Slavnostní středověk v malé uličce

Přestože se městu Yen Bai podařilo právě překonat historickou povodeň způsobenou bouří č. 10, malé uličky čtvrti Yen Bai se v noci úplňku stále ozývají zvukem lvích bubnů, hvězdných luceren a dětského smíchu.

Mnoho rezidenčních skupin v okrese Yen Bai se spojilo, aby zorganizovaly Festival středu podzimu pro děti, který nejen přinesl radost po dnech povodní, ale také demonstroval ducha soudržnosti komunity a péči místní samosprávy o mladou generaci.

V oblasti, která utrpěla při nedávných povodních velké škody, se mnoho silnic ocitlo pod vodou, což způsobilo škody na majetku a úrodě a vážně ovlivnilo životy lidí. V těžkých časech se však mezilidská náklonnost ještě více prohloubila. Letošní Festival středu podzimu, ačkoli jednoduchý, měl plný význam, protože mnoho malých čtvrtí v obytných skupinách se i tak snažilo zorganizovat pro děti festival úplňku s celým srdcem a sdílením.

Děti v čtvrti Tran Phu si užívají festival středu podzimu.

V osadě Tran Phu v rezidenční skupině č. 8, v městské části Van Phu, panovala atmosféra Svátků středu podzimu stále plná radosti. Přestože nebyl rozpočet velký, více než 20 dětí ze sousedství si užilo oslavu plnou smíchu. Dospělí z rezidenční skupiny přispěli penězi, někteří přinesli lampiony s hvězdami, jiní připravili dorty a sladkosti, naaranžovali ovocné tácy a zorganizovali pro děti lidové hry.

V třpytivém světle hvězdných luceren a za zvuků živé dětské hudby se osmiletý Luc Anh Thu, žák základní školy Kim Dong, nadšeně podělil: „Jsem moc šťastný, protože si můžu užít oslavu s kamarády, hrát si hry a dostávat dárky od strýců a tet. Nejvíc se mi líbí hvězdná lucerna, která se třpytí jako měsíc. Doufám, že budu moci každý rok slavit Svátek středu podzimu, abych si mohl hrát se svými bratry a sestrami ze sousedství.“

Slavnostní otevření podzimu není jen radostí pro děti, ale je také příležitostí pro dospělé, aby se sešli a popovídali si po náročných dnech. Pan Le Trung Khanh ze čtvrti Tran Phu, bytové jednotky 8, městské části Van Phu, se podělil: „Městská část Yen Bai právě utrpěla velké škody způsobené povodněmi, ale všichni se i tak snaží zorganizovat Slavnostní otevření podzimu pro děti. Dospělí pořádají večírky, aby se navzájem povzbuzovali k překonávání těžkostí a posílili sousedské vztahy. Atmosféra je velmi vřelá.“

Kromě malých čtvrtí panuje atmosféra Svátku středu podzimu i v čtvrti Quang Trung Street, rezidenční skupině Dong Tam 5, městské části Yen Bai. Domácnosti zde společně naplánovaly uspořádání Svátku středu podzimu pro děti. Přímo na dvoře sousedského kulturního domu se konal vřelý festivalový večer s plnými tácy pěti druhů ovoce, měsíčními koláči, živými lvími tanci a mnoha atraktivními hrami.

Děti si užily živý lví tanec.

Paní Phan Thi Minh Phuong, obyvatelka sousedství, se podělila: „Chceme vytvořit bezpečné a zábavné místo, kde si děti mohou užít tradiční atmosféru svátků středu podzimu, zejména po dnech postižených povodněmi. Doufáme jen, že si děti užijí smysluplný večer svátků středu podzimu, budou se smát, bavit a cítit péči a lásku všech kolem sebe.“

Nguyen Chuong Minh, devítiletá studentka základní školy Nguyen Trai, s radostí řekla: „Moc ráda se dívám na tanec lva! Moji kamarádi si také mohou zahrát kvízy a kreslit masky. Letošní Svátek středu podzimu je výjimečný, protože všichni jsou šťastní, můžu jíst spoustu sladkostí a dostávat dárky od strýců a tet ze sousedství.“

Letošní Festival středu podzimu v okrese Yen Bai sice možná nebude tak vzrušující a rozsáhlý jako ve velkých městech, ale v obytných oblastech, které právě zažily vážné přírodní katastrofy, se festival úplňku stal pojivem, které spojuje komunitu, symbolem lásky a sdílení. Místní úřady se také aktivně mobilizovaly a poskytly duchovní podporu, aby obytné skupiny a obytné oblasti mohly zorganizovat Festival středu podzimu pro děti.

Pan Nguyen Ngoc Ha - místopředseda Lidového výboru okresu Yen Bai řekl: „Velmi si vážíme proaktivního ducha lidí. Navzdory zasažení přírodními katastrofami se rezidenčním skupinám podařilo dětem připravit plnohodnotný Festival středu podzimu. Je to jasná ukázka konsensu a solidarity lidí, pevný základ pro překonání všech těžkostí.“

V třpytivém světle hvězdných luceren, uprostřed dětského smíchu, se zdá, že stopy po povodni změkly. Letošní Festival středu podzimu v okrese Yen Bai není jen místem, kde děti nacházejí radost, ale také poselstvím optimismu, vůle povstat a zájmu komunity o budoucí generace. Po bouři stále stačí světlo zářných luceren Festivalu středu podzimu v malých uličkách, aby zahřálo srdce lidí a připomnělo jim, že s láskou a solidaritou bude život opět mírový a jasný.

Zdroj: https://baolaocai.vn/trung-thu-ve-ngo-nho-post883767.html