Šťastný svátek středu podzimu 2025 v císařské citadele Thang Long

Za účelem zachování a propagace nehmotných kulturních hodnot pořádá Centrum pro ochranu dědictví Thang Long v Hanoji od 1. října program Festivalu středu podzimu 2025. Jedná se o každoroční akci u příležitosti Festivalu středu podzimu, která slouží dětem, obyvatelům hlavního města a turistům z celého světa s mnoha bohatými aktivitami, jako jsou vystavování, výroba tradičních hraček pro střed podzimu, předvádění lvích tanců...

Slavnostní svátky v polovině podzimu jsou jedním z hlavních vietnamských svátků, které se konají uprostřed podzimu. V této době se sklidí úroda a je chladnější počasí, takže lidé často děkují a pořádají festivaly, aby se pobavili.

Od dynastie Ly se Svátek středu podzimu stal významným festivalem v citadele Thang Long, slavnostně pořádaným králem, který se koná současně na královském dvoře i mezi lidem. Festival zahrnuje mnoho aktivit: obětování bývalých císařů; civilní a vojenští mandaríni předávají králi blahopřání; pořádání banketů; organizování závodů lodí na řece Truong Lo (řeka Nhi, řeka Hong); vodní loutková představení; soutěže v lovu tygrů... Královský dvůr zahajuje festival, aby si ho lidé užili po dobu tří dnů, obvykle od 10. do 15. dne 8. lunárního měsíce. Všude v citadele Thang Long je vyzdobeno brokátem, světly a květinami. Lidé od starých po mladé, muži i ženy, se navzájem dychtivě zvou, aby se na festival podívali.

Výstavní prostor v Centru památkové ochrany Thang Long - Hanoj

Kromě důležitých královských obřadů mají naši lidé ve zvyku uctívat předky během dne, věšet lucerny a připravovat obětiny, aby si v noci užívali měsíce, děti nosit lucerny, bubnovat a tančit se lvy... Tyto zvyky se dědily z generace na generaci a staly se krásným kulturním prvkem národa.

Za účelem zachování a propagace těchto nehmotných kulturních hodnot pořádá od 1. října Centrum pro ochranu dědictví Thang Long v Hanoji program „Šťastný svátek středu podzimu 2025“. Jedná se o každoroční akci u příležitosti svátku středu podzimu, která slouží dětem, obyvatelům hlavního města a turistům z celého světa s mnoha bohatými aktivitami, jako jsou vystavování, výroba tradičních hraček pro středu podzimu, vystoupení lvího tance...

Program Festivalu poloviny podzimu 2025 má dvě témata výstavy: Tradiční Festival poloviny podzimu a Královský Festival poloviny podzimu dynastie Ly.

Starý prostor pro festival středu podzimu

Zejména tradiční výstavní prostor pro podzimní festival zahrnuje stánky se starobylými hračkami z podzimního festivalu, jako jsou lví bubny, žabí bubny, chrastítka, lví hlavy, masky z papírmaché, plechové hračky (plechové lodě, bubnující králíci, tlačící motýli, píšťalky...), papíroví doktoři, hůlkové hráče pozorující měsíc, lucerny, mnišské lucerny, hvězdné lucerny, papírová zvířátka... Mezi nejatraktivnější patří starobylé modely lamp, které byly restaurovány řemeslníky z vesnice Thanh Oai s využitím fotografických zdrojů z muzea Quai Branly (Francouzská republika); Francouzského institutu Dálného východu, jako jsou bubnové lampy, králičí lampy, hvězdné lampy, lampy s krevetami a rybami, dvojité lucerny... vyrobené z větrného papíru nebo celofánu, natřené velmi živými a procítěnými barvami.

V sekci Královského festivalu středu podzimu dynastie Ly uspořádalo centrum letos poprvé výstavu vysvětlující Královský festival středu podzimu 11. a 12. století se systémem panelů představujících historické dokumenty a systémem maleb, které zobrazují aktivity, jež se během Královského festivalu středu podzimu konaly před více než 1000 lety.

Jsou zde vystaveny tradiční hračky pro podzimní festival.

Výstavní prostor je doplněn artefakty, které znovu vytvářejí scény závodů lodí a vodního loutkářství vojáků a lidí. Ústřední artefakt „Kim Ngao“ nese na zádech 3 vílí hory, velmi podobné obrazu maskota s tělem želvy s dračí hlavou, jehož celé tělo je pokryto zlatem a který nese na zádech 3 vílí hory Bong Lai, Phuong Truong a Doanh Chau ve starověké legendě východní kultury. Obraz Kim Ngao je vyjádřením přání krále a lidu po mírové , prosperující a udržitelné zemi.

Výstavní prostor se třpytí starobylými barvami, osvětlený desítkami luceren nesoucích stopy starověké kultury, jako jsou lucerny s kapry k odhánění zlých duchů, lucerny s kapry k proměně v draky, lucerny s drakem-fénixem, lucerny s jednorožcem, lucerny s broskví, granátovým jablkem a Buddhou, lucerny s vodními kaštany... Jedná se o lucerny, které byly ztraceny a nyní je restauroval kulturní badatel Trinh Bach a řemeslník Nguyen Trong Binh z tradičních materiálů, jako je papír doo, krepový papír, celofán, bambusové proužky, ratan, lepidlo...

Turisté zažívají festival středu podzimu v centru památkové ochrany Thang Long - Hanoj

Kromě toho se v centru Thang Long - Hanojské památkové ochrany nachází také barevný odbavovací prostor s mnoha působivými úhly pohledu: zářivá květinově osvětlená brána, vtipná stěna s podnosy, shluk zlatých rybiček hrajících si s měsícem v lotosovém jezírku, magická, třpytivá ulice světel...

Kromě výstavních prostor mají návštěvníci také možnost ponořit se do sváteční atmosféry s řadou vzrušujících aktivit, jako jsou: vystoupení lvího tance, zážitky s výrobou hraček pro podzimní festival (točící se lucerny, lucerny s motýly, lucerny s hvězdami, lucerny s králíky, malování papírmaché masek, papírových draků...), a to 4. a 5. října 2025.

Výše uvedené aktivity zvýšily atraktivitu a jedinečnost dědictví, pomohly návštěvníkům hlouběji porozumět nehmotným kulturním hodnotám královského dvora a lépe propojit dědictví s komunitou.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/vui-tet-trung-thu-2025-tai-hoang-thanh-thang-long-20250930082036401.htm