Vyprávění noci: Pohled na hudbu Trinh Cong Sona

Pozdě v noci, pokud nepracujete a chcete si jen ulevit od stresu po náročném dni před spaním, jakou hudbu byste poslouchali? Romantické balady, lidové písně, tradiční vietnamskou operu nebo moderní hudbu...?

Naprosto miluji poslech hudby Trinh Cong Sona, protože jeho jemné, krásné a hluboké melodie, které rezonují v noci, jsou ideální pro uvolnění mysli a dokonce i pro dialog se sebou samým. Moje láska k hudbě Trinh Cong Sona není náhlý koníček; částečně ji ovlivnil a formoval životní styl a kultura mé rodiny v minulosti.

Když jsem byl dítě, někdy koncem 90. let, často jsem slyšel svého otce, jak si brouká písně od hudebníka Trịnh Công Sơna. Zvlášť píseň „Diễm xưa“ (Stará kráska), kterou jsem slýchával tak často, že jsem ji znal nazpaměť, kdykoli v Saigonu náhle zapršelo: „Déšť stále padá na starobylou věž / Tvé dlouhé paže, tvé bleděmodré oči...“

Nebo si můj otec ve volném čase chodil do obchodu půjčovat hudební CD od Trinh Cong Sona a pouštěl je celé rodině, jen tak pro zábavu a relaxaci... Tehdy neexistoval internet, kde byste si mohli jen kliknout myší nebo klepnout na telefon a poslechnout si své oblíbené písničky. Přesto jsem hudbu Trinh Cong Sona poslouchal tak často, že se mi hluboce vryla do podvědomí, aniž bych si to uvědomoval.

Ve třinácti letech, když jsem si osvojil zvyk hodně číst, jsem začal zkoumat texty a život hudebníka Trịnh Công Sơna prostřednictvím knih, které o něm byly napsány. Pochopit texty Trịnh Công Sơna není snadné a někdy je nemožné plně pochopit jejich význam.

Ručně psané poznámky od Trinh Cong Sona

Říká se, že hudba obsahuje meditaci, texty prodchnuté existencialismem a buddhistickou filozofií. Pro mnoho posluchačů hudby Trinh Cong Sona v uplynulém století však prvním požadavkem není pochopení jeho textů. Protože pouhá rezonance s melodickými, vlnícími se tóny stačí k doteku zdroje, který uklidňuje mysl a duši.

O akademických aspektech vietnamské hudby nevím nic. Mnoho umělců a hudebníků dosáhlo úspěchu na svých vlastních jedinečných cestách již od starověku. Jejich písně se dělí do žánrů jako folk, lyrická hudba nebo bolero… Kupodivu se však pouze příjmení hudebníka Trịnh Công Sơna používá k označení hudebního žánru, který složil – tedy hudebního žánru Trịnh.

Později, jak se možnosti zábavy staly rozmanitějšími, jsem si poslechl a užíval si mnoho děl jiných hudebníků. Písně s krásnými texty a melodiemi mě vždy na určitou dobu uchvátily a dojaly.

Ale v určitém okamžiku, když jsem musel projít životními výzvami s mnoha emocionálními bouřemi, jsem se obrátil k poslechu hudby Trinh Cong Sona jako dítě hledající útěchu v ukolébavkách... Tyto melodie vždy rezonovaly ve správný okamžik, aby uzdravily unavenou duši potřebující odpočinek...

"Prosím, spi v kolébce."

Zpíváme ukolébavky, vzdycháme smutkem.

„Prosím, nechte mě spát pod korunami stromů…“

(Ukolébavka smutku - Trinh Cong Son)

Zdroj: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov