Soud se dvěma bratry, „magnátem zmutovaných orchidejí“, a mnoha bývalými úředníky v Thai Nguyen

Lidový soud provincie Thai Nguyen zahájil 9. října soudní proces prvního stupně s 33 obžalovanými v případu nelegální těžby více než 3 milionů tun uhlí v uhelném dole Minh Tien v okrese Dai Tu.

V tomto případě byli dva „magnáti mutantních orchidejí“ v Quang Ninh, dvojčata Bui Huu Thanh a Bui Huu Giang (akcionáři společnosti Dong Bac Hai Duong Company Limited), postaveni před soud za „porušení předpisů o využívání zdrojů“ a „nezákonné obchodování s fakturami“.

Obžalovaná Chau Thi My Linh (narozená v roce 1970, ředitelka akciové společnosti Yen Phuoc) byla postavena před soud za „porušení předpisů o využívání zdrojů“. Tato podnikatelka byla označena za strůjkyni činu.

Obžalovaní Nguyen Thanh Tuan, bývalý ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Thai Nguyen; Nguyen The Giang, bývalý zástupce ředitele; Cao Sy Linh, specialista odboru nerostných surovin; a Lai Trung Hieu, zástupce hlavního inspektora odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Thai Nguyen, byli postaveni před soud za trestný čin „nedostatek odpovědnosti s vážnými následky“.

Obžalovaný Nguyen Ngo Quyet, bývalý ředitel odboru průmyslu a obchodu provincie Thai Nguyen, a dva podřízení, Do Huy Cuong a Nguyen Van Phong (bývalý vedoucí a zástupce vedoucího odboru environmentální bezpečnosti a technologií), byli postaveni před soud za trestný čin „zneužití postavení a moci při výkonu úředních povinností“.

Podle obžaloby společnost Dong Bac Hai Duong Company Limited, jejíž kapitál přispěli dva bratři Bui Huu Thanh a Bui Huu Giang, využila skutečnosti, že akciová společnost Yen Phuoc měla licenci k těžbě nerostů v uhelném dole Minh Tien, a spolčila se s Linhem, přičemž vyslala pracovníky a stroje k nelegální těžbě uhlí a nerostů s kapacitou mnohonásobně převyšující povolené zásoby.

Za strůjce činu byl identifikován obžalovaný Chau Thi My Linh.

Konkrétně od června 2018 do srpna 2021 žalovaní vytěžili celkový objem více než 3,1 milionu tun uhlí a souvisejících nerostů, zatímco licencovaná produkce činila pouze více než 136 tisíc tun.

Aby zakryly nelegální těžbu uhlí, která překračovala zásoby, vytvořily společnosti Chau Thi My Linh a Dong Bac Hai Duong falešné smlouvy na těžbu uhlí s roční produkcí 8 000 tun, smlouvy na nákup a prodej hotových výrobků po těžbě a mnoho faktur a dokumentů k ověřování prohlášení a hlášení úřadům.

Linh dále nařídil svým podřízeným, aby s Bui Huu Khoa (zástupcem společnosti Dong Bac Hai Duong) připravili a podepsali přejímací protokoly o měsíčním objemu vytěženého surového uhlí od pouhých 900 do 1 400 tun, aby odpovídal těžební produkci uvedené ve falešné smlouvě a množství uhlí povoleného k roční těžbě.

Vyšetřování zjistilo, že celková výše nelegálních zisků obou skupin, Yen Phuoc Company a Dong Bac Hai Duong Company, činila více než 375 miliard VND.

Podle výpovědí obžalovaných Bui Huu Thanha, Bui Huu Gianga a kompliců skupina za účelem legalizace nelegálně vytěženého a spotřebovaného uhlí zakoupila 475 faktur s daní z přidané hodnoty v celkové hodnotě včetně daně přesahující 1 600 miliard VND. Zdrojem peněz na úhradu faktur byl převážně prodej pašovaného uhlí.

Podle obžaloby se řada bývalých vedoucích pracovníků Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Thai Nguyen dopustila mnoha porušení, aby umožnila nelegální těžbu uhelného dolu Minh Tien. Během čtyř inspekcí Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Thai Nguyen zjistilo mnoho porušení, ale náprava a řešení porušení byla ignorována.

Kromě toho někteří bývalí vedoucí představitelé ministerstva průmyslu a obchodu provincie Thai Nguyen také porušili zákon tím, že posuzovali, radili a podepisovali vydávání licencí k používání průmyslových výbušnin překračujících dříve schválený objem, čímž „vytvářeli podmínky“ pro to, aby podniky mohly vlastnit průmyslové výbušniny k použití při nelegální těžbě uhlí.

Dříve, 8. září, zahájil případ Lidový soud provincie Thai Nguyen, avšak kvůli nepřítomnosti některých obhájců obžalovaných a některých osob s souvisejícími právy a povinnostmi bylo projednání odročeno na dnešek. Očekává se, že soud prvního stupně potrvá 5 dní.

Literatura

Zdroj