Pokojné a prosperující digitální jaro v každém koutě.

Toto jaro přišlo velmi neobvyklým způsobem. Ne proto, že by meruňky rozkvetly brzy nebo broskvoně pozdě, ale proto, že smích se zdá cestovat rychleji než vítr. Než jsem si stačil uvařit čaj, zazvonil mi telefon. Než jsem si stačil zavěsit dvojverší, už se ke mně ze všech stran valily pozdravy, prostřednictvím rádiových vln, kabelů a neviditelných přenosů, o kterých všichni věří, že jsou skutečné.

V malém domku ve městě prarodiče poprvé nemuseli počítat drobné, aby mohli rozdat novoroční peníze pro štěstí. Lehkým dotykem se na obrazovce objevily červené obálky, které zářily jasně rudě jako petardy Tet za starých časů. Usmál se on, ona se usmála, ne kvůli množství peněz, ale proto, že měli pocit, že stále „drží krok s dobou“. Ukazuje se, že jaro nemusí být nové. Jen ho není třeba opomenout.

Venku řidič motorkového taxi zaparkoval motorku a upravil si obnošenou helmu. Letos se nemusel starat o směnu peněz za menší nominální hodnoty. Zákazníci dávali jeho dětem novoroční dárky pomocí QR kódu. Řekl: „Tento Tet je mnohem jednodušší; nemusím pořád běhat sem a tam a směňovat peníze a nemusím se bát, že mi dojdou.“ Jeho smích byl upřímný a realistický. Ukazuje se, že digitalizace může někdy lidem ulehčit břemeno.

V horách, kde nad domy na kůlech stále dřímají mraky, mladá učitelka otevře telefon a připojí se ke své první online hodině v tomto roce. Studenti sedí před obrazovkami, oblečeni v nových šatech, s jasnýma očima. Spojení je někdy přerušované, ale smích nikdy neustává. Ozývá se z malých reproduktorů a proplétá se horami a lesy. Jaro už nechodí po prašné cestě. Jaro teď jde za vlnami.

Rybář na moři volá domů přes videohovor . Za ním je oceán, před ním malá obrazovka s tváří jeho staré matky. Není třeba mnoho slov, stačí se jen vidět, usmívat se na sebe, to stačí.

Digitalizované jarní slavnosti mají tu výhodu, že nevyžadují předchozí domluvu. Pozdrav ze zahraničí, ještě než je přečten, působí hřejivě. Fotografie silvestrovské večeře koluje v rodinných skupinách a všichni se vidí sedět u jednoho stolu, i když žijí daleko. Technologie najednou přestává být chladná. Učí se, jak přinášet teplo.

Někteří říkají, že Tet (vietnamský Nový rok) ztratil svou podstatu. Už není cítit vůni nových bankovek, už není slyšet šustění nových mincí, už není potřeba pečlivé vedení záznamů. Jiní se ale smějí a říkají, že Tet je teď méně stresující. Už žádné spěchání. Už žádné kontroly banky. Už žádné starosti s tím, že na někoho zapomenu. Každá éra má svůj vlastní způsob, jak uchovat ducha jara. A každé jaro potřebuje jen jednu věc: aby se lidé cítili propojeni.

Na venkovském trhu žena prodávající lepkavé rýžové koláčky pověsila malou ceduli s nápisem: „Platba v hotovosti i bankovním převodem je možná.“ Mile se usmála: „Mladí zákazníci si na to už zvykli; když ne, obchod bude pomalý.“ Toto prohlášení znělo zábavně, ale bylo velmi pravdivé. Digitalizace se neptá na věk. Ptá se jen, zda jste připraveni otevřít své dveře.

Ve městě si staří přátelé domluvili online pití, protože byli všichni na různých místech. Obrazovka byla rozdělena na části, smích se mísil se smíchem. Před kamerou se zvedaly sklenice. Nikdo se alkoholem neopil. Všichni byli z opětovného setkání omámeni. Někdy jaro nepotřebuje velké shromáždění. Stačí jen teplo a náklonnost.

Nejpodivnější na digitálním Jarním svátku je, že všechno je rychlé, ale emoce mohou být pomalé. Můžeme poslat pozdravy během vteřiny, ale znovu si je přečíst až za dlouhou dobu. Můžeme převést peníze mrknutím oka, ale vzájemná vzpomínka zůstává stejně silná. Technologie zkracuje čas, ale nenutí lidi spěchat.

Možná proto si toto jaro, ať už přes optické vlákno nebo satelit, stále zachovává ten výrazně vietnamský smích. Smích kvůli shledáním. Smích, protože je méně hektické. Smích, protože cítíme, že jsme stále propojeni, i když se svět mění.

Digitalizace nezměnila Tet (vietnamský lunární nový rok). Změnila pouze způsob, jakým k Tetu přistupujeme. A jakmile přijde, radost zůstává stejná. Děti se stále těší. Dospělí stále doufají v mír a blahobyt. Ti, kteří jsou daleko od domova, se stále touží vrátit, i když jen přes obrazovku.

Jaro 2026, smích putuje všude. Z městských ulic na venkov. Z pohraničí na ostrovy. Z malých kuchyní na noční služby. Putuje vlnami, kódy, neviditelnými proudy dat. Ale když se dotkne lidských srdcí, zůstává velmi skutečný.

Možná to je na digitálním jaru to nejkrásnější. Ne kvůli tomu, jak pokročilá je technologie, ale proto, že bez ohledu na to, jak rychle se svět vyvíjí, lidé si stále najdou čas se na sebe usmát. A věří, že nový rok bude tak či onak rokem, v který bude stát za to doufat.

TRAN HAI

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/xuan-so-hoa-an-lanh-tren-moi-neo-post837932.html