Společné prohlášení Vietnamu a Francie

Popisek fotografie

Generální tajemníkTo Lam se setkal s francouzským prezidentem Emmanuelem Macronem. Foto: Thong Nhat/TTXVN

Vietnamská tisková agentura (VNA) s potěšením níže uvádí plné znění společného prohlášení:

Na pozadí přetrvávajícího mezinárodního napětí a po povýšení bilaterálních vztahů na komplexní strategické partnerství 7. října 2024, během oficiální návštěvy generálního tajemníka To Lama ve Francouzské republice, oba lídři znovu potvrdili svou touhu prohloubit důvěryhodné partnerství mezi Vietnamem a Francií s cílem posílit nezávislost, soběstačnost a rozvoj obou stran, zejména prostřednictvím intenzivnější výměny delegací na vysoké úrovni a dalších úrovní, jakož i zlepšením účinnosti mechanismů spolupráce a dialogu mezi oběma zeměmi, v duchu respektování Charty Organizace spojených národů a jejích principů, sdílení společné touhy zajistit stabilitu a prosperitu světového řádu a odhodlání nalézt ambiciózní řešení a spolupracovat na řešení globálních výzev.

Při této příležitosti oba lídři uvítali skutečnost, že obě země brzy přijmou a dohodnou se na úzké koordinaci provádění Akčního plánu na období 2025–2028 k provedení Společného prohlášení o povýšení vztahů mezi Vietnamem a Francií na komplexní strategické partnerství s cílem dále prohloubit a posílit bilaterální vztahy a naplnit tak aspirace obyvatel obou zemí.

Vietnam a Francie znovu zdůraznily zásadní roli multilateralismu, jehož středem je Organizace spojených národů, a znovu potvrdily svůj závazek k Chartě OSN, která zvláště zdůrazňuje důležitost podpory a ochrany lidských práv a základních svobod, klíčových prvků pro rozvoj každého národa. Obě země se zavázaly k posílení koordinace a konzultací na mezinárodních fórech a v organizacích, včetně Organizace spojených národů a Mezinárodní organizace frankofonie.

Vietnam a Francie podporují posilování vztahů mezi Vietnamem a Evropskou unií (EU), jakož i rozvojové partnerství ASEAN-Francie a strategické partnerství ASEAN-EU.

Vietnam a Francie znovu potvrdily svůj společný závazek k podpoře mezinárodního míru , bezpečnosti a stability.

Vietnam a Francie znovu potvrdily svůj závazek k udržování míru, bezpečnosti a stability v Jihočínském moři, jakož i svůj závazek plně respektovat Úmluvu OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS). Obě země zdůraznily, že Úmluva stanoví právní rámec pro všechny činnosti související s moři a oceány a má strategický význam jako základ pro činnosti a spolupráci v oblasti oceánů na národní, regionální a mezinárodní úrovni. Proto je ochrana integrity Úmluvy zásadní. Vietnam a Francie znovu potvrdily svůj závazek podporovat princip mírového řešení sporů mezi státy a rozhodně se staví proti jakékoli hrozbě síly nebo použití síly, které je v rozporu s mezinárodním právem. Obě země znovu potvrdily důležitost zachování nerušené svobody plavby a přeletů, jakož i práva na pokojný průchod v Jihočínském moři a globálně. Obě země vyzvaly země v regionu, aby plně provedly Deklaraci o chování stran v Jihočínském moři (DOC), a podpořily veškeré regionální úsilí o co nejrychlejší dosažení skutečně účinného, věcného a mezinárodně kompatibilního Kodexu chování (COC), zejména v souladu s UNCLOS.

Francouzský prezident Emmanuel Macron představil úsilí Francie o co nejrychlejší dosažení úplného a bezpodmínečného příměří na Ukrajině. Obě země zdůraznily důležitost dosažení komplexního, spravedlivého a trvalého míru na Ukrajině v souladu s mezinárodním právem a na základě základních principů Charty Organizace spojených národů.

Vietnam a Francie znovu potvrdily prvořadý význam respektování nezávislosti, územní celistvosti a suverenity všech národů.

Vietnam a Francie znovu vyjádřily své přání nastolit mír a bezpečnostní stabilitu na Blízkém východě. Obě země vyzvaly ke spolupráci při hledání diplomatického řešení probíhajícího konfliktu v pásmu Gazy a zavázaly se k ní, s předpokladem dosažení udržitelného příměří. Vietnam a Francie znovu potvrdily svůj závazek podporovat řešení založené na existenci dvou států, neboť je to jediné řešení, které splňuje legitimní aspirace na mír a bezpečnost palestinského i izraelského lidu.

