Tradiční modlitba pro 1. den 4. lunárního měsíce v roce 2026.

Modlitba pro 1. den 4. lunárního měsíce roku Koně 2026 pomáhá majitelům domů vyjádřit svá dobrá přání a modlit se za mír a štěstí v novém měsíci.

První den každého měsíce je pro rodiny příležitostí k vyjádření úcty k božstvům a předkům a k modlitbám za pokojný, šťastný a prosperující nový měsíc. Rodiny obvykle připravují vonné tyčinky, květiny, obětiny a recitují modlitby v naději, že božstva a předkové budou svědky jejich přítomnosti.

První den čtvrtého lunárního měsíce roku Bính Ngọ 2026 připadá v gregoriánském kalendáři na neděli 17. května 2026.

První den lunárního měsíce rodiny obvykle připravují vonné tyčinky, květiny a obětiny, které věnují božstvům a předkům. (Ilustrační foto: Vu Thu Huong)

Níže je uvedena modlitba k předkům prvního dne lunárního měsíce podle knihy „Tradiční vietnamské modlitby“ vydané nakladatelstvím Kultura a informace :

Namo Amitabha Buddha! (3krát)

Klaním se devíti světovým stranám nebes, deseti světovým stranám Buddhů a všem Buddhům deseti světových stran.

S úctou se klaním před Nebem, Zemí a všemi Ctihodnými Božstvy.

S úctou se klaním místnímu božstvu strážnému, místnímu božstvu země, bohu domácí kuchyně a všem ostatním uctívaným božstvům.

S úctou se klaním svým předkům, svému zesnulému otci a matce a všem zesnulým duchům (pokud moji rodiče stále žijí, nahraďte je svými předky z otcovy a matčiny strany).

Majitel(é) domu se jmenují: ... a bydlí na adrese: ...

Dnes je 1. den 4. měsíce roku Bính Ngọ 2026. Já, váš pokorný oddaný, s milostí Nebes a Země, Ctihodných Božstev a mých předků, upřímně připravuji obětiny z kadidla, květin, čaje a ovoce a zapaluji tyčinku kadidla před oltářem.

S úctou zveme: místního ochránce, místního boha země, boha domácí kuchyně, pět světových stran, dračí žílu a boha bohatství. Pokorně vás žádáme, abyste sestoupili před oltář, byli svědky naší upřímnosti a přijali naše oběti.

S úctou zveme naše předky, jak z otcovy, tak z matčiny strany, a všechny duchy naší rodinné linie... aby se milosrdně vrátili, byli svědky naší upřímnosti a podíleli se na našich darebácích.

My, vaši pokorní oddaní, s úctou zveme bývalé i současné majitele žijící v tomto domě, aby přišli před oltář, zúčastnili se obětí a požehnali naší rodině dobrým zdravím, mírem, prosperitou, úspěchem v podnikání a rodinnou harmonií.

S pokorou v srdci a upřímnou oddaností se s úctou klaníme před oltářem a pokorně prosíme o tvou ochranu a požehnání.

Namo Amitabha Buddha! (3krát)

(Syntetický)

Zdroj: https://vietnamnet.vn/van-khan-mung-1-thang-4-am-lich-nam-2026-chuan-truyen-thong-2516187.html