevně vybudována a mnoho lidí stále váhá s koupí vstupenek na sledování vietnamských animovaných filmů, a to i u známých značek, jako je Wolfoo, které dříve „dělaly vlny“ na YouTube. Tato situace se stala i s vietnamskými filmy před více než deseti lety, kdy byl domácí trh ještě nezralý, což nutilo filmaře vyhýbat se konkurenci se zahraničními trháky po jejich uvedení do kin.

Není však spravedlivé spoléhat se při hodnocení kvality vietnamské animace pouze na tržby z trhů. Objektivně vzato, De Men, Trang Quynh Nhi nebo Wolfoo, všichni vykazují pozoruhodné úsilí ve využívání lidových kulturních materiálů, vytváření jedinečných postav, zdokonalování technik a sdělování pozitivních sdělení. Rozdíl v kvalitě mezi domácí a zahraniční animací se postupně zmenšuje. Tento pokrok je nezbytným základem pro to, aby si vietnamská animace vytvořila vlastní identitu a postupně si získala oporu v srdcích diváků, i když tato cesta jistě vyžaduje vytrvalost a dlouhodobé investice.

Vietnamský animační tým statečně vystoupil ze své komfortní zóny a prozkoumal nové příležitosti a potenciál. Individuální úsilí však nestačí bez podpory státu i soukromého sektoru, a to prostřednictvím systematické strategie v oblasti mechanismů, rozpočtu, lidských zdrojů, scénářů, technologií a distribuce. Pouze tehdy, když se oba směry budou ubírat společně, bude mít šanci na změnu rovnováhy mezi domácí a zahraniční animací, jelikož vietnamská kinematografie vytrvale přesvědčuje diváky, aby postupně znovu převzali iniciativu na domácí půdě.

VAN TUAN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/trao-niem-tin-cho-hoat-hinh-viet-post806754.html