Zpět do oblasti

Oblast Cang, nejtypičtější oblast okresu Hai Lang, není jen sýpkou rýže v provincii, ale také říční oblastí s mnoha specialitami z ryb a krevet. V období sucha lidé naklánějí svá pole, aby sbírali vodu z řeky O Lau k setí rýže. Během období povodní se z nich stávají rybáři na rozlehlých polích. Lidé zde žijí v harmonii s přírodou a po každé povodni využívají úrodné naplaveniny k získání plnějších, mléčně zralých zrn rýže.

Brána Hoi Dien uprostřed rozlehlé vody - Foto: MT

Do oblasti okresu Hai Lang jsem se vrátil brzy ráno trajektem po řece lásky O Lau. Na obzoru se rozednilo a ohlašovalo slunečný den. Lidé se chodili k molu mýt, vykonávat denní činnosti a jejich hlasy a smích se ozývaly přes řeku. V dobré náladě se převozník naklonil, aby udělal krásnou zatáčku. Na druhé straně se o břeh tříštily vlny a od obyvatel vesnic Hue, Phuoc Tich a Ha Vien v obcích Phong Hoa a Phong Binh v okrese Phong Dien se ozýval zvuk „kdo si tohle dělá legraci?“. Když se převozník otočil zpět na tuto stranu, uslyšel silný quangtrijský přízvuk obyvatel vesnic Van Quy a Hung Nhon v obci Hai Phong v okrese Hai Lang: „Ach, ty ještě nejsi tak dobrý, že si z nás utahuješ.“ Řeka O Lau se tedy protíná se dvěma kulturními oblastmi s bohatou identitou, prodchnutými milostným příběhem přístaviště – starého převozníku. Řeka snáší těžké naplaveniny, které zavlažují rýžová pole v nízko položené oblasti mola.

Staré vzpomínky...

Podle legendy si naši předkové před více než 500 lety na cestě za otevíráním půdy a zakládáním vesnic vybrali východní část okresu Hai Lang, kde se nacházela pole čápů létajících přímočaře a řeka O Lau pramenila z majestátního pohoří Truong Son, aby rozšířili produkci a životní prostor. Někteří lidé z obcí Hai Tho, Hai Hoa, Hai Chanh, Hai Tan a Hai Thanh (Hai Lang) přišli na nízko položená rýžová pole za vesnicí, vedle břehu řeky O Lau, aby si udělali uživit. Tyto obytné oblasti se nazývají cang. Celkem existuje 7 cangů, mezi něž patří: Cay Da, Hung Nhon, An Tho, My Chanh, Hoi Dien, Cau Nhi a Trung Don.

Potok O Lau Love Story, kde se protínají dvě kultury provincií Quang Tri a Thua Thien Hue - Foto: MT

Jednou, když jsme pracovali v přístavu An Tho, jsme viděli farmáře, jak spěšně sklízejí rýži, která byla pravděpodobně připravena k odvozu domů, aby se usušila a uskladnila. Zeptali jsme se a zjistili jsme, že lidé sklidili letní a podzimní úrodu rýže brzy, aby se vyhnuli povodni. Starý farmář s bílými vlasy a vousy se podělil: „Sklizeň nyní vynáší jen 5 nebo 6 dílů, po odečtení všech výdajů se to považuje za špatnou úrodu. Ale když se podíváme na oblohu, víme, že asi za deset dní přijde časná povodeň a pokryje pole, v té době už nezbude ani zrnko rýže. No, je lepší být doma zelený než na poli.“

Jak se předpovídalo, pouhých 5 dní poté se přihnala povodeň, která zcela zaplavila tisíce domů a nemovitostí. Říční voda zaplavila údolní pánev v okresech Thac Ma, O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh a Cuu Vinh Dinh. Zemědělskou produkci pravidelně ohrožují přírodní katastrofy v důsledku 3 období povodní. Malá povodeň se vyskytuje každý rok od 15. května do 15. června.

