V malém koutě tkalcovského družstva Lung Tam se štiplavá vůně včelího vosku mísila s kuchyňským kouřem a vytvářela atmosféru prodchnutou duchem horské krajiny. Toto je soukromý svět paní Cau. V 97 letech stále pilně pracuje u ohně a zachovává podstatu tradičních technik malování včelím voskem. Její ruce, i když ne zcela zdravé, s mosazným perem a roztaveným včelím voskem pečlivě vyřezávají složité vzory na lněnou látku a vytvářejí indigové odstíny, které nikdy nevyblednou. Její vrozeně deformované ruce – zdánlivě největší překážka v jejím životě – se staly „nástroji“ pro uchovávání a předávání trvalých kulturních hodnot v průběhu času.

Známý pracovní prostor řemeslníka Sung Thi Cau se skládá z pece na tavení včelího vosku a pláten látky.

Když paní Cau mluví o tkaní lnu, vypráví vzdálené vzpomínky z doby, kdy byla pouhá tříletá holčička. Tehdy děti v horách, jako ona, ještě předtím, než se naučily číst, znaly tvar lnu. Její matka ji osobně naučila všechno od loupání kůry a spřádání příze až po její první kresby včelím voskem. Osud však Cauinu vytrvalost prověřil jejím nedokončeným fyzickým tvarem. Narodila se s deformovanými prsty na rukou a nohou. To bylo kdysi největším zdrojem nejistoty v jejím dětství a mládí a vytvořilo zeď oddělující Cau od okolního světa. Bála se nesouhlasných pohledů, bála se, že její postižení zničí tradiční lněné tkaniny. Ale zázračně se tento zdánlivě nepřekonatelný úkol stal oporou života této hmongské ženy.

Paní Cau svýma deformovanýma rukama pečlivě kreslí tradiční vzory.

Chápala svá fyzická omezení a pěstovala puntičkářskost a trpělivost daleko nad rámec ostatních. V průběhu let se její ruce staly obratnými a dovedně manipulovala s malým měděným perem, aby kreslila dokonale rovné čáry a vytvářela neuvěřitelně složité tvary diamantů a křížů. Její touha dokázat si svou hodnotu jí zabránila podlehnout osudu. Každý den, od chvíle, kdy slunce vyšlo nad skalnaté horské vrcholky, až do chvíle, kdy se mlha vrátila a zahalila vesnici, paní Cau pilně pracovala u svého tkalcovského stavu a u voskovky. Nepracovala z ekonomického tlaku, ale proto, že pro ni: „Práce je radost, způsob, jak cítit, že jsem stále naživu a užitečná.“

Ve věku 94 let paní Cauová uvedla: „Když maluji včelím voskem, moje mysl se uklidňuje; všechny starosti a bolesti stáří mizí s kouřem z včelího vosku.“

Ve věku téměř sto let se jí sluch zhoršil, ale její zrak zůstává pozoruhodně bystrý, kdykoli se podívá na látku. Říká: „Když maluji včelím voskem, moje mysl cítí klid; všechny starosti a bolesti stáří mizí s voňavým kouřem včelího vosku.“ Každý tah, který vytvoří, není jen dekorativním vzorem, ale vyvrcholením téměř století oddanosti a zkušeností, poselstvím od předchozích generací budoucím generacím. Nejenže maluje dekorativní motivy na látku, ale znovu vytváří identitu a zachovává posvátné duchovní a kulturní hodnoty Hmongů uprostřed uspěchaného tempa technologického věku.

Návštěvníci Lung Tam jsou vždy překvapeni a obdivují pracovní morálku řemeslníků Sung Thi Cau.

V kontextu postupného mizení tradičních řemeslných vesnic a hrozby ztráty identity národních kulturních hodnot je příběh a obraz řemeslnice Sung Thi Cau živým svědectvím o pulzujícím životě domorodé kultury, o lásce a hrdosti na své kořeny. Když jsem se s ní loučila v pozdním odpoledním slunci, které vrhalo zlatavý lesk na její lněné látky, vždycky si budu pamatovat její jemný úsměv a její ruce, které pilně „malovaly“ duši národa.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-sap-ong-ve-hon-dan-toc-1034706