Budování ekosystému digitálních znalostí prostřednictvím transformace knihoven.

Digitální transformace se již neomezuje pouze na digitalizaci dokumentů, ale rozšiřuje se do procesu budování propojené digitální znalostní infrastruktury. Odborníci se domnívají, že ekosystém propojující knihovny, vydavatele a vzdělávací instituce je nezbytný pro uspokojení poptávky po přístupu ke znalostem v digitálním věku.

Digitální transformace v knihovnách musí jít nad rámec pouhé digitalizace dokumentů.

Dne 30. května uspořádala Kulturní univerzita v Ho Či Minově Městě ve spolupráci s Vietnamskou digitální knihovnou (ViLIB) vědeckou konferenci s názvem „Digitální transformace knihoven: Výzvy a příležitosti“. Konference se zúčastnili odborníci, manažerové, výzkumníci a zástupci organizací působících v oblasti knihovnictví, publikování a technologií.

Přehled vědecké konference „Digitální transformace knihoven: Výzvy a příležitosti“.

Podle Dr. Thai Thu Hoai, zástupce vedoucího katedry knihovnictví a publikování na Hočiminově univerzitě kultury, digitální transformace vyžaduje pro knihovní sektor komplexní inovace. Knihovny již nejsou jen místy pro ukládání a šíření tradičních dokumentů, ale je třeba je přehodnotit jako součást národní digitální znalostní infrastruktury a hrát roli v propojování, organizování, sdílení a šíření znalostí v digitálním prostředí.

Tento proces však stále čelí mnoha výzvám. Data v knihovnách zůstávají rozptýlená, postrádají standardizaci a nezaručují interoperabilitu mezi databázemi. Digitalizační aktivity v mnoha jednotkách jsou stále lokalizované a dosud nebyl vytvořen ekosystém sdílených dat.

Kromě toho je technologická infrastruktura omezená a lidské zdroje nesplňují praktické požadavky; problémy týkající se digitálních autorských práv, elektronického publikování a sdílení digitálních zdrojů také kladou mnoho nových požadavků na knihovní sektor.

Podle organizátorů se na workshopu sešlo 33 příspěvků zaměřených na témata, jako je budování digitální znalostní infrastruktury, rozvoj digitálních knihoven, digitální transformace spojená s kulturou čtení a učící se společností, správa dat, digitální autorská práva, lidské zdroje a politická řešení pro knihovní sektor.

Docent Dr. Nguyen The Dung, bývalý rektor Kulturní univerzity v Ho Či Minově městě, se domnívá, že rozvoj digitálních knihoven není jen o investicích do technologií nebo digitalizaci dokumentů, ale spíše o komplexním procesu inovací v oblasti řízení, organizace informačních zdrojů a metod uživatelských služeb. V digitálním prostředí je třeba technologické platformy, knihovní služby, přístupová rozhraní a vyhledávací nástroje navrhovat s ohledem na uživatele, čímž se zlepší jeho uživatelská zkušenost a rozšíří přístup k informacím.

Pan Dung také zdůraznil, že rozvoj digitálních knihoven vyžaduje udržitelné investice do technologické infrastruktury, zabezpečení dat, autorských práv k databázím, školení lidských zdrojů a provozu systémů. Bez společných standardů a architektury se knihovny budou i nadále rozvíjet individuálně, což bude bránit interoperabilitě a sdílení dat a snižovat efektivitu investic.

Odborníci, výzkumníci a muzejní pracovníci se na workshopu podělili o mnoho praktických zkušeností.

Směrem k propojenému ekosystému digitálních znalostí.

Na základě praktických zkušeností s provozem veřejných knihoven se mistr Vinh Quoc Bao, zástupce ředitele Všeobecné vědecké knihovny v Ho Či Minově Městě, domnívá, že vznik nového Ho Či Minova Města otevírá příležitosti k restrukturalizaci knihovního systému směrem k modernějšímu a efektivnějšímu směřování. Podle něj zrušení okresní úrovně vytváří mezeru v koordinaci, proto je nutné vybudovat integrovaný dvouúrovňový model digitální knihovny, aby se zachovala konektivita a provoz systému.

Navrhl centralizovaný mechanismus správy autorských práv a digitálních zdrojů, kde by centrální knihovna fungovala jako jádro propojující místní knihovny. Pokud by byl efektivně implementován, lidé ve všech oblastech by mohli přistupovat ke sdílenému fondu zdrojů prostřednictvím digitální knihovní karty a zařízení připojených k internetu. Rozdíly v softwaru pro správu, technologické infrastruktuře a digitálních dovednostech mezi místními zaměstnanci však zůstávají výzvou, kterou je třeba řešit.

Na workshopu se mnoho názorů vyjádřilo k názoru, že největším úzkým hrdlem současnosti není nedostatek zdrojů, ale spíše fragmentace dat a nedostatek propojených mechanismů. S tímto názorem se shodl i pan Nguyen Anh Dung, zakladatel a předseda ViLIB, který poznamenal, že potřeba lidí po přístupu k znalostem se silně posouvá směrem k online prostředí, zatímco mnoho knihoven stále funguje nezávisle a chybí jim sdílení dat a propojení systémů.

Odborníci a delegáti si vyměňovali názory a diskutovali o nich.

Podle pana Nguyen Anh Dunga ViLIB vyvíjí model sdílené digitální knihovny, který propojuje knihovny, vydavatele, vzdělávací instituce, vlastníky zdrojů a čtenáře v rámci jednoho ekosystému. Tento model si klade za cíl standardizovat data, sdílet zdroje, rozšířit přístup k znalostem a vytvořit mechanismus pro legální a udržitelné využívání digitálních zdrojů.

Jedním z témat, která vzbudila velký zájem mnoha delegátů, byla role vydavatelů v ekosystému digitálních knihoven. Podle pana Le Hoanga, ředitele společnosti Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, jsou knihy od vydavatelů klíčovým zdrojem pro provoz knihoven. Mnoho vydavatelství se však stále potýká s obtížemi v digitální transformaci, zejména při vývoji elektronických knih, řešení otázek autorských práv a investicích do technologické infrastruktury.

Odborníci se shodují, že digitální transformace knihoven představuje komplexní restrukturalizaci způsobu ukládání, správy, distribuce a přístupu k znalostem v digitálním prostředí. Budování propojeného datového ekosystému, zdokonalování mechanismů autorských práv, standardizace technologické infrastruktury a posílení koordinace mezi knihovnami, vydavateli, vzdělávacími institucemi, technologickými společnostmi a správními agenturami jsou považovány za předpoklady pro vytvoření národní infrastruktury digitálních znalostí, které přispívají k podpoře čtenářské kultury a budování učící se společnosti v nové éře.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm