Kultura se „transformuje“ s dobou.

Dr. Trinh Le Anh z Univerzity sociálních a humanitních věd Vietnamské národní univerzity v Hanoji se domnívá, že digitální věk změnil způsob, jakým mladí lidé přistupují ke kultuře…

Festival květin Me Linh, Hanoj ​​2024. (Foto: Poskytl umělec)

Jaký je váš pohled na nejvýznamnější kulturní trendy současnosti? Jak sociální média ovlivňují formování a šíření kulturních trendů?

Pokud jde o současné kulturní trendy, zejména v kontextu digitální transformace, vidím, jak se vše velmi zajímavým způsobem prolíná. Už se nejedná o oddělené „staré“ a „nové“, ale spíše o prolínání a interakci mezi tradicí a modernou, mezi charakteristickými rysy vietnamské kultury a globálními trendy. Populární kultura a digitální kultura silně zažívají vzestup.

Například mladí lidé nejen zpívají lidové písně v tradičním stylu, ale také je inovují a remixují moderním způsobem. Ao dai (tradiční vietnamský oděv) už není jen festivalovým oblečením, ale stal se každodenním oblečením, které mladí lidé sdílejí na sociálních sítích. Kulturní produkty, jako je film „Mat Biec“ (Modré oči) nebo píseň Hoang Thuy Linha „See Tinh“ (Vidět lásku), jsou populární jak v tuzemsku, tak i po celém světě , zejména na sociálních sítích.

Podle zprávy „Digitální 2024: Vietnam“ od společností We Are Social a DataReportal mělo Vietnam k lednu 2024 78,44 milionu uživatelů internetu, což představuje 79,1 % populace. Z nich 72,70 milionu používalo sociální média. Sociální média se stala nepostradatelnou součástí kulturního života. Vzhledem k tomu, že téměř 80 % vietnamské populace používá internet a přes 70 % sociální média, je vliv této platformy zřejmý. Sociální média vytvářejí velkou „pódium“, kde se lidé mohou svobodně vyjadřovat, sdílet kulturu a vytvářet nové trendy.

Sociální média usnadňují lidem přístup ke kulturním produktům, šíří tradiční hodnoty a vytvářejí příležitosti pro talentované mladé lidi, aby se vyjádřili, a to bez závislosti na tradičních kanálech. Vlogy, podcasty atd. vzkvétají a vytvářejí neuvěřitelně bohatý digitální kulturní život.

Sociální média však vedle svých pozitivních aspektů představují i ​​mnoho výzev. Bují protikulturní obsah, porušování autorských práv a falešné zprávy, které negativně ovlivňují vnímání mladých lidí. Znepokojivým problémem je také komercializace kultury. Bez řádného vedení bychom mohli ztratit naše tradiční kulturní hodnoty.

Proto je v tomto období zapotřebí vhodných politik a řešení, které maximalizují výhody sociálních médií a zároveň minimalizují negativní dopady. Klíčem je zajistit, aby se vietnamská kultura rozvíjela udržitelně a moderně a zároveň si zachovala svou tradiční krásu. Kultura je jako strom; aby se jí dařilo, potřebuje péči o kořeny i větve.

V digitálním věku platformy sociálních médií a online zábavní aplikace zcela změnily způsob, jakým mladí lidé přistupují ke kultuře. Jaké jsou podle vás nejvýraznější pozitivní a negativní dopady tohoto trendu?

Digitální věk dramaticky změnil přístup mladých lidí ke kultuře. Sám si musím neustále doplňovat znalosti, abych nezůstal pozadu. Na druhou stranu internet otevírá mladým lidem pokladnici kultury. Nyní se mladí lidé mohou jen několika kliknutími dostat k rozmanitým formám kultury z celého světa, od opery v divadle La Scala a jazzu v New Orleans až po obrazy v muzeu Louvre. To vše je k dispozici na YouTube, Spotify a dalších platformách, což vytváří rozmanitost kulturních zážitků, o kterých jsme si dříve ani nedokázali představit.

Podle zprávy „Digitální 2024“ tráví průměrný Vietnamec na internetu přibližně 6 hodin a 38 minut denně, včetně používání sociálních médií, sledování filmů, poslechu hudby a mnoha dalších aktivit. To otevírá mladým lidem mnoho příležitostí k seznámení se s rozmanitými kulturami po celém světě. Vedle pozitivních aspektů však vidíme i ty negativní. Šíření falešných zpráv na sociálních médiích je vážný problém, který postihuje mnoho lidí, zejména mladých lidí. Četné studie ukázaly, že nadměrné vystavení falešným zprávám může zkreslovat vnímání a mít negativní důsledky pro společnost.

