Melodická melodie novoročního požehnání.

Každé jaro se vesnice a osady čtyř etnických skupin Muong (Bi, Vang, Thang, Dong) v provincii Hoa Binh rozléhají živým zvukem gongů. Zvuk gongů Muongů, spolu s tradičními lidovými písněmi, je charakteristickým rysem oslav Nového roku v těchto vesnicích Muongů.

Šamanská skupina z obce Thuong Coc předvedla umění šamanského zpěvu na festivalu šamanského zpěvu a Muong Gong v okrese Lac Son v roce 2024.

„Dnes, první den nového jara, přišli jsme popřát vaší rodině šťastný nový rok“ – to je úvodní verš lidové písně, doprovázený zvukem gongů, když soubor lidových písní vchází do brány domu majitele domu. Když majitel domu otevře bránu a přivítá soubor na dvoře, na úpatí schodů se celý soubor zastaví, aby zahrál na gongy a zpíval novoroční pozdravy: „Ať má vaše rodina mnoho buvolů a krav / Ať se vám v práci daří“, „V novém roce přejeme vaší rodině mnoho štěstí a úspěchů, ať získáte bohatství a mír“... Když soubor zpívá závěrečnou píseň: „Ať máte šťastný nový rok / Slibujeme, že příští rok v tento den zase přijdeme...“, majitel domu obvykle dává souboru dárky jako novoroční pozdrav nebo jako poděkování.

V komunitě Muong v osadě Thao Ca, obci Vinh Tien, okresu Kim Boi, je během oslav Nového roku poměrně běžná tradice zpěvu „sac bua“. Na Tet (lunární Nový rok) nosí členové pěvecké skupiny „sac bua“ tradiční kroje; ženy nosí sukně, muži hnědé oblečení a nosí gongy, aby navštívili rodiny a popřáli jim šťastný nový rok. Skupina „sac bua“ v osadě Thao Ca v současné době přitahuje desítky účastníků všech věkových kategorií a původu. Zasloužilý umělec Bui Tien Xo z obce Vinh Tien řekl: „Zpěv Sac bua je dlouholetou lidovou kulturní formou, která se často hraje při důležitých událostech, jako jsou oslavy narozenin, svatby a zejména během Tetu. Texty těchto písní ‚sac bua‘ obsahují přání pro všechny a každou rodinu, aby v novém roce měli dobré zdraví, štěstí, mír a prosperitu.“

Tento zvyk si zachovává zejména komunita Muongů v mnoha obcích v oblastech Quyet Thang a Cong Hoa v okrese Lac Son. Podle pana Bui Bao Du, předsedy klubu Four Muong v obci Thuong Coc, je zpěv „sac bua“ jedinečným způsobem, jak popřát šťastný nový rok. Každý text spolu se zvukem gongů Muongů se mísí a vyjadřuje pocity, touhy a sny komunity a propojuje lidi navzájem i s přírodou. My, mladší generace, doufáme, že budeme i nadále přispívat svým malým úsilím k zachování této tradice, aby zpěv „sac bua“ mohl i nadále propagovat svou historickou hodnotu.

Paní Bui Thi Tham, ředitelka Centra kultury, sportu a komunikace v okrese Lac Son, se podělila o: „V oblasti, kde 92 % populace tvoří obyvatelé etnika Muong, si okres zachovává jedinečné kulturní hodnoty Muong: rituály Mo, gongy, zpěv Thuong Rang, rituály Bo Meng, zpěv Dum Giao Duyen, hru Danh Mang... a zpěv Sac Bua.“ V prosinci 2024 v rámci Projektu 6, Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj v oblastech etnických menšin a horských oblastech, uspořádal Okresní lidový výbor speciální program „Festival vystoupení Muong Sac Bua a gongu“ s tématem starověkých gongových nástrojů z provincie Hoa Binh. Kromě vytváření živé atmosféry pro oslavu Jarního svátku a Tetu, zpěv Sac Bua také uspokojuje potřeby rodin v první den nového roku s cílem popřát jaro, požehnání a mír.“

Podle významného řemeslníka a badatele lidové kultury Bui Huy Vonga z obce Huong Nhuong v okrese Lac Son je zpěv „sac bua“ nezapomenutelným aspektem tradiční oslavy Tet (lunárního Nového roku) starověkého kmene Muongů. Krása zpěvu „sac bua“ spočívá v kombinaci textů písní a gongu. Při návštěvách příbuzných a přátel, aby jim pozdravili Nový rok, zpěváci „sac bua“ hráli na gongy a současně zpívali. Písně mohly být improvizované a upravené tak, aby vyhovovaly rodinným podmínkám nebo publiku. V současné době je tradice zpěvu „sac bua“ v ohrožení zániku. Některé místní úřady však projevují zájem a podporu a vytvářejí prostředí pro její praktikování; řemeslníci, badatelé a jednotlivci věnující se zachování kulturního dědictví etnické skupiny Muong plní svou roli a odpovědnost při zachování, shromažďování a výzkumu... aby se zpěv „sac bua“ mohl stát stále rozšířenějším v kulturním životě komunity Muong v Hoa Binh.

Noviny Bui Minh/Hoa Binh

Zdroj: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm