X6 - Dokonalý špión

Pamatuji si, jak jsem jednoho deštivého večera četl knihu X6 - Dokonalý špión (Perfect Spy, produkováno First News a vydáno nakladatelstvím Hong Duc Publishing House) od Larryho Bermana - amerického profesora a historika, a prostě jsem ji četl bez přestávky. Ne proto, že by kniha byla napsána dramatickým, napínavým stylem, ale proto, že byla tak reálná, že jsem měl pocit, jako bych seděl před vypravěčem, a jasně viděl oči, úsměv a dokonce i únavu slavného důstojníka tajné služby.

Osoba, o které mluvím, je vietnamský zpravodajský důstojník z 20. století – jméno, které zná každý, kdo miluje historii – Pham Xuan An (1927-2006). Muž, který žil dva paralelní životy: slavný mezinárodní novinář a zároveň strategický špion Vietnamu.

Historik Larry Berman překonal mnoho překážek, aby mohl více než 30krát přijet do Vietnamu a udělat rozhovory s panem Pham Xuan Anam, jeho spoluhráči a příbuznými lidmi, a vytvořit tak tuto velmi cennou knihu.

Možná, že vztah Larryho Bermana s Pham Xuan Anem nebyl jen akademickým rozhovorem. Mezi dvěma lidmi z protichůdných světů – americkým profesorem a vietnamským špionem, který pracoval proti Spojeným státům – vznikla důvěra, kterou bylo těžké vysvětlit. Při čtení díla jsem si představoval autora Larryho Bermana při jeho prvním setkání s panem Pham Xuan Anem: Seděl před mužem, který prošel mnoha životními bouřemi, jeho oči byly zároveň laskavé i chladné a vyprávěl příběhy hlubokým hlasem, který občas obsahoval nádech humoru.

Byly chvíle, kdy jsem si myslel, že si autor Berman nedělá jen poznámky, aby napsal knihu. Naslouchal jako přítel, cestovatel sledující zbývající stopy války, jejíž byli oba svědky, i když na dvou různých frontách. Právě toto naslouchání, ta trpělivost, přiměly Pham Xuan Ana – který byl světu kdysi znám jako tajemná postava – postupně se otevřít.

A pak, po mnoha letech, kniha X6 - Dokonalý špión není jen příběhem historické postavy, ale také důkazem síly porozumění: Válka může lidi rozdělit, ale paměť a pravda je mohou na hlubší úrovni spojovat.

Profesor Larry Berman a generálmajor zpravodajských služeb a novinář Pham Xuan An. Foto: nhandan.vn

Kniha, zasazená do bouřlivé vietnamské války, otevírá cestu hluboko do informačních soustav USA a saigonské vlády, kde Pham Xuan An působil jako respektovaný mezinárodní reportér a loajální komunistický voják. Larry Berman se seriózním stylem psaní badatele nejen zaznamenává důležité historické milníky, ale také znovu vytváří obraz doby se zpravodajskou sítí, napjatými intelektuálními boji a tichou oddaností národní nezávislosti. Kniha je živoucím svědectvím o inteligenci, odvaze a statečnosti vietnamského lidu v boji za suverenitu ; zároveň je cenným dokumentem pro každého, kdo chce hlouběji porozumět historii vietnamské války z mezinárodního hlediska.

Tato kniha není jen biografií, ale také komplexním portrétem Pham Xuan Ana, který ho zobrazuje od dětství, studia v USA, let, kdy pracoval jako reportér pro Time, Reuters, New York Herald Tribune... až do doby, kdy se během války stal jedním z nejdůležitějších strategických špionů Vietnamu.

„Pham Xuan An byl můj kolega, můj přítel, můj učitel – a muž, který mi zachránil život během války ve Vietnamu. Myslel jsem si, že znám Phama Xuan Ana stejně dobře jako kteréhokoli jiného Američana, dokud jsem si nepřečetl knihu Larryho Bermana. Na každé stránce bylo mnoho překvapení.“

ROBERT SAMANSON - autor knihy Válečné zprávy: Mladý reportér v Indočíně

Zvláštní je, že autor Larry Berman tuto knihu nenapsal proto, aby lichotil nebo kritizoval, ale aby znovu vytvořil skutečného člověka s vnitřními konflikty, boji mezi osobními city a povinností vůči vlasti.

V očích mezinárodních přátel je pan Pham Xuan An inteligentním, vtipným a znalým novinářem. Souběžně s tímto obrazem však existuje i „tichý bojovník“, pracující pro vietnamskou zpravodajskou síť a poskytující strategické informace, které výrazně ovlivnily válečnou situaci. Genialita spočívá v tom, že obě role prožíval naplno, aniž by nechal kohokoli podezřívat. To vyžaduje mimořádnou odvahu, vynikající improvizační schopnosti a především nesmírnou osobní oběť…

Larry Berman na necelých 400 stranách přinesl čtenářům pohled z obou stran války. Autor, jakožto americký vědec, byl velmi nestranný při využívání dokumentů, rozhovorech se svědky a vyprávění příběhu s respektem k pravdě. Podívejme se, že Pham Xuan An nebyl jen „dokonalým špionem“ ve svém povolání, ale také mužem míru . Miloval své americké přátele, respektoval západní kulturu, ale zůstal neochvějný ve svém ideálu národního osvobození. Jeho inteligence, obratné zacházení a neochvějný duch jsou příkladem pro mladší generaci v jakékoli oblasti.

X6 - Dokonalý špión je kniha nejen pro milovníky historie, ale i pro každého, kdo chce lépe porozumět síle inteligence, statečnosti a vlastenectví. Jméno Pham Xuan Ana je navždy zapsáno do zlatých stránek národních dějin jako nesmrtelný důkaz vietnamské inteligence a neochvějnosti na cestě za nezávislostí a svobodou.

V září se celá země těší na Den nezávislosti – státní svátek 2. září. A shodou okolností se v září v Bien Hoa v provincii Dong Nai narodil důstojník strategické rozvědky Pham Xuan An. Když si znovu čtu knihu X6 – Perfect Spy, obdivuji důstojníka strategické rozvědky Pham Xuan Ana ještě více. Žil vášnivý a odvážný život mezi dvěma frontami, dvěma palebnými liniemi.

Van Anh

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/