Vietnam a Francie znovu potvrdily své přání posílit nezávislost, soběstačnost a rozvoj každé země, zejména prostřednictvím:

- Rozvoj vztahů v oblasti obrany má za cíl posílit strategickou autonomii každé země v souladu s potřebami každé strany, zejména prostřednictvím posílené spolupráce v oblasti obranného vybavení s výzkumem, navrhováním a realizací strukturálních projektů, jakož i podporou spolupráce v oblasti historické paměti a v mírových operacích OSN, což přispívá k míru a stabilitě v regionu i ve světě. Vietnam a Francie vítají podepsání Prohlášení o záměru mezi ministrem obrany Vietnamu a ministrem ozbrojených sil Francie;

- Nadále posilovat spolupráci v boji proti trestné činnosti, nelegálnímu přistěhovalectví a nelegální migraci, jakož i spolupráci v oblasti civilní bezpečnosti;

- Podporovat mezinárodní obchodní prostředí zaměřené na sdílenou prosperitu a v bilaterálních vztazích pokračovat v plném provádění Dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Evropskou unií (EVFTA), včetně přístupu na trh a ochrany duševního vlastnictví, a společně se zavázat k podpoře ratifikace Dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA). Francie souhlasí s tím, že bude podporovat Vietnam při provádění právního rámce proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému (NNN) rybolovu a při zavádění přísného a účinného systému inspekce a monitorování rybolovu v souladu s platnými evropskými a mezinárodními předpisy;

- Posílení spolupráce ve strategických oblastech, zejména v oblasti infrastruktury, městské konektivity, železniční dopravy, letectví, vesmíru, geologie a nerostných surovin, neuhlíkové energie, včetně obnovitelné a jaderné energie, neuhlíkového vodíku a jeho derivátů, jakož i spolupráce při vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů ve vědě, technologiích a inovacích, zejména ve výzkumu a aplikaci špičkových a strategických technologií.

Obě strany si vyměnily názory na projekty v dopravním sektoru a dohodly se na prozkoumání možností spolupráce v této oblasti. Francie znovu potvrdila svou připravenost podpořit obnovení vietnamského jaderného programu a také udržitelné využívání nerostných zdrojů.

Francie povzbuzuje Vietnam k účasti na francouzských iniciativách a akčních programech v oblasti umělé inteligence (AI) a podporuje vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů v této oblasti pro Vietnam. Vietnam a Francie vítají konsensuální přijetí Úmluvy Valného shromáždění OSN proti kyberkriminalitě a nadcházející slavnostní podpis v Hanoji v říjnu 2025.

Vietnam a Francie se zavázaly k udržování a posilování spolupráce v oblasti zdravotní péče.

Vietnam a Francie znovu potvrdily svůj závazek dosáhnout cílů stanovených v Pařížské dohodě o změně klimatu deset let po jejím přijetí v roce 2015. Obě země rovněž znovu potvrdily svou podporu závěrům prvního posouzení globální stability (GST) přijatého na COP28, zejména postupnému přechodu od fosilních paliv. Francie uvítala ambiciózní cíle Vietnamu dosáhnout nulových čistých emisí do roku 2050 a usilovat o eliminaci výroby energie z uhlí do roku 2050. Francie bude i nadále podporovat úsilí Vietnamu o dosažení těchto cílů, zejména v rámci Partnerství pro spravedlivou energetickou transformaci (JETP). V rámci této spolupráce obě země obzvláště uvítaly realizaci prvních dvou projektů financovaných Francouzskou rozvojovou agenturou. Vietnam a Francie podporují realizaci Iniciativy pro urychlení transformace uhlí (CTA).

Vietnam a Francie se zavázaly k posílení ochrany oceánů v globálním měřítku a podporují pořádání 3. konference OSN o oceánech (UNOC), které společně předsedají Francie a Kostarika. Francie vítá zahájení postupu Vietnamu k ratifikaci dohody podle ustanovení Úmluvy o mořském právu o ochraně a udržitelném využívání mořské biologické rozmanitosti v oblasti mimo národní jurisdikci (BBNJ). Vietnam a Francie se domnívají, že brzký vstup dohody v platnost prokáže silný závazek národů chránit biologickou rozmanitost, a doufají, že to bude možné oznámit na příští konferenci UNOC. Zároveň obě země znovu potvrdily své odhodlání implementovat a dosáhnout cílů Globálního rámce pro biologickou rozmanitost přijatého v roce 2022 v Kunmingu a Montrealu, zejména cíle „30x30“, kterým je ochrana 30 % světové pevniny a 30 % její mořské plochy do roku 2030. Vietnam a Francie na Mezivládní konferenci o Globální dohodě o znečištění plasty, 5.2. zasedání (INC-5.2), která se bude konat v srpnu 2025 v Ženevě, vyzvaly k aktivnímu jednání o dohodě zaměřené na podpis, ratifikaci a implementaci právně závazného mezinárodního nástroje týkajícího se znečištění plasty, a to i v mořském prostředí.

Vietnam a Francie znovu potvrdily zásadní význam mezilidských výměn ve svých bilaterálních vztazích. Obě země se zavázaly k silné podpoře výměn mezi lidmi obou zemí prostřednictvím posílené spolupráce v oblasti kultury, zdravotnictví, vysokoškolského vzdělávání, zemědělství a životního prostředí, vědy a inovací, zejména prostřednictvím výměnných programů studentů a výzkumníků v rámci nového partnerství Huberta Curiena, jakož i výuky francouzštiny a vietnamštiny a všech dalších forem spolupráce, které přispívají k posílení vzájemného porozumění mezi lidmi obou zemí, včetně mezinárodních dobrovolnických programů v souladu s vietnamským právem. Vietnam a Francie se dohodly na pokračování v rozvoji vietnamsko-francouzských univerzitních programů realizovaných ve Vietnamu s cílem vzdělávat vysoce kvalitní vědecké a technické lidi a spolupracovat na vývoji špičkových technologií.

VNA/Novinky a noviny o etnických skupinách

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-viet-nam-phap-20250527184252716.htm