Proč nebyla vodárenská věž Hang Dau zařazena mezi památky?

Hanojská vodárenská věž Hang Dau je stará téměř 130 let, ale podle vedoucího ministerstva kultury a sportu není klasifikována jako památka, protože zákon neobsahuje žádná nařízení o průmyslovém dědictví.

Ráno 17. listopadu byla vodárenská věž Hang Dau v okrese Ba Dinh umělci proměněna v umělecký prostor a poprvé se otevřela veřejnosti.

Vodárenská věž Hang Dau byla postavena Francouzi v roce 1894 spolu s věží Don Thuy, starobylým architektonickým dílem Hanoje. Věž zásobuje obyvatele starého města čistou vodou. Voda z vodárny Yen Phu je do věže přiváděna a potrubím distribuována do ulic. Do roku 1960 byl projekt uzavřen a na dlouhou dobu opuštěn.

Pohled na stánek Hang Dau zvenčí. Foto: Giang Huy — Pohled na stánek Hang Dau zvenčí. Foto: *Giang Huy*

Pan Do Dinh Hong, ředitel hanojského ministerstva kultury a sportu, uvedl, že vodárenská věž Hang Dau je odborníky i milovníky Hanoje považována za jedno z cenných průmyslových dědictví, které je třeba chránit a propagovat. Zákon však neobsahuje žádná ustanovení o „průmyslovém dědictví“, takže projekt je stále majetkem Hanojské společnosti pro čistou vodu a nebyl klasifikován jako památka.

„Průmyslové dědictví hraje důležitou roli v kulturním životě hlavního města, takže město může prosazovat změny příslušných zákonů, vyhlášek a oběžníků s cílem lépe je využívat,“ uvedl pan Hong a dodal, že ministerstvo navrhne, aby město vybudovalo mechanismus na ochranu veřejného majetku s kulturní hodnotou, který by přilákal turisty, jako je vodárenská věž Hang Dau a železniční továrna Gia Lam.

Okres Ba Dinh zaslal Městskému lidovému výboru dokument, v němž žádá o pověření správou vodárenské věže namísto společnosti Hanoi Clean Water Corporation.

Cestující čekající na návštěvu uvnitř vodárenské věže Hang Dau. Foto: Anh Duy — Obyvatelé Hanoje čekají na návštěvu uvnitř vodárenské věže Hang Dau. Foto: *Anh Duy*

Otázka průmyslového dědictví byla nastolena v roce 2022, kdy město Hanoj schválilo usnesení o seznamu domů a pozemků, které mají být v souladu s plánováním v dané oblasti přemístěny, včetně mnoha průmyslových zařízení. Někteří odborníci se domnívají, že rychlý rozvoj městských oblastí v posledních letech zničil mnoho raných průmyslových výrobních zařízení s historickou, kulturní a ekonomickou hodnotou (prostřednictvím turistického ruchu).

Hanojské průmyslové dědictví tvoří továrny a dílny od francouzského koloniálního období až po období budování socialismu na severu. Nejsou to jen architektonická díla, ale také důkazy o těžkém období jak pro zemi, tak pro Hanoj.

Někteří odborníci proto navrhují institucionalizovat koncept průmyslového dědictví v právních dokumentech, jako je zákon o kulturním dědictví nebo zákon o architektuře, aby vznikl právní základ pro zachování a podporu hodnoty těchto historických děl.

Vodovodní potrubí uvnitř věže. Foto: Anh Duy — Vodovodní potrubí uvnitř věže. Foto: *Anh Duy*

Umělecká instalace u vodárenské věže Hang Dau je jednou z aktivit v rámci Hanojského festivalu kreativního designu 2023 (od 17. listopadu do 31. prosince), který pořádá Hanojský lidový výbor a Vietnamská asociace architektů.

Kromě tohoto místa skupina architektů a umělců během festivalu také představila umělecké prostory v historických budovách a památkách, jako je železniční továrna Gia Lam, nádraží Hanoi, nádraží Long Bien a most Long Bien.