Návrat do Tay Do

S mladými muži jsem už měl domluvené plány, takže i když se blížil konec roku a já byl dost pracovně zaneprázdněn, podařilo se mi udělat výlet na jih. První etapou cesty bylo Can Tho , známé také jako Tay Do, považované za hlavní město jihozápadního regionu Vietnamu.

Návrat do Tay Do

Jachty na molu Ninh Kieu - Foto: PXD

Přístaviště Ninh Kieu

Zatímco centrální pobřeží a mnoho oblastí Centrální vysočiny hlásily silné deště a záplavy, když letadlo z Hue přistálo na letišti Tan Son Nhat, bylo počasí klidné, s bílými mraky a zlatavým sluncem. Jakmile jsem přistál, koupil jsem si lístek na autobus a jel rovnou do Can Tho. Bylo to přesně 10 let, co jsem toto místo naposledy navštívil.

Taxikář byl veselý, otevřený místní, jako mnoho lidí z delty Mekongu. Během jízdy si živě povídal. Zeptal se mě, jestli znám Can Tho, a já odpověděl, že jsem tam pobýval pár dní, takže oblast dobře znám a nejsem s ní úplně neznámý. Zvolal: „Takže jste docela obeznámen se šesti slokami písně ‚Vong Co‘ (druh vietnamské lidové písně)...“ Páni, to je v deltě Mekongu velmi obyčejná, známá fráze, a přesto už je to dlouho, co jsem ji znovu slyšel z úst místního obyvatele. Taková je delta Mekongu; žádné sofistikované teorie, žádná zdlouhavá vysvětlování. Každý, kdo něco ví, rozumí určitému regionu... jednoduše tomu říká „obeznámen se šesti slokami ‚Vong Co‘“. Šest sloek zde odkazuje na šest sloek písně Vong Co, protože lidé z delty Mekongu se k ní nejvíce chovají – ať už šťastní nebo smutní, během festivalů nebo oslav, jako je jídlo, pití nebo dýchání. Zdá se tedy, že vše je přirovnáváno k šesti slokám písně Vong Co.

Zarezervovali jsme si pokoj přímo u přístaviště Ninh Kieu, místa zvěčněného v poezii a hudbě. V neděli večer jsme se prošli. Noční trh Ninh Kieu s působivým značením přitahoval velké množství turistů. Podél břehu řeky vypadaly nádherně barevné elektrické turistické lodě. Občas kolem proplula velká výletní loď, jejíž trup se plnil zvuky lidové hudby z řeky, což byla typická víkendová aktivita. Moji mladí přátelé si zřejmě užívali svobodomyslnou lidovou hudbu v západním stylu. Když jsme pokračovali do parku Ninh Kieu, uviděli jsme mapu s historií vietnamské suverenity nad jeho ostrovy a moři a mladí lidé se u ní zastavili, aby se vyfotili. Pak jsme narazili na venkovní hudební vystoupení, které uspořádala skupina mladých lidí. Prostředí bylo jednoduché: jeden člověk uvedl představení, dva hudebníci hráli a zpěváci byli z publika. Publikum stálo v kruhu plné nadšení. Hrála se směs starých i nových písní, něco, co by se dalo nazvat směsicí tradiční a moderní hudby. Tento druh aktivity je podobný tomu, co vidíte kolem jezera Hoan Kiem v Hanoji.

Když jsme šli asi o sto metrů dál, uviděli jsme skupinu čtyř nebo pěti mladých lidí, kteří seděli na zemi a hráli na akustické kytary a zpívali si. Na molu Ninh Kieu bylo několik takových skupin. Tento druh kulturní aktivity je zdravý, docela civilizovaný, historický, uvolněný a svobodný, aniž by rušil ostatní. Věřím, že je to něco nového, co by mělo být podporováno, zejména pro mladší generaci, která se do Ninh Kieu vrací po desetileté pauze.

Návštěva plovoucího trhu Cai Rang

Přestože jsme šli předchozí noc spát pozdě, všichni čtyři jsme se probudili brzy ve 4 ráno, abychom stihli první plavbu lodí na plovoucí trh Cai Rang.

Zatímco město ještě napůl spalo a noc ještě neodezněla, doky a lodě už hemžily ruchem. Turisté se tlačili kolem a jejich hlasy se ozývaly, když majitelky lodí nabádaly řidiče k zakotvení. Poté, co řidiči připomněli cestujícím, aby si vzali záchranné vesty, nastartovali motory a lodě prořízly vlny. Řidič, muž mladší 40 let jménem Vo Trung Hiep, řídil loď a říkal: „Projedeme kolem čtyř mostů, zastavíme se na plovoucím trhu Cai Rang, kde si můžete přímo na lodi dát snídani a kávu, a pak navštívíme tradiční řemeslnou vesnici, než se vrátíme...“ Přestože jsem na tomto plovoucím trhu už byl, i tak jsem si užil další návštěvu, zejména ten pocit, když jsem z obratně ovládaných lodí sledoval východ slunce na řece. Jak loď uháněla dál, objevil se před námi most s cedulí propagující značku, na které jasně blikal nápis: „Plovoucí trh Cai Rang“. Tři mladí muži byli nadšení, volali: „Úžasné!“ a rychle pořizovali fotografie a videa jako suvenýry. Převozník Hiep vysvětloval přes hluk motoru: „Tyto lodě, které vypadají jako domy na souši, patří lidem, kteří obchodují na vodních cestách po mnoho let; nazývají se říčními obchodníky. Loď je rozdělena na tři části: přední, nejdůležitější část, slouží k bohoslužbám; střední část je určena ke spaní a odpočinku; a zadní část k sušení oblečení, denním činnostem a koupání.“ Při cestování po deltě Mekongu vidíte, že cokoli vidíte na souši, je na řece úplně stejné. Podél řeky jsou čerpací stanice, kde si lodě mohou doplnit palivo, a dokonce i lodě, které připomínají plovoucí domy, mají na sobě napsané adresy, stejně jako domy na souši...

Tady jsme, plovoucí trh Cai Rang, hemží se loděmi. Každá loď má dlouhou bambusovou tyč, několik metrů dlouhou, která slouží jako tyč k zavěšení zboží k prodeji. Místní tomu říkají „věšení čehokoli, co prodáváte“, například když věšíte batáty, prodáváte batáty; když věšíte kokosové ořechy, prodáváte kokosové ořechy... V tu chvíli kolem turistických lodí kroužily lodě prodávající snídani a kávu a vesele zvaly lidi dovnitř. Jedli jsme nudlovou polévku, krabí nudlovou polévku a pili kávu, přičemž jsme nezapomněli pozvat převozníka, aby se s cestujícími podělil o snídani. Několik mladých mužů si jídlo pochvalovalo a opravdu si užili zážitek z jídla na vodě. Když se rozhlédli kolem, mnoho zahraničních turistů bylo stejně nadšených z tak zajímavých a jedinečných zážitků.

Poté byli všichni pozváni do tradiční řemeslné vesnice. Návštěvníci, kteří sem přijeli poprvé, byli zvědaví, jak místní předvádějí výrobu rýžových nudlí. Vedle plápolajících pecí udělaly na mnoho přihlížejících dojem hbité ruce řemeslníků.

Cestou zpět jsme viděli další lodě mířící k plovoucímu trhu Cai Rang... Tato jedinečná kulturní oblast i nadále každý den vítá návštěvníky z blízka i z daleka.

Pham Xuan Dung

Zdroj