Poslední odpoledne v roce jsou vždycky nejrušnější. Pokud mi nevěříte, zastavte se v pár obchodech s potravinami a přesvědčte se sami.
Sladkosti a džemy se vysypávají na verandu obchodu. Cukrovinky a občerstvení jsou baleny ve velkých kartonových krabicích, což zákazníkům nabízí široký výběr. K dispozici jsou domácí i dovážené sladkosti a občerstvení. Kromě sladkostí je zde také sušené ovoce a prémiové ořechy. Ceny jsou jasně vyznačeny na každé položce, takže si zákazníci mohou volně prohlížet a koupit si, co se jim líbí. Nabídky jsou již zabalené, krásně a pohodlně, což zákazníkům ušetří starosti s nákupem a následným přemýšlením, jak je aranžovat. Dnes už se dá najít cokoli; důležité je, zda máte peníze, nebo ne. Stačí jít do obchodu, vybrat si, co se vám líbí, a položit to na oltář. Rychlé, snadné a krásné. Nemůžete to udělat tak krásné jako někdo jiný. Dokonce i zlatý papír na obětiny je prodejci pečlivě složený, aby byl vizuálně přitažlivý, ve tvaru lotosových květů nebo fénixových ocasů… můžete si vybrat, co se vám líbí, a položit to na oltář, aniž byste museli přemýšlet, jak to krásně aranžovat. Díky tomu je proces čištění a aranžování oltáře mnohem jednodušší než dříve. Máte spoustu práce, co? Žádný problém! Prostě věnujte den úklidu domu a večer spěchejte do obchodu, vyberte si něco, co se vám líbí, a přineste to domů, abyste to postavili na oltář. Blíž k Tetu si kupte ovocný talíř a vázu s květinami a máte hotovo. Ženy si s úlevou vydechnou a pomyslí si: „Díky bohu, že existují obchody, jinak by to bylo vyčerpávající!“
Proto je obchod každé odpoledne přeplněný zákazníky. Někteří si vybírají dorty a sladkosti, jiní obětní dary a starší ženy pečlivě vybírají ubrusy na oltář. Vždyť je Tet (vietnamský Nový rok); musí vyměnit starý ubrus za nový, aby byl zářivý, čistý a krásný, aby mohly přivítat své předky zpět na svátek. Pak musí vyleštit kadidelnice, aby se leskly. Elegance oltáře závisí na bronzové sadě kadidelnic. Ne každá rodina má jednu z nich na oltáři. Je to jako rodinné dědictví, předávané z generace na generaci. Jeho hodnota spočívá v tom, ne v ceně.
Miluji toulavé ulice v ta pozdní odpoledne na konci roku, jen abych se nadechla rušné atmosféry a pokochala se zářivými barvami dárkového balicího papíru. V běžné dny není snadné tyto věci najít. A vzrušení trvá jen pár dní, možná týden nebo tak. Takže využívám příležitosti k toulkám, k prohlížení a poslouchání do sytosti. Není to tak, že bych zahálela a neměla co dělat, jen mám zvláštní zvyk pamatovat si zvláštní scény, abych se v dospělosti mohla ohlédnout a zvolat: „Ach, Tet byl tehdy takový, takový...“
Možná je to proto, že jsem introvertní člověk, a proto často vzpomínám na staré časy. Tento zvyk má své výhody. Upřímně řečeno, když srovnáme Tet (vietnamský Nový rok), když jsem byl malé dítě, s dneškem, rozdíl je jako mezi dnem a nocí. Tehdy nebyly vystaveny nespočetné množství bonbónů a sladkostí ve všech možných barvách jako dnes. Jen pár druhů tvrdých bonbónů (ty, které by si dnešní děti ani nevzaly), trochu domácí kokosové a dýňové marmelády, pár domácích rýžových koláčků a sendvičů. To je vše. To je vše. A to je jen tehdy, pokud jste bohatí, protože pokud jste chudí, nestačí to. To je vše, přesto se děti na Tet těší celý rok, zvláště v těchto posledních dnech roku. Nemají chuť se učit; slova se jim prostě vryjí do hlavy. Sejdou se, aby si povídali o svátku Tet, které bonbóny jsou nejlepší, kolik peněz pro štěstí dostanou, co si po Tet koupí a jestli jim maminky už koupily nové oblečení (i když to nové oblečení jsou jen školní uniformy – nové oblečení pro Tet a do školy). Je to ještě napínavější než pro dospělé. I děti se v dnešní době těší na Tet, ale ne jen na sladkosti nebo na nové oblečení, ale prostě proto, že si od školy odpočinou, mohou cestovat a dostanou spoustu peněz pro štěstí...
To je vše, když si vzpomínám na Tet za starých časů, srovnávám ho s Tetem teď, vidím, jak je jiný, a pak si najednou uvědomím, jak rychle letí čas. Kdybych o něm vyprávěl svým dětem teď, nedokázaly by si ho představit. Proto se rád toulám a obdivuji Tet, protože kdo ví, za pár desetiletí, až budu starý, Tet už možná nebude existovat, nebo pokud ano, lidé budou místo přípravy a konání obětin prostě cestovat. Každá doba je jiná, takže to, co zůstane v paměti, je něco krásného a vzácného. Vzpomínání mi pomáhá vážit si let, které uplynuly. Vzpomínání mi připomíná, abych si vždy vážil každého okamžiku v životě, protože co přichází a odchází, co je pryč, se už nikdy nevrátí. Proto si musím vážit přítomných okamžiků, které mám. Zdají se obyčejné, ale když jsou pryč, nemůžete se vrátit.
Takže každý rok na konci roku se toulám ulicemi a prohlížím si bonbóny a sladkosti. Jen se dívám a pak vdechuji vůni Tetu. V těchto dnech jsou ulice nejživější a nejbarevnější. A ta vůně bonbónů a sladkostí, ach jo, je tak voňavá jako vždycky od dětství…
Zdroj
Komentář (0)