Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Píšeme novou kapitolu ve vztazích s Rakouskem, Itálií a Vatikánem

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/07/2023

Evropa přivítala prezidenta Vo Van Thuonga a jeho manželku spolu s vysokou vietnamskou delegací za mírného slunečného počasí. V každé destinaci se prezidentovi a jeho manželce dostalo uctivého, blízkého a přátelského uvítání se zvláštními recepčními ceremoniály. To prokázalo respekt, který vedoucí představitelé Rakouska, Itálie a Vatikánu chovají k Vietnamu a přejí si otevřít nové kapitoly spolupráce.
Lễ đón chính thức Chủ tịch nước và Phu nhân tại Phủ Tổng thống Áo
Oficiální uvítací ceremoniál prezidenta a jeho manželky v rakouském prezidentském paláci. (Foto: Nguyen Hong)

Návštěva Rakouska, Itálie a Vatikánu (23.–28. července) prezidenta Vo Van Thuonga a jeho manželky je první návštěvou Rakouska vietnamským prezidentem za 15 let, první výměnou delegací na úrovni hlav států mezi Vietnamem a Itálií a Vatikánem za posledních sedm let a také nejdůležitějším vrcholem u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů a 10. výročí strategického partnerství mezi Vietnamem a Itálií.

Během své oficiální návštěvy Rakouska měl prezident Vo Van Thuong nabitý a rozmanitý program: jednání s prezidentem Alexanderem Van der Bellenem; setkání s předsedkyní Senátu Claudií Arpou; setkání s úřadujícím generálním ředitelem Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) Najatem Mokhtarem; návštěvu radnice a setkání se starostou Vídně Michaelem Ludwigem a jeho manželkou; návštěvu spolkové země Burgenland; přijetí vietnamského velvyslance v Rakousku a šesti vietnamských velvyslanců v zemích Evropské unie (EU); setkání se zástupci vietnamské komunity v Rakousku...

V Itálii prezident Vo Van Thuong jednal s prezidentem Sergiem Mattarellou; setkal se s premiérkou Giorgií Meloni, předsedou Senátu Ignaziem La Russou, předsedou Sněmovny reprezentantů Lorenzem Fontanou; zúčastnil se koncertu k 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Itálií... Ve Vatikánu se prezident setkal s papežem Františkem a premiérem kardinálem Pietrem Parolinem.

Nezastavuje se u „rekordu“

„Věřím, že tato návštěva Rakouska vytvoří nový impuls, posílí vzájemné porozumění a důvěru a vytvoří základ pro silný rozvoj vztahů mezi oběma zeměmi v budoucnu,“ zdůraznil prezident Vo Van Thuong na tiskové konferenci po jednání s prezidentem Alexanderem Van der Bellenem.

Prezident zároveň potvrdil, že Vietnam prosazuje nezávislou, soběstačnou, diverzifikovanou a multilaterální zahraniční politiku. Vietnam chce být přítelem a spolehlivým partnerem všech zemí a aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství.

Během diskuse obě strany zhodnotily, že mnohostranná spolupráce mezi Vietnamem a Rakouskem se za posledních 50 let dobře a dynamicky rozvíjela. Vedoucí představitelé obou zemí se dohodli na zvýšení výměn delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni a prostřednictvím všech kanálů, na efektivním zavádění stávajících mechanismů spolupráce a zároveň na studiu a zavedení mechanismů spolupráce vhodných pro novou situaci.

Nejvíce „úvěrů“ bylo dosaženo v oblasti hospodářské, obchodně-investiční spolupráce s mnoha novými cíli a úsilím. „Rekordní“ bilaterální obchodní obrat ve výši 2,79 miliardy eur v roce 2022 není konečným cílem, obě strany chtějí dále posílit hospodářskou spolupráci, která má velký potenciál.

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước và Phu nhân tại Phủ Tổng thống Áo
Prezident Vo Van Thuong a prezident Alexander Van der Bellen byli svědky slavnostního podpisu Memoranda o porozumění mezi vietnamským ministerstvem zahraničních věcí a rakouským ministerstvem zahraničních věcí. (Foto: Nguyen Hong)

Obě země uzavřely různé dohody o spolupráci, jako je duální vzdělávání a pokračující preferenční úvěry na realizaci rakouských projektů udržitelného rozvoje ve Vietnamu; efektivně využívají výhody dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) k dosažení mnoha nových průlomových výsledků.

Vietnam požádal Rakousko, aby brzy dokončilo ratifikační procesy Dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA) s cílem usnadnit rovné a vzájemně výhodné investiční vztahy; a požádal Rakousko, aby podpořilo a naléhalo na Evropskou komisi (EK) k brzkému zrušení žluté karty za nelegální, nehlášený a neregulovaný rybolov (NNN) pro vietnamské mořské plody, čímž by se vytvořily příznivé podmínky pro vývoz Vietnamu tohoto produktu do EU. Rakousko ze své strany zdůraznilo, že Vietnam je největším partnerem Rakouska v jihovýchodní Asii, a doufá, že obě strany budou věnovat pozornost zlepšení bilaterální obchodní bilance.

Návštěva Burgenlandu (jedné z devíti spolkových zemí na dalekém východě Rakouska s relativně vysokou mírou růstu v Evropě) a setkání se státním prezidentem Hansem Peterem Doskozilem svědčí o odhodlání Vietnamu podporovat smysluplnou bilaterální hospodářskou spolupráci. Prezident povzbudil burgenlandské podniky, aby na základě svých silných stránek využily investiční a obchodní příležitosti ve Vietnamu a podpořily Vietnam v oblastech, jako jsou obnovitelné zdroje energie, zelený růst atd.

Během návštěvy obě strany diskutovaly o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu a dohodly se na pokračování úzké koordinace na regionálních a mezinárodních fórech, zejména v Organizaci spojených národů a v rámci spolupráce ASEAN-EU, s cílem přispět k míru, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

Během návštěvy se ministr zahraničí Bui Thanh Son po necelých třech měsících znovu setkal s rakouským ministrem zahraničí Alexandrem Schallenbergem. Oba ministři vysoce ocenili koordinaci mezi oběma ministerstvy zahraničí v poslední době, zejména při přípravě na...

návštěva. Oba ministři uvedli, že podpis dokumentu o spolupráci mezi oběma ministerstvy zahraničí za přítomnosti hlav států obou zemí položil základ pro užší a efektivnější spolupráci mezi oběma ministerstvy a přispěl ke stále silnějšímu rozvoji bilaterálních vztahů.

Viết tiếp chương mới trong quan hệ với Áo, Italy và Vatican
Prezident Vo Van Thuong a jeho manželka, prezident Sergio Mattarella a jeho dcera se společně fotí. (Foto: Viet Dung)

„Dárek“ z Itálie

Když čestná stráž doprovázela vůz prezidenta Vo Van Thuonga a jeho manželky směrem k Prezidentskému paláci – velkolepému paláci Palazzo del Quirinale s mnoha typickými italskými architektonickými prvky, skutečnost, že tam byl italský prezident s dcerou a vítali prezidenta a jeho manželku na parkovišti, vytvořila slavnostní a vřelou atmosféru.

„Ve své zahraniční politice Vietnam přikládá zvláštní význam vztahům s Itálií, velmi důležitým členem EU a mezinárodního společenství,“ zdůraznil prezident Vo Van Thuong během rozhovorů s prezidentem Sergiem Mattarellou. Prezident uvedl, že Vietnam si vždy pamatuje a je vděčný za cennou podporu italského lidu v minulém boji za národní nezávislost a znovusjednocení, stejně jako při současné výstavbě a rozvoji země.

Italský vůdce ze své strany vyjádřil uznání postavení a role Vietnamu v asijsko-pacifickém regionu, jakož i přátelství a úzkých vazeb mezi lidmi obou zemí.

Oba lídři se dohodli na podpoře strategického partnerství mezi Vietnamem a Itálií, přispívání k udržitelnému rozvoji v každé zemi a společné reakci na globální výzvy.

Konkrétně se v diplomatické oblasti obě strany dohodly na podpoře výměny delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, prostřednictvím státní, vládní a národní shromáždění; na pokračování v účinném provádění mechanismů bilaterální spolupráce. V oblasti ekonomiky italský prezident souhlasil s návrhem vietnamské strany, aby obě strany pokračovaly v účinném provádění dohody o volném obchodu mezi EU a EU; a podpořily Komisi v brzkém zrušení žluté karty pro vietnamský vývoz mořských plodů v souvislosti s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovem s cílem podpořit hospodářskou a obchodní spolupráci a přispět k hospodářskému oživení.

