Mange bliver forbløffede over denne bogs enorme størrelse og værdige skønhed, når de ser den første gang. Det er ikke blot en bog, men et omhyggeligt udformet kunstværk. Værket blev skabt af kalligrafen Vu Dang Hoc og lanceret i 2022, hvilket faldt sammen med 200-årsdagen for Nguyen Dinh Chieu's fødsel.
Dette var også året, hvor UNESCO hædrede Nguyen Dinh Chieu som en verdenskulturel figur – en begivenhed af stor betydning for vietnamesisk litteratur og som bidrog til at bekræfte den sydvietnamesiske kulturs position i det globale kulturlandskab. Udgivelsen af poesiantologien "Nguyen Dinh Chieu Anthology" tjener i denne sammenhæng som en særlig hyldest til Nguyen Dinh Chieu – en "lysende stjerne" inden for national kunst og litteratur.
Det første, der imponerer beskueren, er værkets ekstraordinære størrelse. Bogen, der er helt håndlavet af rispapir og monteret på guldbrokadestof, måler cirka 1,8 m x 1,4 m. Den hviler på en jernstander, der er næsten 2 m høj og vejer omkring 500 kg i alt. Bogen indeholder 209 sider. Omslaget, der er lavet af eg og mahogni, har et præget portræt af Nguyen Dinh Chieu med værdige linjer, der fremkalder billedet af en patriotisk, retskaffen og modig forsker.
De første ni sider af bogen indeholder dekorative malerier i kalligrafisk stil. Mest bemærkelsesværdigt er det kalligrafiske maleri af karakteren "Dao" (som betyder "Vejen"), skulptureret i relief og forgyldt. Værket er inspireret af to berømte digtlinjer af Nguyen Dinh Chieu: "Uanset hvor meget moral der bæres, vil båden ikke synke / Uanset hvor mange skurke der bliver stukket ned, vil pennen ikke være skæv." Disse to linjer har længe været et symbol på Nguyen Dinh Chieus integritet. I en kontekst af et land under invasion, hvor mange valgte kompromis, forblev Nguyen Dinh Chieu tro mod sine principper og brugte litteratur til at bekræfte retfærdighed og tale for retfærdighed. Derfor har karakteren "Dao" i begyndelsen af bogen ikke kun æstetisk betydning, men tjener også som en erklæring om hele værkets ånd...
Med sin størrelse og udførlige håndværksmæssige udførelse tiltrak digtsamlingen "Nguyen Dinh Chieu's Anthology" hurtigt opmærksomheden hos kulturmiljøet og kalligrafi-entusiaster. I 2022 oprettede Vietnam Record Organization to optegnelser for dette værk: "Den største samling af Nguyen Dinh Chieu's digte skrevet i vietnamesisk kalligrafi i Vietnam" og "Den person, der skabte den største samling af Nguyen Dinh Chieu's digte skrevet i vietnamesisk kalligrafi i Vietnam", tildelt kunsthåndværkeren Vu Dang Hoc.
Derudover har World Records Alliance også tildelt dette værk en verdensrekord og anerkendt det som den største digtsamling skrevet i vietnamesisk kalligrafi i verden. Rekorden blev tildelt kunsthåndværkeren Vu Dang Hoc og værkets vogter, Nguyen Dinh Chieu-biblioteket ( Vinh Long- provinsen).
Disse anerkendelser anerkender ikke blot en præstation med hensyn til størrelse eller håndværk, men bekræfter også værdien af et kunstværk skabt med en dyb kærlighed til nationens kulturarv.
Især er en elektronisk version af "Nguyen Dinh Chieu's Anthology of Poems" også blevet digitaliseret og udgivet på onlineplatforme, hvilket giver studerende og dem, der elsker kultur og kalligrafi, mulighed for at lære om værket overalt. I forbindelse med den stadigt mere udviklede digitale teknologi har kombinationen af en traditionel kunstform med moderne formidlingsmetoder åbnet nye muligheder for, at kulturarven lettere kan nå ud til lokalsamfundet.
Kilde: https://baophapluat.vn/an-tuong-quyen-tho-ky-luc-nguyen-dinh-chieu-thi-tuyen.html








