Vietnam - Kuba: Od neochvějné lásky k podstatné rozvojové spolupráci

„Návštěva kubánského prezidenta má tentokrát historický symbolický význam a zahájí novou fázi zvláštní spolupráce a přátelství mezi oběma zeměmi s praktičtějšími a udržitelnějšími výsledky…“, zdůraznil vietnamský velvyslanec na Kubě Le Quang Long v rozhovoru pro noviny The Gioi va Viet Nam před návštěvou prvního tajemníka a prezidenta Kuby Miguela Díaze-Canela Bermúdeze.

První tajemník a prezident Kuby Miguel Díaz-Canel Bermúdez předává medaili generálnímu tajemníkovi a prezidentovi To Lamovi během jeho státní návštěvy Kuby v září 2024. (Zdroj: VNA)

Vážený pane velvyslanče, prezident Kuby Miguel Díaz-Canel Bermúdez uskutečňuje státní návštěvu Vietnamu u příležitosti 80. výročí státního svátku, 2. září. Mohl byste nám prosím sdělit význam a nejdůležitější momenty této návštěvy?

Návštěva prvního tajemníka a prezidenta Kuby Miguela Díaze-Canela Bermúdeze ve Vietnamu v této době má zvláštní a hluboký význam, který dalece přesahuje rámec běžné diplomatické činnosti. Tato událost nejen pokračuje v dobré tradici, ale je také souhrnem velkých historických milníků, odrážející hloubku a význam loajálního a neochvějného soudružského a bratrského vztahu, který prezident Ho Či Min a vrchní velitel Fidel Castro usilovně budovali.

Návštěva se uskutečnila u příležitosti slavnostních oslav 80. výročí Národního dne Vietnamské socialistické republiky, což je pro vietnamský lid velká událost. Rok 2025 je zároveň „Rok přátelství mezi Vietnamem a Kubou“, kdy si připomínáme 65. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (2. prosince 1960 – 2. prosince 2025).

Vietnamský velvyslanec na Kubě a zároveň v Dominikánské republice Le Quang Long. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví na Kubě)

Význam těchto milníků učinil návštěvu výjimečnější než kdy dříve a demonstroval úctu a upřímnou náklonnost, kterou strana, stát a lid Kuby chovají k Vietnamu. Jasným důkazem je, že Ústřední výbor Komunistické strany Kuby slavnostně uspořádal oslavy 80. výročí vietnamského národního dne v hlavním městě Havaně 25. srpna 2025, jen několik dní před návštěvou prezidenta Díaze-Canela. To potvrzuje, že vztah mezi oběma zeměmi není jen kapitolou v historii, ale nepřetržitým proudem kamarádství, překonávajícím všechny geografické a časové bariéry.

Návštěva prezidenta Díaze-Canela navazuje na sérii nedávných kontaktů na vysoké úrovni, včetně státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama na Kubě v září 2024. Tuto návštěvu obě strany hodnotily jako „zahájení nové fáze zvláštní spolupráce a přátelství mezi oběma zeměmi s praktičtějšími a udržitelnějšími výsledky“. Naposledy se v rámci rozšířeného summitu BRICS v Brazílii v červenci 2025 setkal s prezidentem Díazem-Canelem premiér Pham Minh Chinh , stejně jako tato návštěva prvního tajemníka a prezidenta Miguela Díaze-Canela, což demonstruje nejvyšší prioritu vedoucích představitelů obou zemí v oblasti konsolidace a rozvoje bilaterálních vztahů, což bude důležitým milníkem v konkretizaci závazků a v tom, že se tradiční city stanou hnací silou pro věcný rozvoj v novém období. Tato návštěva má historický symbolický význam a zahájí novou fázi zvláštní spolupráce a přátelství mezi oběma zeměmi s praktičtějšími a udržitelnějšími výsledky.

Vztahy mezi Vietnamem a Kubou byly vždy považovány za čisté, příkladné a loajální, což je v mezinárodních vztazích vzácný příklad. Jak hodnotíte vynikající úspěchy bilaterálních vztahů v poslední době, pane velvyslanče?

Během uplynulých 65 let se solidarita, přátelství a komplexní spolupráce mezi Vietnamem a Kubou v mnoha oblastech neustále upevňovaly a silně rozvíjely. Zejména státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta To Lama na Kubě v září 2024 zahájila novou fázi: od vztahu založeného především na podpoře k věcnému a vzájemně prospěšnému rozvojovému partnerství pro praktické zájmy obyvatel obou zemí. Zejména vztah mezi oběma stranami je politickým základem; diplomacie, obrana a bezpečnost jsou pilíři; hospodářská, obchodní a investiční spolupráce je hnací silou; místní spolupráce a mezilidská výměna jsou katalyzátory.

Zvláštní politické vztahy mezi oběma stranami a státy i nadále představují pevný základ, udržovaný prostřednictvím pravidelných výměn delegací na vysoké úrovni a úzké koordinace na mezinárodních fórech. Vietnam vždy považuje solidaritu, podporu a spolupráci s Kubou za zodpovědnost a morálku, příkladný příspěvek k pokrokovému hnutí ve světě. Společné prohlášení po návštěvě generálního tajemníka a prezidenta To Lama v roce 2024 jasně potvrdilo postoj podpory Kuby při překonávání obtíží, postavilo se proti hospodářskému, obchodnímu a finančnímu embargu a vyzvalo k vyškrtnutí Kuby ze seznamu zemí podporujících terorismus.

Prezident Luong Cuong přijal kubánského viceprezidenta Salvadora Valdese Mesu u příležitosti návštěvy kubánské delegace ve Vietnamu, která se zúčastnila 50. výročí osvobození Jihu a národního sjednocení (30. dubna 1975 - 30. dubna 2025). (Zdroj: Nhan Dan)

Dne 24. července 2025 se konala 8. politická konzultační schůzka obou ministerstv zahraničních věcí, na níž se dohodla na Plánu politických konzultací na období 2026–2028 a vytvořila plán dlouhodobé a systematické diplomatické spolupráce. V srpnu 2025 podepsaly vietnamské ministerstvo veřejné bezpečnosti a kubánské ministerstvo vnitra dohodu o spolupráci v oblasti kybernetické bezpečnosti a prevence kriminality v oblasti high-tech. Jedná se o nový krok, který posiluje politickou důvěru a zároveň rozšiřuje spolupráci do moderních oblastí a splňuje požadavky digitálního věku.

Po návštěvě generálního tajemníka a prezidenta To Lama na Kubě v roce 2024 jsou obě strany odhodlány zvýšit v příštích 5 letech obrat vzájemné obchodu na 500 milionů USD se zaměřením na prioritní oblasti: potraviny, farmaceutika – biotechnologie, zdravotnictví, energetika, telekomunikace, stavebnictví, cestovní ruch, špičkové technologie a inovace.

Zajištění potravinové bezpečnosti pro Kubu je i nadále nejvyšší prioritou. V dubnu 2025 Vietnam poskytl Kubě 10 000 tun rýže – „včasnou a smysluplnou“ pomoc v souvislosti s potížemi se zásobováním. Zároveň obě strany prosazovaly model spolupráce při výrobě na místě: projekt pěstování rýže vietnamských podniků v Los Palacios (Pinar del Río) sklidil svou první úrodu s výnosem 7,2 tuny/ha; plocha se nadále rozšiřuje s cílem zvýšit domácí produkci a snížit dovoz. Programy zaměřené na odrůdy, techniky a organizaci výroby podporované Vietnamem také pomohly Kubě výrazně zlepšit produktivitu a přispěly k posílení cíle potravinové bezpečnosti. V nadcházejícím období se očekává, že řada nových vietnamských podniků bude investovat do zemědělských výrobních odvětví na Kubě.