Zejména Vietnam obdržel dobrou zprávu, „dar“ z Itálie, když prezident Sergio Mattarella oznámil, že italský parlament ratifikoval dohodu EVIPA ve stejný den, kdy prezident Vo Van Thuong navštívil Itálii. Schválení dohody bude přínosem pro podniky i obyvatele obou zemí a přispěje k podpoře silnější obchodní a investiční spolupráce v nadcházejícím období.

Viết tiếp chương mới trong quan hệ với Áo, Italy và Vatican
Prezident Vo Van Thuong se setkal s premiérkou Giorgií Meloni. (Zdroj: Italská vláda)

Na setkání s vietnamským prezidentem téhož dne premiér Giorgia Meloni znovu zdůraznil, že ratifikace EVIPA Itálií u příležitosti jeho návštěvy demonstruje zájem Itálie o podporu bilaterálních vztahů.

V současné době je Vietnam s oboustranným obchodem dosáhl v roce 2022 více než 6,2 miliardy USD, což z něj činí největšího obchodního partnera Itálie v ASEANu, Itálie je předním partnerem Vietnamu v Evropě a řadí se na 33. místo ze 143 zemí a teritorií s přímými investicemi ve Vietnamu. Oba lídři se dohodli na snaze zvýšit obchodní obrat na 7 miliard USD.

Obě strany se dohodly na posílení koordinace v rámci mezinárodních organizací a fór, jako je Organizace spojených národů, rámec spolupráce G7-ASEAN atd., a na úzké koordinaci při plnění závazků v rámci Partnerství pro spravedlivou energetickou transformaci (JETP).

Prezident požádal Itálii o podporu prosazování komplexního partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a EU a Vietnam je připraven působit jako most pro podporu vztahů mezi Itálií a ASEAN. Premiér Meloni potvrdil, že Itálie je připravena působit jako most pro vztahy G7-ASEAN a Vietnam-EU.

Itálie se zavázala podporovat Vietnam v oblasti financí, technologií a vzdělávání lidských zdrojů, aby mu pomohla reagovat na změnu klimatu. Italský premiér uvítal návrh na vytvoření třístranného rámce pro zemědělství mezi Vietnamem, Itálií a třetí zemí, který by přispěl k řešení globální otázky potravinové bezpečnosti. Po setkání byli oba lídři svědky podpisu Dohody o vzájemné právní pomoci v trestních věcech a Programu kulturní spolupráce mezi oběma vládami na období 2023–2026.

Viết tiếp chương mới trong quan hệ với Áo, Italy và Vatican
Prezident Vo Van Thuong se setkal s předsedou italského Senátu Ignaziem La Russou. (Foto: Thong Nhat)

Podpora vztahů s Vatikánem

Pro Vatikán je návštěva prezidenta Vo Van Thuonga a jeho manželky prvním kontaktem na vysoké úrovni mezi oběma stranami za posledních sedm let a je to důležitá událost pro obě strany, která podporuje vztahy i aktivity vietnamských katolíků.

V uplynulém období obě strany udržovaly kontakty na vysoké úrovni a efektivně implementovaly mechanismus společné pracovní skupiny. Od roku 2011 ve Vietnamu pravidelně působí stálý zástupce Svatého stolce.

Vietnamský stát se vždy důsledně zasazoval o respektování a zajištění svobody vyznání a náboženského vyznání, vytváření příznivých podmínek pro náboženské aktivity obecně a katolicismus zejména, v souladu s vietnamským katolicismem. Na straně Vatikánu vydal papež Benedikt XVI. pokyny a poselství, v nichž nařizoval vietnamským katolickým hodnostářům a věřícím, aby uplatňovali zásady „doprovázet národ“, „dobří katolíci jsou také dobrými občany“ a povzbuzovali vietnamskou katolickou komunitu k přispívání zemi.

Pracovní cesta prezidenta státu do Evropy opět vysílá signál o připravenosti a touze Vietnamu dále prohlubovat mnohostrannou spolupráci s Rakouskem, Itálií a Vatikánem. Návštěva přispívá k vytvoření nového impulsu pro vztahy mezi Vietnamem a těmito zeměmi ve všech oblastech.



Zdroj

Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Stará čtvrť Hanoje se obléká do nových „šat“ a skvěle vítá Festival středu podzimu
Návštěvníci tahají sítě, šlapou v bahně, aby chytili mořské plody, a voňavě je grilují v brakické laguně středního Vietnamu.
Y Ty je brilantní se zlatou barvou zralého rýžového období
Stará ulice Hang Ma se „převléká“ na uvítanou Svátku středu podzimu

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

No videos available

Zprávy

Politický systém

Místní

Produkt