Vrátím se v srpnu

Vrátíš se ke mně v srpnu

-Ilustrace: LE DUY

Ty podzimní dny jsou dávno pryč

Zlatý grapefruit se třpytí jako dětská říkanka

Vážky minou slunce a létají do modrého dne

Svěží vůně guavy a longanu

Ptáci štěbetají na větvích něčí zahrady

Zdá se, že slunce je ještě dlouho

Stále voní bílé květy jasmínu

Ten člověk je daleko

Vracím se do staré zahrady, v odpoledním větru se zdržuji

Na poli někdo pouští draka

Dovol mi poslat zpět mou zmeškanou lásku

Stále kyselé broskve a svíravé fíky

Kdysi dávno náhlý déšť ustal

Teď mám někoho

Dvanáct dní od přístaviště trajektu.

Nguyen Quynh Anh

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/tho-test/202509/ve-cung-thang-tam-c562a27/