Toto je období sklizně zimní a jarní rýže a letní a podzimní setby. První povodeň nastává během období zimní a jarní setby od 15. do 31. prosince. K časné povodni dochází během letní a podzimní sklizně rýže od 20. srpna do 10. září. V okrese Hai Lang se každý rok během hlavního období povodní vyskytne 4–5 středních a malých povodní, které zaplaví téměř celou oblast pěstování rýže, plodiny a některé obytné oblasti. Společným rysem je, že povodeň přichází rychle, ale ustupuje velmi pomalu kvůli nízko položenému terénu a pouze jednomu směru k laguně Tam Giang.

Pan Tran Ngoc Son, starosta rybářské vesnice Cay Da ve vesnici Dien Truong v obci Hai Tho, s humorem řekl: „Lidé mluví o povodních v rybářské oblasti jako o sloganu pijáků „ve třech ze sedmi“. Každá malá povodeň trvá 2 až 3 dny, velké povodně trvají 4 až 5 dní. Ale povodně trvají 3 až 7 dní, než se vrátí na normální úroveň.“

Lidé přestali nosit tašky, aby blokovali tok...

V minulosti lidé v nízko položených oblastech provincie Hai Lang často recitovali píseň: „Až bude vysoká hráz / Můj lid přestane používat pytle s pískem k blokování toku.“ Nikdo neví od kdy, ale používání pytlů s pískem k blokování hráze a prevenci povodní, aby se zachránila vesnice, se stalo zvykem, který nese identitu farmářů v nízko položených oblastech. A toto přání se stalo skutečností, když v roce 2010 Lidový výbor provincie Quang Tri zahájil projekt zvládání rizik katastrof Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, dílčí projekt prevence povodní pro nízko položené oblasti provincie Hai Lang, s cílem vybudovat moderní betonovou hráz, která by zabránila povodním, s celkovými náklady přesahujícími 200 miliard VND.

Zakotvili jsme v přístavu Hoi Dien. Lodník schválně jel po betonové silnici spojující hráz s přístavem a tyčí měřil hladinu vody. Byl zděšen: „Dopad bouře č. 4 způsobil, že betonová silnice byla zaplavena asi o 2 metry, pole byla zaplavena mnohonásobně hlouběji, velmi nebezpečné.“ Za jasného slunce si lidé v jiných přístavech uklízeli domy a sušili rýži, ale tady bylo stále obrovské množství vody. Tak se začalo chápat rčení pana Sona „dovnitř 3, ven 7“.

Třída ve škole - Foto: MT

Hoi Dien má 42 domácností s téměř 200 obyvateli, 30 studenty všech úrovní. V období dešťů rodiče vozí své studenty do školy motorovým člunem. Dříve byla hráz hliněná, takže během období povodní studenti chyběli ve škole celé měsíce. Nyní je zde pevná hráz, která slouží také jako dopravní zácpa, takže školní docházka je přerušena pouze při velkých povodních. Díky této „zvláštnosti“ je Hoi Dien jedinou vesnicí uznanou za rovnocennou vesnici. Starosta obce požívá výhod, ostatních 6 vesnic nikoli. Ze 7 vesnic okresu Hai Lang má obec Hai Phong 4 vesnice: Hoi Dien, An Tho, Hung Nhon a Cau Nhi.

Místopředseda Lidového výboru obce Hai Phong Cai Van Cu uvedl: „Celková plocha rýže v celé obci je 1 132 hektarů, z čehož 4 pole mají téměř 100 hektarů. Výnos rýže dosahuje 7 tun/ha/plodinu. Vzhledem k dnešnímu životu jsou lidé v nížité oblasti Hai Lang velmi vděční vládě za vybudování pevné hráze na ochranu majetku a plodin a za výstavbu silnic, které slouží lidem k záchraně během povodňového období. To je důležité spojení pro další socioekonomický rozvoj těchto 7 regionů.“

Aby dokázal svá slova, pan Cu si půjčil motorku, která mě odvezla ke každé větvi na hladké linii hráze. Dovolte mi, abych vám o tomto místopředsedovi obce pověděl něco víc. Před 15 lety jsem se během velké povodně vrátil do práce v obci Hai Hoa. Tehdy, kolem 3:00 ráno 4. září 2009, byl pan Nguyen Manh, předseda Lidového výboru obce Hai Hoa, pokrytý blátem a špínou a jeho chraplavý hlas mě probudil: „Propustek Ha Mieu se protrhl kvůli silnému tlaku vody z horního toku...“.

