[Video] Ukolébavky – jedinečný kulturní rys kmene Muongů

Ukrytá pod horskými pásmy, neustále zahalenými v mracích, uprostřed bujných zelených lesů, si komunita Muongů v provincii Phu Tho po generace uchovává bohatou pokladnici lidové kultury, v níž ukolébavky zaujímají obzvláště důležité místo.

Něžná matka z kmene Muongů uspává své dítě v bambusové kolébce.

Od okamžiku narození vyrůstají děti kmene Muong v náručí svých babiček, matek a sester, chráněné a utěšené jednoduchými, sladkými ukolébavkami. Ukolébavky kmene Muong (známé také jako „ru ún“) mají nejen uklidňující melodie, ale také vyjadřují nespočet krásných nadějí a snů žen pro jejich děti. V jemně houpající se bambusové kolébce, u teplého ohně nebo v tichém poledním horku léta jemná ukolébavka ukolébá dítě ke spánku a vychovává jeho mladé duše k lásce a úctě k vlasti.

Poklidná vesnice Muongů zasazená uprostřed hor a lesů, kde se ukolébavky ozývají po celá léta.

Ukolébavka, rytmus spojující lásku

Paní Bui Thi Don z obce Toan Thang v provincii Phu Tho (dříve obec Gia Mo, okres Tan Lac, provincie Hoa Binh) se podělila: „Když jsem byla malá, poslouchala jsem ukolébavky své babičky a matky. Tyto ukolébavky byly jako nit, která mě spojovala s mou rodinou a vesnicí. Teď, když jsem babička, stále zpívám ukolébavky svým vnoučatům a doufám, že zvuk ukolébavek navždy zůstane v domě mé rodiny.“

Většina ukolébavek používá tradiční formu šesti-osmi veršů s krátkými, opakujícími se, snadno zapamatovatelnými a snadno se učícími verši. Obraznost v ukolébavkách je známá z hor, lesů, polí, potoků a krbů. V ukolébavkách matky předávají svým dětem učení, vštěpují jim synovskou úctu k prarodičům, lásku k vesnici a zachování zvyků a tradic předků.

Na rozdíl od mnoha jiných regionů si muongské ukolébavky často půjčují z lidových písní, starověkých pohádek a eposů, jako je „Stvoření země a vody “, které symbolizují původ Muongů. Každá melodie je jako příběh vyprávěný hudbou , pěstuje hrdost na jejich kořeny a evokuje lásku k vlasti v každém dítěti od útlého dětství.

Paní Bui Thi Mien z obce Muong Bi v provincii Phu Tho (dříve obec Phong Phu, okres Tan Lac, provincie Hoa Binh) se podělila: „Dříve, kdykoli měla moje matka volný čas, nosila mě a zpívala mi ukolébavky. Dnes už mnoho malých dětí tyto staré ukolébavky slyší jen zřídka. Doufám, že si je děti vždy uchovají a budou si je pamatovat, aby až vyrostou, ukolébavky z kmene Muong se ve vesnici stále zněly.“

Jednoduché melodie, prodchnuté duchem venkova.

Repertoár ukolébavek kmene Muong se pyšní mnoha známými melodiemi, jako například: u hay, da oi da om, denní ukolébavka, noční ukolébavka. Tyto melodie mají jemný, uklidňující rytmus s několika širokými intervaly a často si je zpívají babičky a matky během přestávek od vyšívání, předení, u kolébky nebo na polích. Zvuk ukolébavky prostupuje a rezonuje horami a lesy, mísí se se zvukem potoků a větru a živí duše dětí.

Děti Muongů jsou přirovnávány k prázdným listům papíru. Ukolébavky jsou způsob, jakým na ně matky a babičky malují barvami soucitu, vděčnosti a oddanosti své vesnici a vlasti. Ukolébavky také slouží jako most spojující současnou generaci se starodávnými hodnotami a podporují hrdost na jejich etnickou identitu.

Paní Dinh Thi Dua z obce Muong Bi v provincii Phu Tho (dříve obec Phong Phu, okres Tan Lac, provincie Hoa Binh) se podělila: „Jako dítě jsem tvrdě spala s ukolébavkami své matky. Jako matka a starší sestra zpívám ukolébavky svým dětem a vnoučatům. Ukolébavky mám v krvi. Doufám jen, že si je moje vnoučata zachovají a v budoucnu na ukolébavky naší vlasti nezapomenou . “

U paty domů na kůlech dynastie Muong se předávají ukolébavky.

Život se v dnešní době rychle mění a mnoho mladých rodin již neudržuje tradici zpívání ukolébavek svým dětem. Nicméně v mnoha vesnicích Muongů se ukolébavky nadále šíří jako trvalý kulturní proud. Tyto písně nejen ukolébávají děti k spánku, ale také je učí dobrým hodnotám, pěstují lásku a posilují jejich kořeny.

Muongská ukolébavka je jednoduchá, ale hřejivá melodie, která doprovází generace. I když děti a vnoučata vyrostou, ukolébavka zůstane a připomene každému Muongovi jeho kořeny, rodinná pouta a morální zásady.

V melodické ukolébavce se setkáváme s obrazem dětí pokojně spících vedle svých matek, slyšíme jemný dech hor a lesů, slabý kouř stoupající večer z domů na kůlech. Ukolébavka, jednoduchá, ale hluboká, se bude šířit jako osvěžující proud a vyživovat duše generací Muongů dnes i v budoucnu.

Runetský zpěv je charakteristickým kulturním rysem kmene Muongů.

NGỌC XIÊM

Zdroj : https://nhandan.vn/video-hat-ru-net-dac-sac-van-hoa-cua-dong-bao-muong-post892397.html