Japonský atlet, který se smýkl po hlavě, se omluvil a stal se virálním.

Judži Nišida rozesmál publikum, když svou omluvu proměnil v typicky japonské „umělecké dílo“.

Volejbalista posouvá omluvu v „japonském stylu“ na novou úroveň. Během několika sekund improvizace Judži Nišida rozesmál celé publikum a způsobil rozruch na sociálních sítích tím, že omluvu proměnil v nenápadný kulturní moment japonského sportu .

Video zachycující okamžik, kdy japonská volejbalová hvězda proklouzla přes hřiště, aby se omluvila čárovému rozhodčímu, se rychle stalo virálním na sociálních sítích a přilákalo miliony zhlédnutí a nadšených komentářů. Mnozí jej nazvali „uměleckým dílem“, zatímco jiní přirovnali „plazivý akt pokání“ k něčemu rozkošnému.

K incidentu došlo během poločasového zápasu o podání na volejbalovém turnaji All-Star v Kóbe v západním Japonsku. Šestadvacetiletá pálkařka podala svou obvyklou levou rukou, ale míč vybočil z dráhy a zasáhl záda rozhodčí stojící poblíž postranní čáry. Když si 1,86 m vysoká vnější pálkařka uvědomila, co se stalo, projevila jasné známky paniky.

Když rozhodčí potvrdila, že není zraněná a znovu se uklidnila, publikum propuklo v smích a potlesk, když Nishida sklouzl tváří k zemi a spěchal k ní s rukama přitisknutýma k tělu a hluboce skloněnou hlavou. Nezůstal tam, ale pokračoval v klečení a opakovaných úklonách, dokonce sepjal ruce na znak upřímné omluvy. Toto dojemné gesto rozhodčího rozesmálo a oplatilo mu úklonu za jásotu celého stadionu.

V televizi komentátoři žertem přemýšleli, zda tření s kurtem nezpůsobilo, že by kapitán Osaka Bluteon měl bolesti čela. Jiný člověk dokonce přirovnal Nišidův vzhled k „tuňákovi, kterého právě vytáhli na břeh“.

Kromě tohoto momentu, který se stal virálním po celém světě, Nishida stále plnil své profesionální povinnosti výborně. Hrál klíčovou roli ve vítězství svého týmu 3:0 a byl oceněn titulem Muž zápasu.

V japonské kultuře má upřímná omluva zvláštní hodnotu. Nejformálnější formou je dógeza – pokleknutí a hluboká úklona až k podlaze k vyjádření hluboké lítosti. Ačkoli se na veřejnosti zřídka objevují, gesta jako Nišidovo ukazují, že pro Japonce jsou respekt a upřímnost někdy důležitější než slova.

Zdroj: https://znews.vn/vdv-nhat-ban-truot-dau-xin-loi-gay-sot-post1624735.html