Spirála vysokých nákladů a dilema s výdaji.

Cena misky pho roste, nájemné zůstává vysoké a výdaje na potraviny se stávají stále větší zátěží… Hanoj ​​čelí spirále rostoucích nákladů, kde se životní tlaky promítají do každého jídla a každé mzdy pracujících.

Cena denních jídel je stále vyšší. Foto | THANH DAT

Vzhledem k tomu, že se hlavní město po mnoho let trvale umisťuje na prvním místě v zemi v indexu prostorových životních nákladů (SCOLI), vyvstává otázka nejen proč, ale také jak životní náklady „snížit“?

Tlak z rostoucích nákladů

Jednoho víkendového rána jsem se zastavil v jedné známé restauraci s pho ve staré čtvrti Hanoje . „Teď stojí 55 000 dongů, s extra rare hovězím masem 70 000 dongů.“ Na pár vteřin jsem se odmlčel. Ještě nedávno stála ta samá miska pho 40 000 dongů. Majitel při aranžování nudlí upřímně vysvětlil: „Hovězí maso, zelenina, ceny benzínu, to všechno vzrostlo a zvýšilo se i nájemné.“

Příběh o misce pho ráno jasně odráží rostoucí životní náklady v hanojských městských oblastech. To se odráží i v pravidelných zprávách o indexu SCOLI. Podle Generálního statistického úřadu si Hanoj ​​po mnoho let po sobě drží pozici lokality s nejvyššími životními náklady ve Vietnamu a očekává se, že i v roce 2025 zůstane nejlépe hodnoceným městem v zemi.

Když jsem opustil restauraci pho ve Staré čtvrti, vydal jsem se úzkými uličkami k místnímu trhu poblíž ulice Hang Be. Žena stojící před košíkem s jarní cibulkou zavrtěla hlavou, když uslyšela zákazníka smlouvat: „Už je to 80 000 dongů za kilo, paní, musel jsem to taky koupit dráž.“ Pár metrů odtud prodavač vepřového masa rychle krájel kousky čerstvého červeného vepřového břicha. Kartonová cedule ukazovala cenu 150 000 dongů/kg. „V posledních dnech je to lepší,“ řekla, „byla doba, kdy to vyšplhalo až na téměř 160 000 dongů.“

V Hanoji je to teď jako puntičkářský akt balancování mezi rozpočtem a základními životními potřebami mnoha městských rodin. Hospodyňky si zvykají počítat výdaje na telefonech přímo u pultu v obchodě s potravinami, omezují půl kila masa, redukují spoustu cibule a nahrazují ryby vejci, aby se udržely v rámci rozpočtu.

Rostoucí ceny potravin vyvíjejí obrovský tlak na rodinné stravování. Podle průzkumu trhu z roku 2025 se ceny potravin v Hanoji ve srovnání s předchozími lety zvýšily v průměru o 25 %. Průzkumy na místních trzích a velkoobchodních trzích, jako je Long Bien, ukazují, že ceny masa a zeleniny neustále kolísají a cena drůbežích vajec vzrostla na 30 000–35 000 VND za tucet, což představuje nárůst o přibližně 25 %. Jídlo pro čtyřčlennou rodinu, které dříve stálo 120 000–140 000 VND, nyní snadno dosahuje 170 000–190 000 VND.

Rozdíl v příjmech a životní úrovni uprostřed rostoucích cen.

Jedno odpoledne na ulici Hang Bong si mi majitelka stánku s rybí nudlovou polévkou stěžovala, že po Tetu musela zvýšit cenu o 5 000 dongů za misku. Stánek o rozloze necelých 30 ^metrů čtverečních nyní stojí nájemné téměř 100 milionů dongů měsíčně.

V Hanoji, zejména v klíčových oblastech, jako jsou čtvrti Hoan Kiem, Hai Ba Trung a Dong Da, se nájemné stává formou „neviditelné daně“, která se přímo připočítává k ceně zboží a služeb. Mnoho nemovitostí ve Staré čtvrti nyní vyžaduje nájemné ve výši několika stovek milionů dongů měsíčně. Za pouhý rok se nájemné v okrese Hoan Kiem zvýšilo o více než 60 %, přestože mnoho obchodů s cedulemi „k pronájmu“ zůstává prázdných. Pro podniky s potravinami a nápoji se jedná o téměř vynucené zvýšení cen. A bez ohledu na to, která možnost je zvolena, náklady nakonec nesou spotřebitelé.

Přísnější regulace a zákazy prodeje na chodnících navíc vytvářejí v Hanoji „novou cenovou hladinu“ pro dostupné jídlo. Mnoho restaurací s nudlemi, pho a kancelářskými obědy zvýšilo své ceny o 3 000–5 000 VND za porci. Dříve mohlo mnoho restaurací umístit na chodník další stoly a židle, aby zvýšilo návštěvnost a kompenzovalo náklady na nájemné. S omezeným prostorem na chodníku se však dostupná plocha zmenšuje, zatímco nájemné zůstává vysoké, což nutí mnoho podniků zvyšovat ceny, aby dosáhly zisku.

Koncem dubna a začátkem května oznámila společnost Grab, která se zabývá spolujízdou, zvýšení poplatků za nástupiště, zatímco společnost Be zvýšila ceny jízdného s odvoláním na rostoucí ceny pohonných hmot, což posunulo logistické náklady na novou úroveň a všechny tyto náklady se pak přidaly k ceně zboží.

Ještě pozoruhodnější než vysoké životní náklady v Hanoji je však rostoucí pocit sociální stratifikace ve městě. Večer kolem jezera Hoan Kiem jsou restaurace přeplněné a kavárny se hemží mladými lidmi ochotnými utratit stovky tisíc dongů za setkání. Přesto jen pár kilometrů odtud, v dělnických ubytovnách na okraji města, mnoho rodin stále šetří a šetří každou korunu na své poslední jídlo dne.

V Hanoji vydělává nejbohatších 20 % domácností 7,4krát více než nejchudších 20 %, zatímco migrující pracovníci a osoby na volné noze se potýkají s uživou, protože ceny potravin v hlavním městě jsou trvale o 10–15 % vyšší než celostátní průměr. Le Vinh, řidič rozvozu, který si pronajímá pokoj v okrese Hoang Mai, vypráví, že pracuje od rána do večera bez dne volna, a přesto se potýká s problémy s uživou. Vinh patří do skupiny lidí, kteří sotva vycházejí s průměrným příjmem, který nestačí na rostoucí životní náklady.

Podle průzkumu Generálního statistického úřadu bude v roce 2025 v Hanoji dospělý člověk potřebovat nejméně 13 milionů VND měsíčně na pokrytí základních výdajů, zatímco čtyřčlenná rodina bude potřebovat přibližně 30 milionů VND měsíčně na udržení životních nákladů, vzdělání a zábavy.

Výdajové vzorce obyvatel Hanoje jsou v současnosti silně vychýleny směrem k základním potřebám, přičemž přibližně 94,5 % příjmů je vynakládáno na potraviny, bydlení, veřejné služby a vzdělávání . Zdravotní péče a vzdělávání jsou i nadále dvěma skupinami, které zažívají největší růst cen, přičemž samotné lékařské služby a léky vzrostly ve srovnání s předchozím rokem přibližně o 12,92 %.

Grafika | Umělá inteligence

Jaká jsou řešení pro „ochlazení“?

Podle ekonomických expertů není nejvíce znepokojivým aspektem Hanoje několik krátkodobých nárůstů cen, ale spíše stále více strukturální životní náklady. Bývalý generální ředitel statistiky Nguyen Bich Lam tvrdí, že mnoho zboží a služeb v Hanoji je nyní dražších než v Ho Či Minově Městě kvůli „nákladové pasti“ centrální městské oblasti: drahé pozemky, drahá pracovní síla, drahé služby a neustále rostoucí provozní náklady.

Podle docenta Dr. Nguyena Thuonga Langa (Institut mezinárodního obchodu a ekonomiky, Národní ekonomická univerzita) je prvním krokem k „ochlazení“ životních nákladů snížení nadměrné koncentrace lidí v centru měst. Dokud bude populace, pracovní místa, školy, nemocnice a služby i nadále koncentrovány v centrálních čtvrtích, ceny nájmů budou i nadále růst, což dále zvedne ceny zboží. Hanoj ​​navíc potřebuje politiku ke snížení cen nemovitostí, rozvoj sociálního bydlení a dostupného bydlení, aby se zmírnil tlak na obyvatele v oblasti bydlení. Investice do infrastruktury, služeb a pracovních míst v satelitních městech a příměstských oblastech také poskytnou lidem dostupnější možnosti bydlení.

Ekonom Vo Tri Thanh tvrdí, že je nutné zkrátit mezilehlý řetězec v distribuci potravin. V současné době, od příměstských zeleninových farem až po městské jídelní stoly, zboží prochází mnoha vrstvami dopravy, velkoobchodními trhy, obchodníky a maloobchodníky. Každá fáze s sebou nese náklady, které přímo ovlivňují stravování lidí. Proto je nutné rychle a důrazně uplatnit elektronické obchodování a moderní logistické systémy, aby se zvýšila transparentnost, podpořila konkurence a zmenšily cenové rozdíly mezi regiony.

Hanoj ​​urychluje digitalizaci administrativních postupů, což pomáhá občanům a podnikům ušetřit ročně přibližně 1 652 miliard VND. Jen v oblasti řízení trhu a ochrany spotřebitelů se náklady na dodržování předpisů díky online veřejným službám snížily o 60–80 %. Očekává se, že toto snížení zprostředkovatelských nákladů přispěje k nižším cenám zboží, které se dostane ke spotřebitelům.

Z pohledu spotřebitele je mnoho rodin nuceno přizpůsobit se rostoucím životním nákladům pečlivým plánováním výdajů, omezením denních nákupů potravin, upřednostňováním sezónních potravin a omezením impulzivních nákupů, aby ušetřily 20–30 %. Například rodina řidiče rozvozu Le Vinha zaznamenala, že jejich podrobné plánování jídelníčku a efektivní správa chladniček snížily kazení potravin z 30 % na méně než 5 %, což vedlo k významným úsporám. Zamyšleně poznamenal: „Nejsem vůbec hrdý na to, že Hanoj ​​je na prvním místě seznamu nejdražších měst, ale musíme najít způsob, jak přežít.“

QUYNH GIANG

Zdroj: https://nhandan.vn/vong-xoay-dat-do-and-bai-toan-chi-tieu-post963684.html