Lang Son, země vděčnosti

Mnohokrát jsem cestoval tam a zpět po severozápadní a severovýchodní oblasti naší země, ale v Lang Son jsem teprve podruhé. Na rozdíl od mé první cesty před 20 lety je nyní cesta z Hanoje do Lang Son po dálnici neuvěřitelně klidná. Sedím v autě a vidím, jak moc se země změnila a rozvinula, přímo tady.

Lidová píseň „Kdo půjde se mnou do Lang Son?“ se ozývala stále dokola... Když jsem se díval z okna, na levé straně dálnice poblíž centra města se táhly nekonečné hřebeny vápencových hor. Někdo zvolal: „Průsmyk Chi Lang!“ Ano, v minulosti byl průsmyk Chi Lang hned vedle silnice, ale nyní je díky nové dálnici viditelný z dálky. Díky vzdálenosti jsou jasně viditelné horské vrcholky, bledě stříbrné barvy jako vlasy bělovlasých válečníků s jiskřivýma očima a tasenými meči, hledícími na sever. Pak se moje mysl náhle zatoulala k této zemi, k místu s průsmykem Nam Quan, místu přetrvávající zášti ve starověké poezii, a k řece Ky Cung tekoucí proti proudu s tolika slavnými památkami: Dong Dang má ulici Ky Lua / Je tu To Thi, je tam pagoda Tam Thanh…

Tento výlet jsme nazvali cestou zpět ke kořenům. Rozlehlá, zvlněná krajina severovýchodního oblouku, na mnoha místech nejsevernější bod země, ale Lang Son byl pravděpodobně místem, které utrpělo nejbrutálnější a nejnesmyslnější válku, válku, kterou nikdo nemohl předvídat. Z pusté pustiny po válce se centrum města Lang Son nyní pyšní dlouhými zelenými ulicemi, tyčícími se mrakodrapy, rušnými trhy a řeka Ky Cung stále teče jemně jako hedvábná stuha v pohraničním odpoledni.

Hraniční značka 1106 u mezinárodní hraniční brány Huu Nghi.

Podle pana Nguyen Dong Baca, šéfredaktora novin a rozhlasové a televizní stanice Lang Son, se rozhlasová a televizní stanice Lang Son lišila od ostatních provinčních stanic v zemi. Na začátku 80. let zde probíhala válka zvuku a obrazu, podobná válce reproduktorů a vlajek na obou stranách mostu Hien Luong a řeky Ben Hai v minulosti. To znamená, že obě strany hranice soupeřily o zlepšení kvality zvuku a změnu frekvencí. Naši kolegové na vietnamské straně, zejména technický personál, samozřejmě riskovali během chladné zimy své životy na zalednělém vrcholu hory Mau Son, aby pečlivě udržovali signál a doručovali každou zprávu a reportáž. Pan Dong Bac řekl: „Nyní je to stabilní, i lidé na druhé straně hranice přijímají dobrý signál a psali dopisy, ve kterých chválí kvalitu našich programů.“

Klid je samozřejmě to, po čem každý touží. K mezinárodní hraniční bráně Huu Nghi jsme dorazili v poledne, slunce jasně svítilo jako med a rozprostíralo se po celé cestě jako koberec. Hraniční brána nebyla ani velká, ani malá. Na naší straně byla stavba impozantní, s krytou chodbou pro turisty, obchodním centrem s bezcelními obchody, stanicí pohraniční stráže, celnicí... všechno bylo kompletní. Vyfotili jsme se u hraniční brány a hraničního značení. Byl jsem u mnoha hraničních bran a mnohokrát jsem se fotil s hraničními značkami, ale pokaždé se cítím hluboce dojatý a emotivní...

Noc v Lang Son byla plná hvězd. Na naši žádost nás náš kolega zavedl k nultému milníku. Toto je kulisa pro slavnou fotografii vojáka v dřeňové helmě, jak si o vrchol milníku opírá pušku B41. Voják o sobě moc neřekl, ale jeho obraz se stal symbolem národní obrany během války na severní hranici v roce 1979. Nemluvil o sobě, ale nebyl anonymní. Téměř o dvě desetiletí později o něm psalo mnoho reportérů z velkých novin. Jeho skutečné jméno je Tran Duy Cung (také známý jako Tran Huy Cung) z Tien Hai v provincii Thai Binh. Cung, veterán, který bojoval proti Američanům, statečně bojoval na bojišti Quang Tri během jeho nejintenzivnějšího období. V roce 1967 byl Cung propuštěn z armády a vrátil se do svého rodného města, aby pracoval jako dělník. Když však útočníci překročili hranice, okamžitě se znovu přihlásil a připojil se k 540. pluku, 327. pěší divizi, 14. sboru. Později vyprávěl, jak jeho silné, nenávistné střely B41 přispěly k zasazování rozhodujících úderů nepříteli, spolu se svými spolubojovníky, se slibem bránit svou vlast a zemi do poslední kapky krve.

Všichni členové delegace, hluboce dojati, si chtěli s tímto orientačním bodem pořídit pamětní fotografii. Když nás viděl, jak si vybíráme pozice a upravujeme úhly fotoaparátu, vesele k nám přiběhl muž středního věku na protější straně ulice a řekl: „Pokud potřebujete cokoli na focení, mohu vám to zdarma poskytnout. Mám všechno, od vojenských uniforem a helm z drtové oceli až po pušku B41 vyrobenou z plastu, která vypadá přesně jako skutečná…“ Oněměli jsme a v duchu jsme děkovali občanovi Lang Sonu, který svými činy mnohonásobně znásobil tento symbol vlastenectví.

Ale Lang Son není jen posvátné místo, které přežilo válku, ani jen pohraniční oblast s tyčícími se vápencovými horami a voňavými sady badyánu a skořice. Lang Son nás také uchvátil vřelostí své kuchyně ze severovýchodní vysočiny. Jídla s kolegy nám nabídla lahodně sladkou a křupavou chuť divoké zeleniny, dýmající talíře místní vepřové klobásy a drobů a voňavou lepkavou rýži... To vše se spojilo a vytvořilo zářivou tapiserii, jednoduché jídlo povýšené na kulturní zážitek. S popíjením sklenky silného bylinného rýžového vína se mi všechny pochybnosti rozplynuly z mysli, když jsem recitoval verše: „Kdo půjde se mnou do Lang Son? Zapomínám na úsilí svých rodičů, kteří mě vychovali. Držím tykev vína a hrst jarních závitků, uprostřed radosti zapomínám na všechna tvá napomenutí.“

Zapomněla postava v lidové písni na svou radu? Já si navždy zapamatuji tu jednu cestu, ten jeden návrat do láskyplné země Lang Son, místa na severovýchodě naší země překypujícího láskou.

Zdroj: https://baodaklak.vn/phong-su-ky-su/202508/xu-lang-an-tinh-3150f62/