Tato kniha s 35 básněmi je láskyplným, něžným šepotem, který v duši každého dítěte probouzí zvědavost , úžas, radost, nevinnost a čistotu.
Toto je čtvrtá sbírka básní pro děti od básníka Dam Chu Vana. Autorovy dětské básně byly vybrány pro zařazení do učebnice vietnamštiny pro 3. ročník, 2. díl, která je součástí série „Creative Horizons“ vydané nakladatelstvím Vietnam Education Publishing House, a do několika dalších referenčních knih.
Poetické formy v této sbírce jsou bohaté a rozmanité, s rýmy, rytmy, rétorickými prostředky a stylizacemi, které jsou velmi vhodné pro porozumění, myšlení a psychologii dětí. Básně jsou psány v různých formách, jako například: Vlny a břeh, Malý pavouk, Strom sloního chobotu, Durian ovoce, Mangostan ovoce, Jídlo mezi severem a jihem - šestosmimetrový verš; Zelenina z krabích klepet - variace šestosmimetrového verše; Dětské říkanky o krabech a rybách - čtyřslovný verš; Mangrovový strom, Jméno zeleniny, Semínko chilli, Dva upovídaní lidé, Neobviňujte mosaznou trubku - pětislovný verš; Zelený kohoutí hřebínek, Květ svlačece - šestislovný verš; Pan Slunce, Rambutan ovoce, Festival jižního ovoce - volný verš. Rýmování, rytmus a poetické techniky dialogu, monologu a vyprávění jsou flexibilní a polyfonní.
Při čtení básně „Neobviňujte mosaznou trubku“ se kromě flexibilního používání koncových rýmů, vnitřních rýmů a střídavých rýmů projevuje rozmanitost i rytmus v každé básni. Kromě známých rytmů 2/2/2, 4/4, 2/3, 3/2 a 2/2 se v této sbírce objevují i neobvyklé rytmy, jako například 1/1/1/1 v básni „Točit se! Točit se! Točit se! Točit se!“ v básni „Hrnčíř“ nebo 3/1/1 ve verši „Hlasitě křičí: Výborně! Výborně!“ a 1/1/1/2 „Vynikající! Výborně! Výborně!...“ v básni „Příběh autobusu a sklápěče“. Tón básní je intimní i konverzační, trpělivý i nadšený, vysvětlující, vedoucí, sugestivní, uklidňující a poučný, vede dítě k zajímavým věcem ve sbírce básní.
Co se týče tématu i obsahu, je tato dětská kniha, i přes svůj stručný 71stránkový rozsah, pozoruhodně bohatá. Od vyobrazení předmětů, zeleniny a ovoce až po příběhy, zvířata, lidi, události, dětské říkanky a jídlo, vše odráží osobitý kouzlo jižního Vietnamu a harmonické propojení severu a jihu, stejně jako přirozené, uvolněné a logické propojení cizích jmen a předmětů v *Puškinově zahradě*.
Sbírka básní „Neobviňujte mosaznou trubku“ od básníka Dam Chu Vana je sbírkou překypující láskou k dětem. Láska k rodině, vlasti, zemi, přírodě a samotnému životu je pro tyto nejmenší dành!
V básni „Neobviňujte mosaznou trubku“ se nacházejí také alegorické lekce a podobenství, které dětem pomáhají učit se, jak se vhodně chovat k lidem, přírodnímu prostředí a sociálnímu prostředí kolem sebe. Alegorické prvky se například nacházejí v básních jako: „Ježek a durianový sad“, „Dva upovídaní lidé“, „Neobviňujte mosaznou trubku“, „Příběh o autobusu a sklápěči“ atd.
Sbírka básní slouží také jako osvěžující proud, který v každé mladé duši živí lásku k vlasti a zemi. Jak napsal Ilja Grigorjevič Ehrenburg ve svém článku „Zkouška ohněm“ na konci června 1942: „Počáteční láska k vlasti je láskou k těm nejobyčejnějším věcem: láska ke stromu zasazenému před domem, láska k malé uličce vedoucí k břehu řeky, láska k osvěžující kyselé vůni podzimní hrušky nebo vůni stepní trávy s nádechem silného alkoholu…“. Když se každé z našich dětí naučí milovat šruchu, mangrovové stromy, mangostan, rambutan, karambolu, zvonek, květ olejnatý, grapefruitový sad, les větrných mlýnů, matčinu zeleninovou zahradu, lidovou píseň o rybách a krevetách, učitele, hrnčíře, vojáka… znamená to, že tato láska ke kořenům národa začíná jednoduše a hluboce.
Linh Nu
Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/ung-trach-chiec-ken-dong-tap-tho-de-thuong-danh-tang-tre-tho-c590bd7/
![[Obrázek] Brilantní symfonie a explozivní síla na obloze nad Da Nangem.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780193150738_anh-bia-copy-jpg.webp)
![[Video] Západ slunce v laguně Lap An – Kde slunce zapadá nad rybářskými sítěmi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
![[Video] Západ slunce v laguně Lap An – Kde slunce zapadá nad rybářskými sítěmi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/800x450/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
![[Video] Západ slunce v laguně Lap An – Kde slunce zapadá nad rybářskými sítěmi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Komentář (0)