Který učenec kdysi zahnal Mongoly kamenem?

Byl to Nguyen Quan Quang (rok narození a úmrtí neznámý), z obce Tam Son, okres Dong Ngan, prefektura Tu Son, město Kinh Bac (nyní obec Tam Son, Tu Son, Bac Ninh ), nejlepší střelec zkoušky z roku 1246 za vlády krále Tran Thai Tonga.

Podle knihy Vietnamský zázračný syn se Nguyen Quan Quang narodil do chudé rodiny. Jako dítě neměl dostatečné podmínky pro studium, takže se často musel potají zdržovat poblíž třídy a psát na zem tvrdými předměty.

Jednoho dne učitel uviděl na zemi mnoho krásných slov, jako by tančící draci a fénixové. Podíval se a uvědomil si, že jsou to rukopisy chlapce Quanga. Učitel si myslel, že by z tohoto chlapce mohl být budoucí talent, a tak si Quan Quanga zavolal, aby situaci objasnil, a pak ho pustil do třídy zdarma.

Zanedlouho byla celá třída ohromena Quan Quangovou zvláštní inteligencí, protože se naučil jednu věc a věděl deset věcí. Když přišla na provinční zkoušku, složil ji a uspěl jako první, jmenoval se Giai Nguyen. Když přišla na celostátní zkoušku, opět uspěl jako první. Když král Tran Thai Tong zahájil zkoušku Dai Ty (v té době se jí ještě neříkalo Dinh), opět uspěl jako první.

Obraz znázorňující dialog Nguyen Quan Quanga s mongolským generálem. (Ilustrace: Noviny Binh Phuoc ).

Poté, co se vrátil do svého rodného města, aby uctil své předky a vrátil se na královský dvůr, se novému špičkovému učenci Nguyen Quan Quangovi dovolilo zúčastnit se královského dvora. Když ho král Tran Thai Tong viděl vysokého a impozantního, projevil mu náklonnost, dal mu národní příjmení Tran a změnil mu jméno na Tran Quan Quang.

V té době se mongolská armáda blížila k hranicím a hrozila invazí do naší země. Král vydal edikt, aby vyslal Tran Quan Quanga, aby s nepřítelem vyjednával. Mongolský generál byl známý svou arogancí, brutalitou a hloubkou myšlenek. Myslel si, že Quan Quang je přišel přesvědčit svým třípalcovým jazykem, a tak vymyslel způsob, jak je potlačit svou mocí.

Když procházel kolem rybníka, nepřátelský generál zvedl okřehek, držel ho v dlani a pevně ho stiskl. Po chvíli ho otevřel a ukázal Quan Quangovi rozdrcený okřehek. Generál se hlasitě zasmál a vypadal velmi spokojeně. Quan Quang pochopil, že nepřátelský generál ukazuje, že Vietnam je jako slabý okřehek, který se dá zlomit jen lehkým úderem. Pak zvedl velký kámen a hodil ho doprostřed rybníka. Okřehek odplul na volné místo, ale za okamžik se zase srovnal.

Mongolský generál chápal, že vietnamský lid je jednotný v obraně své země a žádná síla ho nemůže potlačit. Rozhodl se otálet a neodvážil se postupovat dále.

Podle Dai Viet Su Ky Toan Thua neměl Nguyen Quan Quang, ačkoli byl talentovaný muž, rád úředníky. V hlavním městě zůstal jen chvíli, než rezignoval a vrátil se do svého rodného města, aby si otevřel učitelskou třídu. Žil prostým životem a učení považoval za zdroj radosti. Výchova talentovaných lidí pro zemi pro něj byla také způsobem, jak projevit svou loajalitu a vlastenectví.

Obyvatelé obce Tam Son věří, že byl zakladatelem čínských studií ve své vlasti. Poté, co Nguyen Quan Quang zemřel, vesničané na jeho památku postavili pagodu, kde učil, postavili chrám na hoře a uctívali ho jako ochránce obce Tam Son.

Kim Nha

Zdroj: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-tung-duoi-giac-mong-co-bang-mot-hon-da-ar902414.html