Trinh Cong Son - muž v říši paměti

QTO - V moderní vietnamské hudbě je Trinh Cong Son jedinečným fenoménem. Od druhé poloviny 20. století až do současnosti si jeho skladby udržují svou trvalou vitalitu a jsou přijímány generacemi veřejnosti. Četné studie, články a semináře se pokoušely vysvětlit přitažlivost hudby Trinh Cong Sona, ale zdá se, že pokaždé, když se s ní posluchači setkají, objevují v jeho hudbě a uměleckém myšlení nové vrstvy významu. Písně Trinh Cong Sona se proto v kulturním životě šíří jako neustále se rozšiřující vlny.

Matka O Ly

V posledních letech se píseň „Matka O Ly“ často zmiňuje v vzpomínkových programech na hudebníka Trinh Cong Sona. Málokdo ví, že původ této písně souvisí se setkáním hudebníka s matkou z Quang Tri . Podle zpěváka Thai Hoa, syna architekta Nguyen Huu Thai – přítele Trinh Cong Sona – se v roce 1972, uprostřed zuřivé války, hudebník seděl na trhu Dong Ba (Hue), když shodou okolností potkal matku z Quang Tri, která prchala před konfliktem.

Portrét hudebníka Trịnh Công Sơn, jak jej zobrazuje umělec Trần Thế Vĩnh z Quảng Trị - Foto: PXD

Na ramenou nesla malé dítě a svírala dýni, kterou si přivezla ze svého rodného města a cestovala přes sto kilometrů do Hue. To byl veškerý její majetek, který uprostřed bombardování a ostřelování zůstal. Když hudebnice vyslechla její příběh, byla hluboce dojatá a později napsala píseň „Matka O Ly“ (dvě starověké provincie O a Ly odpovídají dnešním regionům Quang Tri, Hue a Da Nang ).

V originálním ručně psaném opisu této písně skladatel napsal věnování: „Matce ve skupině vracející se z Quang Tri do Hue během ohnivého léta 1972.“ Text i melodie jsou jemné, ale zároveň dojemné a pevně vystihují bolest kruté války: „Jednoho rána, když se vydala na cestu / Matka šla na dvůr / Zeptat se na dýni / Stále zelenou na mříži.“ Píseň neobsahuje bomby ani kulky, ani přímo nezobrazuje scény smrti a utrpení, přesto na posluchače hluboce působí obrazem matky s dítětem bez domova, bez místa, kterému by mohli říkat domov, a osamělé dýně uprostřed odloučení. Závěrečná část písně je jako šeptaná modlitba, odrážející promyšlený lyrický styl Trinh Cong Sona.

Zpěvák Thai Hoa uvedl, že je to jedna z jeho nejoblíbenějších písní a že si ji vybral k provedení v hudebním programu Trinh Cong Son v Quang Tri. Podle něj je „Matka O Ly“ skladbou bohatou na humanistické hodnoty v hudebním odkazu Trinh Cong Son.

Mohlo by vás zajímat

Založení firmy s lokálními zemědělskými produkty.QTO - V sluncem zalité a větrem ošlehané zemi Quang Tri, kde se rýžová pole, arašídová pole a kávové kopce prolínají s životy generací lidí, se stále více mladých lidí rozhoduje pro náročnou cestu: zakládání podniků založených na produktech jejich vlasti.

Elektronické obchodování s horskou oblastí La Lay.QTO - Přestože se jedná o hornatou obec, která stále čelí mnoha obtížím, díky odvážnému myšlení a činům a podpoře strany a státu stále více lidí v obci La Lay přijalo prodej zboží prostřednictvím elektronického obchodování...

Známka slavné vesnice v Quang Tri.QTO - Vesnice Bich Khe v obci Ai Tu, nacházející se u řeky Thach Han, je již dlouho známá jako starobylá vesnice v provincii Quang Tri, regionu bohatém na historické a kulturní tradice a silnou tradici vzdělávání.

Touha po míru a harmonii

Touha po míru, klidném životě a lidech, kteří se k sobě chovají s laskavostí... to jsou srdečná přání těch, kteří mají dobré úmysly, a zároveň velkým zdrojem inspirace pro mnoho umělců a spisovatelů. Pro Trịnh Công Sơna byla tato touha silně, všudypřítomně a neúnavně přítomna, zejména v letech rozdělené země.

Píseň „Yellow Skin“ se zrodila v tomto kontextu, jako hlas umělce v reakci na utrpení a ztráty, které válka lidem způsobila. Mnoho písní ve sbírce je sice známých a zprostředkovaných, ale zároveň obsahují úvahy o osudu lidstva v dané době. Válka s sebou za jakýchkoli okolností vždy přináší oběti a ztráty, které musí lidé nést. Na základě této zkušenosti se hudba Trịnh Công Sơna zaměřuje na odraz lidských zranění a touhu po míru.

Hudebního večera Trinh Cong Son v roce 2024 v bývalém městě Dong Ha se zúčastnily tisíce diváků - Foto: Propagandní oddělení města Dong Ha.

Písně jako „Mother's Legacy“, „Singing Over Dead Bodies“, „For Someone Who Has Just Passed Away“, „Cannon Lullaby“ a „Mother's Folk Song“ vyjadřují úzkosti z důsledků války a touhu po míru. Někdy válka přímo nezabije, jako v písni „The Mother of O Ly“, ale i tak zanechá matku bez domova a osiřelou. Kromě hmatatelných zranění zanechává válka trvalé emocionální jizvy na mnoha generacích. Hudba Trinh Cong Son se proto stává místem pro sdílení, útěchu a vcítění do lidstva.

V mnoha svých protiválečných písních Trinh Cong Son silně volal po míru a zároveň odsuzoval násilí a tragické důsledky, které válka lidstvu způsobuje.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Mír a láska k lidstvu jsou prominentními poselstvími hudby Trinh Cong Sona. Toto úsilí je vyjádřeno v mnoha známých písních, včetně „Joining Hands in a Great Circle“. S laskavými přáními zakotvenými v každé melodii, písně Trinh Cong Sona vždy usilují o harmonii a otevírají tak rozsáhlý umělecký prostor míru a soucitu.

Pham Xuan Dung

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/trinh-cong-son-nguoi-trong-coi-nho-6a11e3f/