Mystický U Minh

V knize „Legendy U Minh“, kterou nedávno vydalo nakladatelství Kim Dong, sestavila autorka a doktorka kulturních studií Nguyen Thi Diep Mai 18 lidových pověstí o starobylém regionu U Minh, a odhalila tak tajemnou zemi s divokou přírodou a průkopníky, kteří tuto oblast v raných dobách osídlili a otevřeli jí cestu.

U Minh byla kdysi tajemná země na jihu, proslulá svými posvátnými lesy, jedovatými vodami a hustým miasmatem. Často byla přirovnávána k podsvětí, místu zlověstné, temné a nekonečně pusté krajiny, která dala vzniknout legendám a mýtům, jež často nabývaly surrealistického a nadpřirozeného charakteru. Autor uvádí, že tyto příběhy byly shromážděny a zaznamenány na základě výpovědí starších místních obyvatel, kteří v regionu U Minh žili celý svůj život.

Kniha je doplněna mnoha působivými ilustracemi od umělce Tat Syho.

FOTO: K.D.

Většina těchto příběhů je založena na skutečných místech, kde si lidé představovali a upravovali tvary mnoha historických památek a krajin. Například tvary jeskyní v horách Da Dung a Thach Dong v Ha Tien jsou původem příběhu o bitvě Thach Sanha s hadím a orlím duchem; zatímco kanál Thuong Luong (nachází se v obci Dong Hung, okres An Minh, provincie Kien Giang ), ostrov Hon Tre (okres Kien Hai, provincie Kien Giang) a útes Dinh Cau (ostrov Phu Quoc)... mají také podobné napínavé a fascinující příběhy.

Lidská přirozenost však není vždy oslavována; někdy je to pýcha ( Kletba Pána Posvátného lesa ), vzpurnost ( Chlapec ), lenost ( Ostrov želv ) a vznětlivost ( Ostrov otce a syna ), které způsobují tolik utrpení. To ukazuje, že tyto příběhy od útlého věku nejen odrážejí minulost, ale také nesou cenná ponaučení a poselství, která lze předat budoucím generacím. Mnohé z těchto příběhů navíc inspirovaly spisovatele Son Nama k napsání povídek v jeho slavné sbírce *Vůně lesa Ca Mau *…

Ilustrace příběhu Thach Sanh od umělce Tat Sy

FOTO: K.D.

Legenda o U Minhovi je cenná nejen jako záznam a kompilace, ale také odhaluje další průniky v literární tvorbě, kulturní výměně a životech lidí v minulé době.

Zdroj: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm