Vyrůstat s hladovým žaludkem.
V posledních letech v obci Huong Hiep, kde se narodil a vyrůstal redaktor Ho Thi Thoi, už není nic neobvyklého, že dívka z Van Kieu složila přijímací zkoušku na univerzitu. Před téměř 18 lety to však bylo jinak. Tehdy zpráva o Thoiině přijetí na univerzitu vyvolala v celé vesnici senzaci.
Thoi vyprávěl: „Toho dne, cestou zpět z kanceláře obecního lidového výboru, můj mladší bratr za jízdy plakal. Se slzami v očích mi podal dopis o přijetí na univerzitu. Předtím, v den, kdy jsem odjížděl na zkoušky, mi půjčil svůj starý ‚cihlový‘ telefon a řekl mi, abych si ho vzal s sebou pro případ nouze. V té době jsem mohl stisknout jen tlačítko pro přijímání hovorů; nevěděl jsem, jak telefonovat.“
Příběhy šťastných dnů z minulosti vrátily Thoi zpět do dětství. Jako dítě si nikdy nedokázala představit, že se jednoho dne stane novinářkou. Thoi, která se narodila do velké rodiny, bylo její dětství plné starostí o jídlo a oblečení. Některé týdny byl maniok jediným, co se v rodinném hrnci skrývalo. Protože Thoini sourozenci nemohli chodit do školy s lačným žaludkem, jeden po druhém ji opouštěli, aby pomáhali rodičům pracovat na polích a uživili rodinu. I přesto bylo Thoiino vzdělání stále plné obtíží.
„Protože jsem neměla peníze na školné, byla doba, kdy jsem musela vynechávat školu a zůstat doma pást bizony celý týden. Ze strachu, že bych rozrušila matku, jsem si schovala knihy pod košili a nosila je s sebou na studium. Díky učiteli, který přišel ‚problém vyřešit‘, jsem se mohla vrátit do třídy,“ vyprávěla Thoi.
![]() |
| Redaktor Ho Thi Thoi (zcela vpravo) si povídá a poslouchá smysluplné příběhy od příkladných lidí z hor - Foto: QH |
Po tomto incidentu Thoi několikrát málem odešla ze školy. V kontextu chudoby si většina rodičů v Thoiině rodném městě myslela: „Měli bychom upřednostnit vzdělání našich synů. Investice do vzdělání našich dcer je rozhodně ztráta, protože se dříve či později stejně vdají.“
Když se tedy Thoiovi podařilo přesvědčit rodiče, aby ho nechali navštěvovat provinční etnickou internátní školu, kde se tam naučil číst a psát, a poté se mu naskytla možnost složit přijímací zkoušku na univerzitu v Hue, všichni byli překvapeni. Přestože svého syna podporovali, ani jeho pracovitá matka nemohla uvěřit, že by Thoi přijímací zkoušku na univerzitu zvládl. Přesto klepala na všechny dveře a shromáždila dostatek peněz – 1 milion dongů – aby její syn mohl jít. Když se dozvěděla, že její syn byl přijat na vysněnou univerzitu, Thoiova matka plakala jako dítě.
Po absolvování Pedagogické univerzity v Hue se Ho Thi Thoi ucházela o místo učitelky na smlouvu poblíž svého domova. Jednoho dne nečekaně dostala pozvání na konkurz do bývalé rozhlasové a televizní stanice Quang Tri . Thoi, která dlouho obdivovala novináře, se vydala na jih, aby si tohle místo vyzkoušela. Nikdy si nepředstavovala, že jí tato cesta otevře dveře do oblasti žurnalistiky.
Neustále udržovat vášeň pro toto povolání při životě.
Příběh cesty reportérky Kan Suong k novinářské éře, která se nachází téměř 20 km od domova Ho Thi Thoi, podél horského průsmyku, nabývá jiného zabarvení. Aby se tato dívka z Pa Ko dostala tam, kde je dnes, musela v sobě překonat mnoho „hor“.
I teď je Sương tajně vděčná životu a své rodině. Ačkoli se nenarodila do bohaté rodiny, byla plná lásky. Oba rodiče pracovali v lékařství a chápali důležitost vzdělání. Proto se i přes tehdejší nízké platy zdravotníků podařilo zajistit všem pěti dětem studium na univerzitě. Prostřednictvím vřelého a uklidňujícího hlasu jejího otce bylo Sươngino dětství propleteno s příběhy o krásných tradicích lidu Pa Kô.
Tyto příběhy brzy zasely semínka v Suongině srdci a zasadily v ní sen stát se novinářkou. Když se však o svůj sen podělila s ostatními, nedostala mnoho podpory. Všichni věřili, že žurnalistika má velmi vysoké nároky, je to těžká práce a dokonce i nebezpečná. Dívka z Pa Ko ignorovala sklíčenost a zůstala odhodlaná složit přijímací zkoušku na Fakultu literatury Univerzity věd Hue, aby se svému snu přiblížila.
![]() |
| Novinář Kăn Sương (zcela vlevo) během reportážní cesty na vysočině Quảng Trị - Foto: QH |
Kô Kăn Sương po ukončení studia na univerzitě v roce 2004 s nadšením vstoupila do oboru žurnalistiky. Po pouhých pěti měsících zkušební doby v bývalých novinách Quảng Trị si vydobyla místo na seznamu vynikajících přispěvatelů. Právě když se v ní rozhořela vášeň pro toto povolání, ozvalo se volání z jejího rodného města, které ji přivedlo zpět do lesní oblasti, aby pracovala jako úřednice. Práce byla snadná, stabilní a záviděníhodná... ale každý večer se jí v hlavě honila otázka: „Udělala jsem špatné rozhodnutí?“.
Aby zmírnila svou touhu po profesi, „udržovala plamen při životě“ pilnou spoluprací. Sama Sương si nikdy nedokázala představit, že „plamen“, který tiše živila, jednoho dne osvítí její současnou cestu. „V roce 2009, poté, co jsem založila vlastní rodinu, jsem se vrátila do nížin a měla jsem to štěstí, že jsem se tam mohla vrátit a ponořit se do pulzujícího proudu žurnalistiky,“ vzpomíná reportér Kô Kăn Sương.
Kdybych se mohl vrátit v čase, stále bych si jako své povolání vybral žurnalistiku.
Ať už náhodou, nebo z vlastní vůle, novináři Kô Kăn Sương a Hồ Thị Thới sdílejí hlubokou lásku k žurnalistice. Tato láska jim pomohla překonat výzvy jejich začátků. I nyní si paní Sương stále vzpomíná na bezstarostné kroky svých prvních pracovních dnů. Milovala cestování a cestovala hodně, ale počet publikovaných článků byl malý. Protože neměla zkušenosti a dovednosti, psala a pak mazala. Když byla spokojená, půjčila si počítač, aby své články napsala.
„Mnohokrát jsem psala a třásla se strachem, že někomu poškodím počítač. S úzkostí jsem psala článek a pak netrpělivě čekala na odpověď redakce. Pokaždé, když jsem článek viděla na stránce, mé srdce se rozbušilo,“ vyprávěla Suong.
Stejně jako novinář Kô Kăn Sương si i Hồ Thị Thới stále pamatuje svou naivitu a neohrabanost v počátcích své kariéry. Protože neuměla, jak se líčit, byly dny, kdy si procvičovala nanášení rtěnky a pudru a pak si je odstraňovala, dokud jí obličej nezrudl. Vědoma si náročnosti této práce, Thới vyhledala někoho, kdo by jí pomohl naučit se číst a psát jazyk Bru-Vân Kiều. Mnoho dní se vracela do svého horkého a dusného pronajatého pokoje a byla vyčerpaná tlakem. Tyto chvíle však rychle uběhly, protože se jí dostávalo péče a podpory od mnoha přátel a kolegů.
Reportérka Kô Kăn Sương se v žurnalistice věnuje již 22 let, zatímco Hồ Thị Thới téměř 12 let. Ve srovnání s jejich začátky v profesi jsou nyní na vrcholu. S velkým úsilím získala Kô Kăn Sương desítky novinářských ocenění od ústřední až po místní úroveň. Byla oceněna pochvalou premiéra a zvolena předsedkyní Asociace literatury a umění etnických menšin v provincii Quảng Trị. V jejích stopách zanechala Hồ Thị Thới v profesi výraznou stopu. Její obraz a hlas nyní rezonují odlehlými vesnicí a objevují se v mnoha kvalitních novinářských dílech.
Žurnalistika nikdy nebyla považována za snadnou práci. Ještě náročnější je pro novinářky z etnických menšin. Více než kdokoli jiný to chápou a hluboce cítí novináři Kăn Sương a Hồ Thị Thới. Přesto své volby nikdy nelitovaly. Obě jsou rády, že jejich novinářské práce a příběhy se rozšířily a nadále inspirují mnoho mladých lidí z Vân Kiều a Pa Kô a dávají jim motivaci překonávat hory a dosahovat svých snů.
Quang Hiep
Zdroj: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/vuot-qua-ngon-nuitrong-long-b1b2275/