Premiér Pham Minh Chinh se 6. července 2025 v rámci účasti na summitu BRICS v Rio de Janeiru v Brazílii setkal s prvním tajemníkem a prezidentem Kuby Miguelem Díazem-Canelem Bermúdezem. (Zdroj: VNA)

Z hlediska ekonomiky a investic zůstává Vietnam předním asijským obchodním partnerem a jedním z nejaktivnějších investorů v kubánské Zvláštní rozvojové zóně Mariel (ZED Mariel). V současné době vietnamské podniky investují v ZED Mariel 7 projektů v následujících oblastech: infrastruktura průmyslového parku, výroba stavebních materiálů, výroba pracích prostředků, plenky, solární energie, krmivo pro zvířata a produkce rýže; přispívají k dodávkám zboží na kubánský trh a vytvářejí pracovní místa pro místní obyvatelstvo. Průmyslová infrastruktura ViMariel, kterou vybudovaly vietnamské podniky, přitahuje investice v oblasti léčiv – zdravotnického vybavení, stavebních materiálů, spotřebního zboží. Továrny na plenky, vlhčené ručníky, hygienické potřeby... v Marielu přispívají k substituci dovozu a uspokojují potřeby kubánského trhu.

V oblasti medicíny a biotechnologií, což je silná stránka Kuby, se spolupráce rozšířila z obchodu s produkty na výzkumné a výrobní propojení. V květnu 2025 podepsaly společnost BioCubaFarma a vietnamské podniky dohodu o společném podniku na výrobu léčiv, transfer biologických a farmaceutických technologií a podporu distribuce kubánských léčiv ve Vietnamu. Dne 28. srpna 2025 obě země oznámily vytvoření „Vietnamsko-kubánské biotechnologické sítě“ s cílem urychlit společné projekty v medicíně a zemědělství a posílit vazby mezi instituty, školami a podniky.

V oblasti obnovitelných zdrojů energie se pozornost zaměřuje na projekty solární energie o výkonu desítek MW za účasti vietnamských podniků v Marielu a mnoha dalších lokalitách a očekává se, že v nadcházejícím období se objeví další nové investiční projekty v oblasti obnovitelných zdrojů energie. Tuto oblast obě strany znovu potvrdily na 42. zasedání Mezivládního výboru Vietnam - Kuba (27. srpna - 2. září 2025), kromě zemědělství a biotechnologií.

Na podporu investic a obchodní spolupráce připravují obě země řadu propagačních aktivit: kubánské podniky se poprvé zúčastní výstavy Sourcing 2025 v Ho Či Minově Městě (září 2025), zatímco Vietnam vyšle více než 20 podniků na veletrh FIHAV 2025 v Havaně (listopad 2025). Nejde jen o obchodní příležitost, ale také o demonstraci odhodlání posílit hospodářské vztahy.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a předseda kubánského Národního shromáždění Esteban Lazo Hernandez navštívili 26. září 2023 Národní památník Hien Luong-Ben Hai. (Foto: DK)

Celkově se spolupráce mezi Vietnamem a Kubou posouvá od „pomoci a dodávek“ k „vzájemně prospěšné spolupráci“ založené na silných stránkách každé strany, se třemi hlavními směry: (i) místní produkce potravin s využitím vietnamských technologií; (ii) rozvoj průmyslově-logistických klastrů v ZED Mariel; (iii) biomedicínská spolupráce, vzdělávání, digitální infrastruktura a obnovitelné zdroje energie. Tyto směry se realizují prostřednictvím nových dohod, akčních programů a projektů spolupráce.

Vždy se zmiňují nejen politické vztahy a spolupráce, ale také úzké vazby mezi lidmi obou zemí. Mohl by se velvyslanec podělit více o symboly, obrazy nebo dojemné příběhy, které představují zvláštní přátelství mezi Vietnamem a Kubou?

Kromě politické a ekonomické spolupráce je červenou nití vztahů mezi Vietnamem a Kubou stále „loajalita a náklonnost“ mezi oběma národy. Vietnamská strana a stát vždy přikládají důležitost vietnamským obcím a obyvatelům, podporují je a vytvářejí pro ně podmínky s cílem zintenzivnit výměnu a spolupráci s kubánskými obcemi a obyvateli; věnují pozornost výchově a vzdělávání mladé generace obou zemí jako věrných pokračovatelů historie zvláštní, příkladné a loajální solidarity a přátelství mezi oběma národy.

Navzdory geografické vzdálenosti probíhá v posledních letech poměrně aktivní výměna a spolupráce mezi lokalitami, společensko-politickými organizacemi a obyvateli obou zemí, která přinesla mnoho pozitivních výsledků. Od roku 2020 proběhly desítky výměn delegací mezi provinciemi, městy a společensko-politickými organizacemi a organizacemi obou zemí, a to v rámci kulturních, vzdělávacích a lékařských výměnných programů.