Dr. Trinh Le Anh hostil Hanojský turistický festival Ao Dai 2023. (Foto: Poskytl respondent)

Vietnam skvěle využívá své tradiční kulturní hodnoty k propagaci image země. Jak hodnotíte tyto aktivity a jaké máte nové nápady pro další rozvoj potenciálu tradiční kultury?

Všiml jsem si, že Vietnam dosáhl významného úspěchu v propagaci své tradiční kultury. Mnoho kulturních akcí, jako je festival Ao Dai v Ho Či Minově Městě, Hue a Hanoji, přitahuje desítky tisíc účastníků, včetně velkého počtu zahraničních turistů, a přispívá tak k prezentaci krásy Ao Dai – symbolu vietnamské kultury. Tradiční kulturní produkty, jako jsou obrazy Dong Ho a tradiční hudební nástroje, jsou prezentovány na mnoha významných mezinárodních akcích, jako je Expo 2020 Dubaj, což dokazuje vysokou úctu mezinárodních přátel k vietnamské kultuře.

Podporuji využívání tradiční kultury k propagaci image země, protože kultura je jedinečnou „podstatou“ a „duší“ každého národa. Sám jsem se podílel na produkci pořadů, jako je „Melodie hrdosti“ na VTV, a jasně jsem byl svědkem silného šíření tradiční kultury, která se dotýká srdcí a probouzí národní hrdost.

Abychom tento potenciál dále odemkli, hlavní zásadou je zajistit, aby tradiční kultura nebyla jen „krásná“ v minulosti, ale také „živá“ a poutavá v současnosti, a přitahovala tak mladé lidi i mezinárodní přátele. Věřím, že musíme intenzivněji spolupracovat s technologiemi. Musíme kombinovat technologie VR a AR, abychom vytvořili působivé kulturní zážitky, jako je například znovuvytváření tradičních festivalů nebo historických památek.

Jaký je váš názor na současnou politiku a jaké úpravy navrhujete k vytvoření lepšího prostředí pro kreativní aktivity?

Kulturní politiky musí vytvářet otevřené prostředí, které podporuje kreativitu a respektuje rozmanitost. Investice do vzdělávání a odborné přípravy vysoce kvalitních lidských zdrojů pro kulturní sektor jsou navíc klíčové pro zajištění toho, aby tento sektor měl pracovní sílu s dostatečnými kompetencemi a kvalifikací, aby splňoval požadavky rozvoje.

Současná kulturní politika dosáhla významného pokroku, což dokazuje zájem státu o toto odvětví. Novelizovaný filmový zákon z roku 2022 vytvořil příznivější podmínky pro vietnamské filmy, aby se mohly objevovat na mezinárodních platformách, jako je Netflix, a otevřel tak možnosti přístupu na širší trh. Mnoho bodů je však stále třeba upravit, aby lépe odpovídaly realitě, zejména zjednodušení procesu cenzury, aby se nebránilo kreativitě filmařů.

Dále navrhuji prozkoumat rozvoj „kulturních průmyslových zón“ podle vzoru Jižní Koreje nebo jiných zemí, kde by kreativní odvětví, jako je hudba, film, móda a design, mohla koexistovat v rámci vzájemně se podporujícího ekosystému.

Tyto kulturní průmyslové zóny vytvoří příznivé prostředí pro profesionální a efektivní provádění tvůrčích aktivit, přilákají investice a vytvoří významnou ekonomickou a kulturní hodnotu. Zároveň posílí mezinárodní spolupráci, podpoří kulturní výměnu a spolupráci s jinými zeměmi a usnadní širokou propagaci vietnamských kulturních produktů na mezinárodním trhu.

Pro efektivní implementaci těchto politik je samozřejmě nutné zlepšit kapacity státní správy, vyškolit tým úředníků v oblasti kulturního managementu s dostatečnými kompetencemi a kvalifikací, strategickou vizí a schopností efektivně plánovat a implementovat politiky. V neposlední řadě je nutné povzbuzovat společenské organizace, odborníky a kulturní aktivisty k účasti na procesu tvorby a implementace kulturních politik a zajistit demokracii, otevřenost a transparentnost.

Věřím, že s vhodnou kulturní politikou a neustálým úsilím může vietnamský kulturní průmysl dosáhnout průlomu a stát se klíčovým ekonomickým sektorem a zároveň přispět k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot národa.

Zdroj: https://baoquocte.vn/van-hoa-chuyen-minh-cung-thoi-dai-301895.html