Od kultury čtení k touze po vytváření znalostí ve Vietnamu.

Kromě úkolu podporovat čtenářskou kulturu zdůrazňuje směrnice ústředního výboru strany č. 04-CT/TW důležitost investic do publikační činnosti. Zaměření na rozvoj týmu vietnamských autorů přispěje k uvolnění kreativity, zachování národní identity a posílení národní konkurenceschopnosti v nové éře.

Budování národního „domu znalostí“.

Rozvoj čtenářské kultury je již mnoho let soustavně zmiňován jako klíčový úkol při budování učící se společnosti a podpoře lidského rozvoje. Velké knižní veletrhy, komunitní knihovny a čtecí prostory otevřené ve školách, obytných zónách a kavárnách demonstrují rostoucí společenské povědomí o důležitosti knih a znalostí.

Spolu s diskusí o „podporě čtení“ se však objevuje i otázka „podpory psaní“. Silná kultura se neměří pouze počtem lidí, kteří čtou knihy, ale také její schopností produkovat hodnotné knihy. Národ, který vlastní mnoho děl, jež přispívají k lidské civilizaci, také znamená, že má pevný základ pro inovace a rozvoj.

Každá kniha je jako „cihla“ přispívající k budování společného „domu poznání“ národa.

V kontextu digitální ekonomiky není nejdůležitějším zdrojem jen půda, nerosty nebo investiční kapitál, ale lidský intelekt a kreativita. Podle profesora Phana Van Truonga, zakladatele Nadace Cultivation Ecosystem, jsou knihy také úložištěm a propagátorem národní identity. Věří, že Vietnam je země s bohatým kulturním dědictvím sahajícím tisíce let, rozmanitým v regionech a etnických skupinách, s nespočetnými vrstvami historických sedimentů, které je třeba znovu vyprávět, vysvětlit a dále rozvíjet. Každá kniha, která je napsána a dostane se k veřejnosti, je v jistém smyslu „cihlou“ přispívající k výstavbě společného „domu znalostí“ národa.

Společnost s velkým čtenářským publikem i velkým počtem autorů vytváří nepřetržitý tok myšlenek. V takové společnosti není každý jedinec jen příjemcem informací, ale má také možnost podílet se na procesu tvorby znalostí. Od výzkumných prací a vědeckých děl až po literární a uměleckou tvorbu, to vše přispívá k obohacení duchovního života a intelektuální kapacity společnosti.

Budování základů vietnamských znalostí.

Rozvoj kvalifikované pracovní síly v oblasti psaní je klíčovým zaměřením v nakladatelském průmyslu. Na 8. ročníku Národních knižních cen byla struktura cen rozdělena do dvou odlišných kategorií: přeložené knihy a knihy napsané vietnamskými autory.

Podle Nguyen Nguyen, ředitele odboru pro vydavatelství, tisk a distribuci, tato úprava vyplývá ze skutečnosti, že po mnoho let přeložené knihy často tvořily poměrně vysoké procento oceněných děl, někdy přesahující 50 %. To zdůrazňuje potřebu vytvořit spravedlivější podmínky pro domácí autory.

Oddělení těchto dvou kategorií nemá za cíl „upřednostnit“ jednu stranu, ale spíše zajistit spravedlivé uznání a zároveň podpořit domorodou kreativitu. Je pozoruhodné, že hned v prvním roce zavedení nového mechanismu se počet děl vietnamských autorů výrazně zvýšil, a to jak kvantitativně, tak i kvalitativní. Mnoho děl bylo pečlivě prozkoumáno a disponuje hlubokou akademickou hloubkou a vysokou praktickou hodnotou.

Kromě otázky „podpory čtení“ se zmiňuje i otázka „podpory psaní“.

Celkově tato úprava přispívá k vytvoření rozumné rovnováhy mezi přeloženými knihami a knihami ve vietnamštině a zároveň vysílá signál, že rozvoj vietnamského publikování musí být založen na dvou paralelních pilířích – selektivním vstřebávání toho nejlepšího ze světa a udržitelné podpoře domácí kreativity.

Mnoho nakladatelství vynakládá úsilí na investice do domácích tvůrčích týmů a jejich podporu. Nakladatelství Kim Dong nedávno spustilo sbírku knih o literární ceně Kim Dong, která obsahuje 11 vítězných děl z první literární soutěže (2023–2025). V akademickém výzkumném sektoru buduje Omega Plus sbírku knih současných vietnamských výzkumníků, která je součástí sbírky vietnamských historických knih, aby představila hloubkové výzkumné práce renomovaných domácích vědců...

Směrnice ústředního výboru strany č. 04-CT/TW ze dne 17. března 2026 o posílení vedení strany v oblasti publikační činnosti v nové situaci uvádí: „Zaměřit investice na publikační obsah, aby se stal klíčovým produktem pro rozvoj kulturního průmyslu; rozšiřovat žánry a nová témata s ideologickou, vědeckou a estetickou hodnotou.“ Kromě toho je zadávání cenných vědeckých a literárních a uměleckých děl považováno za důležitý úkol pro uspokojení potřeby lidí po znalostech a zdravé zábavě.

Vzhledem k tomu, že Vietnam aktivně rozvíjí svůj kulturní průmysl, mnozí se domnívají, že pro udržitelný rozvoj domácí autorské základny je zapotřebí robustní tvůrčí ekosystém, který spisovatelům poskytne podmínky pro život, práci a dlouhodobou kariéru. Tato podpora by neměla být pouze materiální, ale měla by zahrnovat i vytváření příznivého prostředí pro kreativitu prostřednictvím fondů na podporu mladých autorů, rezidenčních programů, mechanismů zadávání zakázek, prestižních profesních ocenění a sítí propojujících autory se školami, knihovnami a čtenářskou komunitou.

V mnoha zemích je spisovatelská profese podporována relativně uceleným systémem, který zahrnuje transparentní mechanismy ochrany autorských práv, národní fondy pro tvůrčí psaní a síť profesionálních zástupců autorů. To jsou také cenné poznatky, ze kterých se lze poučit při rozvoji tvůrčího života a budování moderního vydavatelského průmyslu ve Vietnamu.

Rozvoj týmu vietnamských autorů nespočívá jen ve zvyšování počtu kvalitních knih nebo vyhledávání uznávaných děl. Je to spíše investice do národní tvůrčí kapacity, zachování a šíření vietnamských kulturních hodnot napříč generacemi. Je to také základ pro obohacení kulturní síly, formování intelektuální síly a v konečném důsledku potvrzení postavení a významu Vietnamu na jeho cestě k integraci a průlomu.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/tu-van-hoa-doc-den-khat-vong-sang-tao-tri-thuc-viet-10418739.html