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son přijal prvního náměstka ministra zahraničních věcí Kubánské republiky během jeho návštěvy a politických konzultací ve Vietnamu 23. července 2025. (Zdroj: VGP)

U příležitosti 65. výročí diplomatických vztahů (1960-2025) a 85. výročí narození Hero Nguyen Van Troi iniciovalo a uskutečnilo vietnamské velvyslanectví na Kubě návštěvu delegace vynikajících kubánských dětí v Da Nangu - rodném městě Hero Troi. Delegace se skládala ze 7 dětí vybraných z literární a umělecké soutěže "Kuba a Vietnam: Přátelství bez hranic" za účasti 454 dětí z 58 škol ve 12 provinciích/městech Kuby. Je to poprvé, co delegace kubánských dětí navštívila Vietnam v této podobě. Cesta nejen demonstruje zvláštní přátelství, ale také přispívá k propojení mladé generace a otevírá novou formu spolupráce mezi vietnamskými lokalitami a kubánskými lidovými organizacemi.

Nedávno se kampaň „65 let přátelství mezi Vietnamem a Kubou“, kterou zahájil Vietnamský Červený kříž s cílem shromáždit 65 miliard dongů na potraviny a základní potřeby, zúčastnila mnoha lidí, včetně studentů. Je to jasný důkaz toho, že vietnamsko-kubánská solidarita není jen historickou vzpomínkou, ale že pokračuje a rozvíjí se po mnoho generací.

Místní spolupráce a mezilidské výměny vytvářejí silné vazby mezi generacemi a kulturami obou zemí; zároveň přispívají k budování pevného základu pro politické a ekonomické vztahy mezi Vietnamem a Kubou.

Velvyslanec Le Quang Long a experti navštívili rýžová pole na Kubě. (Zdroj: VNA)

Jaká jsou vaše očekávání ohledně nového rozvoje solidarity, přátelství a komplexní spolupráce mezi Vietnamem a Kubou po této velmi smysluplné návštěvě prvního tajemníka a prezidenta Kuby Miguela Díaze-Canela?

Návštěva prvního tajemníka a prezidenta Kuby Miguela Díaze-Canela není jen příležitostí k ohlédnutí za slavnou minulostí, ale také příležitostí k utváření budoucnosti. Vietnamsko-kubánské vztahy čelí nové kapitole, v níž je kamarádství posíleno praktickou a efektivní spoluprací. Obě země přecházejí od „dodávek pomoci“ k „vzájemně prospěšné spolupráci“ a stávají se partnery v oblasti udržitelného rozvoje, založenými na silných stránkách a schopnosti každé strany se navzájem podporovat.

Vietnam se svým silným hospodářským růstem a cennými zkušenostmi z iniciativy „Doi Moi“ bude i nadále přítelem a spolehlivým partnerem Kuby. S nejvyšším politickým odhodláním a konsensem lidu obě strany překonají současné těžkosti, promění závazky v konkrétní činy s cílem zvýšit obchodní obrat a rozšířit spolupráci do dalších potenciálních oblastí. Vztah mezi Vietnamem a Kubou bude i nadále příkladným symbolem mezinárodní solidarity, zdrojem inspirace pro národy bojující za nezávislost, svobodu a štěstí a zároveň bude potvrzovat trvalou hodnotu zvláštního a pevného přátelství.

Věřím, že s odhodláním a společným úsilím obou stran, dvou zemí a dvou národů, solidarita, přátelství a všestranná spolupráce mezi Vietnamem a Kubou, zejména hospodářská, obchodní a investiční spolupráce mezi oběma zeměmi, dosáhne pokroku a přinese nové úspěchy, které budou hodnější současné úrovně bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Kubou.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Zástupci společnosti Agri VMA Company Limited, inženýři, farmáři a vietnamští a kubánští úředníci byli potěšeni vysokou produktivitou rýžových polí. (Zdroj: VNA)

Zdroj: https://baoquocte.vn/viet-nam-cuba-tu-nghia-tinh-sat-son-den-hop-tac-phat-trien-thuc-chat-326109.html