Sledoval jsem pana Manha a byl jsem svědkem toho, jak se lidé shromažďují ve velkém počtu a používají bambus, slámu, hlínu a kamenné koše k utěsnění ústí řeky, ale všechny je strhla voda. Pod jasným elektrickým světlem stál uprostřed valící se vody vysoký muž bez trička a v kraťasech a vyzýval lidi, aby vytvořili „lidskou bariéru“ a zmírnili tak sílu vody, aby bylo možné spustit kamenné koše a utěsnit ústí řeky.

A okamžitě se s ním dolů řítily desítky lidí. Stáli bok po boku a tvořili pevnou bariéru, která zastavila běsnící vodu. Tento muž mi řekl: „Vím, že je to nebezpečné pro můj život, musím převzít odpovědnost, pokud se stane něco nešťastného, ​​ale není jiná cesta, protože za mnou stojí životy tisíců lidí v nížinách, tisíce hektarů rýže, která ještě nebyla sklizena, jsou zaplaveny...“ Tím statečným mužem je Cai Van Cu.

Stále mnoho obav

Setkal jsem se s náčelníky hrází: Tran Ngoc Son, hráz Cay Da; Cai Van Thoi, hráz An Tho; Le Van Linh, hráz Hung Nhon, kteří všichni potvrdili důležité postavení linie hrází v životech lidí v oblasti hráze.

Hráz připomíná obrovského draka vinoucí se podél břehů řek O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh a Cuu Vinh Dinh, od obce Hai Son přes nízko položené obce až po obec Hai Thanh v okrese Hai Lang. Hráz je ze tří stran vyztužena silnými betonovými deskami po průchodu vrstvou pružného filtračního plátna. Povrch hráze je v průměru 4 m široký a na některých místech 5 m. Střecha a vrchol hráze zajišťují stabilitu při přetečení během hlavní povodňové sezóny. Úseky hráze, které slouží jako záchranné cesty během období dešťů a bouří, mají každých 500 m prostorný přístřešek pro automobily.

Před vstupem do oblasti jsem hovořil s panem Duong Viet Haiem, místopředsedou okresního lidového výboru Hai Lang, a sdílel s ním obavy vedoucích představitelů okresu. Pan Hai uvedl, že hráz zabránila menším i časným povodním a ochránila produkční oblasti 12 obcí v níže položené oblasti Hai Lang. Neobvykle silné deště na konci března a začátkem dubna 2024 však překročily kapacitu této hráze v oblasti prevence povodní. Po každé každoroční povodňové sezóně jsou břehy řeky silně erodované, přičemž některé úseky erodují blízko paty hráze a tvoří žabí čelist. Kladný sklon podél hráze je vydlážděn popraskanými betonovými deskami. Okres navrhuje nadřízeným modernizaci hráze a systému odvodňovacích čerpání, aby se zajistila prevence povodní a ochrana plodin na přibližně 5 000 hektarech v níže položené oblasti Hai Lang.

Zavolal jsem veselému převozníkovi, abych se s ním rozloučil, aby mě pan Cu mohl odvézt na motorce do centra okresu Hai Lang. Byla taková tma a objevily se zprávy, že je poškozená hráz, bylo to příliš nebezpečné? Dělal jsem si starosti. „Nebojte se, má více než 20 let zkušeností jako místopředseda obecního lidového výboru (dříve byl pan Cu místopředsedou obecního lidového výboru obce Hai Hoa, nyní, když se Hai Hoa a Hai Tan sloučily a vytvořily obec Hai Phong, zastává pozici místopředsedy obecního lidového výboru obce Hai Phong). Touto cestou chodil na okresní schůze tolik let, takže si pamatuje každý kamínk a každou poškozenou tkanou desku. Lidé si přejí, aby stát nebo organizace sponzorovaly solární systém podél hráze, aby se usnadnilo cestování. Možná zpočátku bude každý elektrický sloup dlouhý asi 50 metrů, pokud bude více finančních prostředků, bude silnější,“ sdělil pan Cu.

Souhlasím s oprávněnými aspiracemi lidí v oblasti, stejně jako s nadšeným a zodpovědným srdcem místopředsedy této obce.

Minh Tuan

Zdroj: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm