Ace Lê tog sig tid mellem sine hyppige forretningsrejser til at snakke med avisen Thanh Niên .
Hvad fik dig til at beslutte dig for at forfølge en karriere inden for kuratering og forskning i vietnamesisk kunst?
Jeg er født og opvokset i 1980'erne og 1990'erne, og selvom jeg elskede kunst fra en ung alder, havde jeg få muligheder for at dyrke min passion, fordi der på det tidspunkt stadig manglede kunstundervisning i skolerne i vores land, og mulighederne for fuldt ud at værdsætte kunst på museer var endnu sjældnere.
Det var først, da mit job blev stabilt og mit liv blev mere afslappet, at jeg kunne dedikere tid til at værdsætte og studere kunst.
I de sidste 20 år har jeg boet og arbejdet i Singapore, primært inden for kommunikation og brand management. Jeg begyndte først at samle på kunst, da jeg havde en indkomst og indså, at enhver samler er kurator for sin egen samling, så jeg besluttede mig for at lære mere om dette felt.
For fem år siden tog jeg en kandidatgrad i museologi og kuratorisk praksis på Nanyang Technological University (Singapore) lige efter programmets lancering, som også var det første i verden med fokus på sydøstasiatisk kunst. Det var et vigtigt springbræt til min nuværende karriere som professionel kurator.
Udstillingen "I elfenbenshvid jade", kurateret af Ace Lê, var den første, der viste indokinesiske malerier i Da Nang , og blev afholdt i december 2023.
FOTO: LTF
Hvad var udfordringerne og fordelene ved din rolle som Sotheby's første kurator og administrerende direktør i Vietnam?
Kuratorens mission er at identificere, hvilke kunstnere og værker der er vigtige i en given periode. En nødvendig betingelse for at være en god kurator er evnen til at udføre forskning med en kunsthistorikers grundlæggende færdigheder. Dette efterfølges af at præsentere resultaterne af deres forskning for offentligheden, såsom at opbygge indholdsstrukturen for en samling, organisere udstillinger eller producere publikationer. Kuratoren fungerer således som en bro mellem kunst, kunstnere og publikum.
Min rolle hos Sotheby's er at udnytte min viden, mine sprogkundskaber og mit netværk til at give dem et tæt, lokalt perspektiv, der respekterer det lokale kunstmiljøs stemmer.
De følelser han havde, da han først organiserede udstillingen " Gamle sjæle, mærkelige havne" . Sotheby's 2022-kollektion indeholder mange værker af kvartetten af berømte malere: Phổ, Thứ, Lựu og Đàm?
Dette er en banebrydende udstilling for det indokinesiske kunstsegment i Vietnam. For første gang har den indenlandske offentlighed adgang til et stort antal værdifulde indokinesiske værker, både kommercielt og historisk, kurateret, autentificeret og udstillet i henhold til internationale museumsstandarder.
Jeg indvilligede i tre betingelser med Sotheby's: udstillingen skulle være gratis for offentligheden, malerierne skulle lånes fra vietnamesiske samlere, og produktionsydelserne skulle komme fra indenlandske ressourcer.
Jeg er yderst glad for, at den offentlige modtagelse har overgået alle forventninger. Selvom udstillingen varede mindre end fire dage, var tilmeldingen overvældet inden for en halv dag efter åbningen med over 5.000 besøgende.
Udstillingen "Himmel, Bjerge og Vand" åbner i Hue den 25. marts 2025.
FOTO: LTF
Udover at være kurator, har du nogen forbindelser til vietnamesiske kunstsamlere?
For at være en god kurator er det afgørende at have gode relationer til kunstnere og samlere. Udstillinger som " Gamle sjæle, mærkelige havne", "Drømme fra Fjernøsten" eller "Himmel, bjerge og vand" låner alle malerier fra forskellige samlinger. Ofte skal samlere have tillid til kuratoren, før de overlader deres værdifulde værker til dem til opbevaring, bevaring og udstilling.
Mit arbejde har givet mig mulighed for at komme i kontakt med mange samlere, både indenlandske og internationale, herunder enkeltpersoner og organisationer. Jeg har også bemærket en generation af unge samlere, der udover deres økonomiske ressourcer besidder strategiske kuratoriske tilgange, med en fokuseret positionering og evnen til at udføre grundig research og vurdering. Dette er et meget opmuntrende tegn, idet de begynder at fremvise deres samlinger for offentligheden.
Du vil måske også synes om
Det vietnamesiske kunstauktionsmarked er meget levende verden over, men hvorfor mangler Vietnam stadig flere auktionshuse for at gøre offentligheden mere tilgængelig for maleri?
Integrationsprocessen har gjort verden fladere. Dette er tydeligt i kunstauktionssektoren. Desværre har mange ambitiøse indenlandske projekter, på trods af deres gode intentioner, ikke været i stand til at opretholde sig selv i det lange løb. For eksempel har bestræbelserne på at åbne vietnamesiske auktionshuse i løbet af det seneste årti ikke været særlig succesfulde, mens udviklingslande i Sydøstasien som Indonesien, Filippinerne, Malaysia og Thailand allerede har blomstrende indenlandske auktionshuse, der har ekspanderet regionalt.
For at åbne et succesfuldt auktionshus er forretningsfærdigheder kun en tilstrækkelig betingelse; den mest afgørende betingelse er vurderingsevne, det vil sige solid ekspertise inden for akademisk forskning, et stort hul på hjemmemarkedet.
Hvorfor har Sotheby's ikke officielt kommercialiseret vietnamesiske malerier i Vietnam endnu?
Sotheby's er fortsat fast besluttet på at koncentrere likviditeten i større handelscentre. Regelmæssige auktioner afholdt i Hong Kong (Kina), Singapore og Paris (Frankrig) præsenterer konsekvent vietnamesiske malerier. Dette gavner transaktioner, fordi samlere i regionen har lettere adgang til vores kunstværker. Denne tilgang gælder ikke kun for Vietnam, men for Sydøstasien generelt.
Sotheby's og Christie's afholder heller ikke auktioner på markeder, der er meget større end Vietnam, såsom Indonesien, Malaysia eller Filippinerne, men fokuserer i stedet på at fremvise sydøstasiatiske kunstnere sammen med internationale mestre på store auktioner.
Ace Lê taler på udstillingen Sky, Mountains, and Water i Hue.
Hvad er dine synspunkter på det nuværende vietnamesiske kunstmarked? Hvorfor er malerier af vietnamesiske kunstnere fra tiden efter Indochina Fine Arts School mindre værde og får mindre opmærksomhed?
Meget af likviditeten på det vietnamesiske kunstmarked er koncentreret i værker af kunstnere, der dimitterede fra Indochina Fine Arts School mellem 1924 og 1945. Deres værker har bestået tidens prøve, og deres værdi er blevet bevist.
Fra et investeringsperspektiv kan værker og forfattere fra Indokina sidestilles med "blue chip"-aktier på børsen, hvilket betyder, at de tilbyder høj sikkerhed og likviditet. Dette gælder naturligvis kun for værker med høj troværdighed, som er klart valideret af eksperter og velrenommerede organisationer. Senere værker vil have brug for yderligere tid til at validere deres værdi, hvilket lægger grundlaget for sekundær handelsværdi.
Er udenlandske investorer interesserede i vietnamesiske malerier?
Vietnam er et sjældent land beliggende ved et unikt krydsfelt mellem kultur og historie. Langs den lodrette akse deler vi en kolonial historie med sydøstasiatiske nationer, hvilket giver samlere her en dyb forståelse af postkoloniale kompleksiteter. Langs den vandrette akse deler vi en fælles kulturarv med det kinesisk-vietnamesiske sprog, hvilket giver mulighed for en dyb forståelse af orientalsk æstetik hos publikum i Kina, Japan, Korea og de kinesiske samfund i Singapore, Indonesien og Malaysia.
Derfor er publikummet, der er interesseret i og samler på vietnamesiske malerier, meget stort. I øjeblikket er omkring 30% af køberne af indokinesiske malerier regionale og internationale samlere, en andel der kan betragtes som meget sund.
Maleriet Vue de la résidence d'El Biar (Udsigt over El Biar-residensen) – et af de mest bemærkelsesværdige værker i samlingen skabt af Kong Hàm Nghi – vil blive udstillet på udstillingen Sky, Mountains, and Water i Huế i marts 2025. Denne udstilling er medkurateret af Ace Lê.
FOTO: LTF
Vietnam har i øjeblikket meget få sande kunstkuratorer og -kritikere. Hvordan kan vi udvikle maleri generelt og kunstmuseer og -udstillinger i særdeleshed, når vi mangler denne arbejdsstyrke?
Vietnam har endnu ikke formelle uddannelseskurser i kuratorarbejde. I den periode, hvor markedet først åbnede i 1990'erne, blev kuratorarbejde til udstillinger ofte udført spontant eller uformelt af kunstnere, kritikere eller museums- og kunstcenterledere. Selv nu forekommer mange sådanne tilfælde stadig. Dette er ikke forkert, for det at have en uddannelse garanterer ikke nødvendigvis, at man bliver en god kurator.
Efter min mening er minimumskravet for kuratorarbejde evnen til at undersøge, lokalisere værker og kunstnere i kunsthistoriens forløb og forklare offentligheden, hvorfor de er vigtige. Den tilstrækkelige betingelse er derfor evnen til at styre projekter, logistik og kommunikation. Derfor har mange selvlærte personer, der studerer kunsthistorie og tilbyder indsigtsfulde perspektiver, med succes overgået til kuratorarbejde. Formel uddannelse er en fordel, men det er ikke alt.
Du vil måske også synes om
Hvad er din vurdering af det vietnamesiske kunstmarked? Er det lige så udviklet som andre lande i Sydøstasien?
Et sundt og levende marked skal bygges på en solid infrastruktur, herunder en politik og et juridisk rammeværk, der beskytter alle deltageres rettigheder. For det andet skal uddannelsessystemet omfatte fag, der introducerer billedkunst og kunsthistorie til børn fra en ung alder, sammen med et museumssystem, der bringer kunsten tættere på offentligheden. Baseret på denne infrastruktur kan vi derefter opbygge superstrukturen – inklusive købere (samlere, investeringsfonde, offentlige og private museer), sælgere (kunstnere), formidlere (auktionshuse, gallerier, uafhængige mæglere) og relaterede tjenester inden for økosystemet (forskning, kritik, kuratering, logistik, forsikring osv.). Vi mangler i øjeblikket en robust infrastruktur, så superstrukturen skal koordinere mange spørgsmål indbyrdes.
Sammenlignet med nabolande som Indonesien, Thailand eller Malaysia halter vores kunstmarked bagefter dem med et årti, for ikke at nævne Singapore eller Kina.
Hvad er dine forudsigelser for det indokinesiske kunstmarked, især for malerier af kendte kunstnere? Er det virkelig en sikker og effektiv investeringskanal?
I den nærmeste fremtid vil gruppen af indokinesiske malermestere efter min mening fortsætte med at sætte prisrekorder. Men om 10-20 år, når der har været tid nok til et tilbageslag, er fremkomsten af nye navne en uundgåelig tendens.
Der er mange andre lige så vigtige malere, ikke mindre betydningsfulde end generationen Pho, Thu, Luu og Dam, som ikke har fået den opmærksomhed, de fortjener, men som gradvist vil dukke op i fremtiden. Disse omfatter gruppen af franske malere, der kom til Indokina, og gruppen af malere fra Gia Dinh-maleriskolen, som blev etableret endnu før Indochina School of Fine Arts i Nord. Med deltagelse af mange mennesker fra regionen forudsiger jeg, at Indokina-malerier vil fortsætte med at slå deres egne prisrekorder.
Han udtalte engang: "Det er tid til, at udenlandske auktionshuse sætter deres hektiske jagt på rekordpriser på pause og lytter til stemmerne fra en kultur, de engang koloniserede, og som nu vender tilbage for at opretholde dem i en ny æra." Det er en ret klar opsummering af vietnamesisk moderne kunst i begyndelsen af det 20. århundrede. Hvad er ifølge ham stemmerne fra denne koloniserede kultur? Hvordan adskiller denne kultur sig fra kulturen i ikke-koloniale lande?
I Vietnams tilfælde er det stemmen for en tusind år gammel kulturarv. Vietnamesisk kunst skal fortælles af vietnamesere; det er en historie, vi skal lære af kulturelle kraftcentre som Japan, med kompromisløs kulturel stolthed. Det betyder at forske i, fortolke og udstille vietnamesisk kunst lige her i Vietnam, på vietnamesisk, så vietnamesere kan se, læse og værdsætte den. Dette er ikke kun auktionshusenes, men også det indenlandske publikums og samlernes ansvar.
Kilde: https://thanhnien.vn/ace-le-my-thuat-viet-phai-duoc-ke-boi-nguoi-viet-185250607222950724.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)