Mladá vietnamská literatura v Hanoji:

Čtenáři si vybírají literární díla v knihkupectví nakladatelství Kim Dong.

Kreativní v tématu a stylu

V posledních letech Hanoj zaznamenala silný vzestup mladých spisovatelů a básníků s nezávislým myšlením, kteří vytvářejí skutečně kreativní díla a postupně formují nové estetické trendy, a to jak z hlediska témat, tak uměleckých stylů.

V oblasti poezie se v srdcích čtenářů etablovala jména jako Nguyen Thi Thuy Hanh, Lu Mai, Nguyen Thi Kim Nhung, Ly Huu Luong, Du Nguyen, Nam Thi, Tran Thi Hang, Nguyen Vu Hiep, Ngo Gia Thien An, Vu Ngoc Dan Linh… Mnozí z nich jsou členy Hanojské asociace spisovatelů nebo Vietnamské asociace spisovatelů a aktivně se angažují v Hanojském klubu mladých spisovatelů – skupině mladých spisovatelů s potenciálem a tvůrčími aspiracemi. Někteří autoři získali ocenění od Vietnamské asociace spisovatelů a dalších specializovaných organizací. Díla jako „Literatura s tmavými jizvami“ (Nguyen Thi Thuy Hanh), „Yao“ (Ly Huu Luong), „Probuzení s představivostí“ (Nguyen Thi Kim Nhung), „Mraky v králičím doupěti“ (Nguyen Vu Hiep)… jsou vysoce ceněna.

Tato díla demonstrují aktivní rozvoj mladší generace básníků, pokud jde o formu vyjádření, hloubku myšlení a odvahu zkoumat náročná témata současného života.

V prozaickém žánru známí mladí spisovatelé jako Duc Anh, Minh Trang, Cao Nguyet Nguyen, Hien Trang… neustále zkoumají nové tvůrčí směry. Hien Trang má romány jako „Bar v břiše velryby“ a „Kdybych jen měla slova“; Cao Nguyet Nguyen s „Malí ďáblíci z penzionu Thanh Cong“… Generace spisovatelů narozených po roce 1990, zejména generace Z (narozená mezi lety 1995 a 2012), se vyvíjí s rozmanitými styly, jako například spisovatel Trieu Duong (narozen v roce 2001) se svou sbírkou povídek „Nic než déšť“, která je poměrně drsná a ostrá… Poté, co spisovatel Duc Anh (narozen v roce 1993) získal cenu pro mladé autory Vietnamské asociace spisovatelů, experimentuje s psaním románů v angličtině.

Podle spisovatele Nguyen Vinh Huynha, předsedy Klubu mladých spisovatelů v Hanoji, se mladá literatura v hlavním městě rozvíjí dynamicky a nezávisle, úzce souvisí s moderním životem a hluboce zkoumá individuální cítění. Autoři vytvářejí nové jazyky a formy, kombinují život s postmoderními prvky a vytvářejí tak úzké a živé spojení s čtenáři. Mnoho spisovatelů odvážně zkoumá nová témata a zabývá se globální literaturou.

Držíme krok s dobou

Mladá spisovatelka Hien Trang (vlevo) se s námi podělí o své myšlenky o literárních dílech.

V kontextu, kdy se spotřeba informací rychle mění a rozsah pozornosti čtenářů je stále omezenější, je tvorba literárních děl, která čtenáře zaujmou, pro autory výzvou. Každý, kdo se zúčastnil básnických a literárních čtení v Cửa Ô Quán nebo literárních fór v Trạm Đọc (Čtenářská stanice), si však jistě všimne, že mladí lidé dnes nejsou k literatuře lhostejní. Křty knih a diskuse pro mladé autory i nadále přitahují velké publikum. To je díky rychlému a pohotovému pohybu mladých autorů v Hanoji.

Mladý spisovatel Vu Ngoc Dan Linh tvrdí, že v dnešní době se čtenáři k literatuře nedostávají pouze prostřednictvím tištěných knih, ale také prostřednictvím obrazovek telefonů a zvukových nahrávek básnických čtení. Přímý poslech na akcích s básnickými a literárními čteními, nebo dokonce prostřednictvím videí s běžícím textem a hudbou na pozadí, poskytl čtenářům mnohem více možností. Literatura prostupuje novými formáty a prostory, kde jsou emoce vyjadřovány nejen slovy, ale také rytmem, obrazy a vizuálními efekty. Tato změna je adaptací na dobu a dokonce i způsobem, jak rozšířit literaturu, propojit spisovatele a čtenáře.

Mladí spisovatelé v Hanoji se v nové éře již neomezují na rámec tištěné poezie a prózy, ale osvobozují se v mnoha směrech, jako je poezie na Facebooku a Instagramu, vyprávění literárních příběhů prostřednictvím obrázků a klipů…

Stejný názor sdílí i spisovatel Nguyen Vinh Huynh, který dodal, že mladí spisovatelé v Hanoji dnes nestojí mimo dobu, ale aktivně rozšiřují svůj dosah, účastní se mezinárodních arén, píší v cizích jazycích, organizují tvůrčí výměnné akce a vydávají knihy v zahraničí… Aktivně přispívají k obnově současné literatury a dokazují, že jsou nejen technologicky zdatní, ale také disponují tvůrčími ideály a touhou po integraci.

Kromě úsilí samotných mladých spisovatelů je třeba, aby všechny úrovně vlády, příslušné agentury a sdružení upřednostňovaly podporu a vytváření podmínek pro jejich dlouhodobý rozvoj. Básník Nguyen Viet Chien, předseda Výboru mladých spisovatelů (Hanojská asociace spisovatelů), uvedl, že Hanojská asociace spisovatelů realizuje plány na podporu mladých autorů. Rozšiřování platforem, jako jsou tematické workshopy, semináře, soutěže, výměnné programy, spisovatelské tábory a publikování nových děl, poskytne mladým lidem více energie a prostředí pro sebeuplatnění.

Mladí autoři v Hanoji neustále tvoří a inovují a nejenže vytvářejí díla bohatá na jedinečné rysy, ale také vytvářejí bohaté a rozmanité kulturní prostředí. To otevírá nové perspektivy a pomáhá čtenářům hlouběji porozumět současným sociálním a lidským problémům a zároveň přispívá k rozvoji kulturního průmyslu v hlavním městě i v celé zemi.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/van-hoc-tre-ha-noi-giu-gin-ban-sac-bat-nhip-thoi-dai-709673.html