Bevarelse af San Dìu-folkets Soọng cô folkesang.

I generationer har San Diu-folket været kendt for deres rige kulturelle og åndelige liv, især Soọng cô-folkesangen – en national immateriel kulturarv og en kilde til stolthed for hele samfundet. I Dai Dinh-kommunen i Phu Tho-provinsen giver denne folkesang stadig genlyd i det moderne liv og minder nutidens efterkommere om deres rødder og de vedvarende kulturelle værdier, der ikke kan gå tabt.

Báo Phú Thọ•14/11/2025

Hver eftermiddag i Dai Dinh Kommunes Kulturcenter genlyder den livlige lyd af trommer og blander sig med de melodiske sange fra medlemmerne af Soong Co Singing Club. I de enkle omgivelser synger stemmerne: "Jeg ville ønske, appelsiner kunne sammenlignes med citroner, jeg ville ønske, du og jeg kunne være sammen i ét hjem; jeg ville ønske, vi delte den samme mor og far, jeg ville ønske, vi delte den samme vej..." som om de transporterede lytterne tilbage til fjerne minder, hvor kærlighed, menneskelig forbindelse og kærlighed til hjemlandet flettes sammen i hver enkelt, men dybsindig melodi. Hver tekst, hver rytme, er ikke kun et udtryk for følelser, men indeholder også en optimistisk og glædelig ånd, der afspejler San Diu-folkets rige sjæl gennem generationer.

Soọng cô sang - et smukt kulturelt træk hos Sán Dìu-folket.

Ifølge de ældre har Soọng cô en historie, der strækker sig over hundreder af år, og som er blevet videregivet gennem folkeeventyr, legender og kurtiseringsfestivaler. På Sán Dìu-sproget betyder "soọng" "at synge", og "cô" betyder "at synge" - kombineret til "sang og recitation", en form for kald-og-svar-sang, der er dybt forankret i den etniske identitet. Teksterne er forskellige og spænder fra kærlighedshistorier til sange, der lovpriser hjemlandet, arbejdet og livet. Under traditionelle festivaler synger Sán Dìu-mænd og -kvinder ofte kald-og-svar-sange natten igennem, begyndende med hilsner, der tilbyder betelnødder og vand, derefter videre til kurtiseringssange, kærlighedserklæringer og slutter med gribende afskeder. Disse sangaftener er ikke kun muligheder for at omgås og få venner, men også for Sán Dìu-folket til at udtrykke deres følelser, bevare smukke skikke og styrke solidariteten i samfundet.

Du vil måske også synes om

Fra internationale forpligtelser til ansvarlighedVHO - I november 2022 blev Cham-keramikkunsten officielt optaget af UNESCO på listen over immaterielle kulturarv med behov for hurtig beskyttelse. Dette er en begivenhed af international betydning, der bekræfter den unikke værdi af de håndlavede teknikker, der ikke bruger en drejeskive og involverer brænding i det fri, primært i landsbyerne Bau Truc (Khanh Hoa) og Binh Duc (Lam Dong).

Fru Luong Thi Ba fra Soong Co-sangklubben i Dai Dinh-kommunen fortalte, at bevarelsen af denne arv ikke kun handler om at lære teksterne udenad og synge korrekt, men endnu vigtigere om at give den videre til den yngre generation. Klubben, der blev etableret i 2020, har i øjeblikket over 50 medlemmer i forskellige aldre, herunder næsten 20 elever. Hver uge samles medlemmerne i medborgerhuset eller derhjemme for at lære at synge, øve deres stemmer og studere San Diu-sproget. "Vi forsøger altid at opretholde regelmæssige aktiviteter, især for børnene. Når de forstår betydningen af Soong Co, vil de elske og være mere stolte af deres etniske kultur."

Ikke alene er voksne passionerede omkring at bevare denne tradition, men den yngre generation i Dai Dinh er også i stigende grad interesseret i denne traditionelle folkesang. Nguyen Thanh Dat, en elev på Bo Ly Secondary School, delte: "Som medlem af den etniske gruppe San Diu elsker jeg virkelig Soong Co-folkesangen. Takket være de ældres dedikerede undervisning er vores læring af sangen aldrig blevet afbrudt."

I øjeblikket identificerer Dai Dinh kommunes ledelse altid bevarelsen og promoveringen af Soong Co-folkesangen som en af nøgleopgaverne i den lokale kulturelle udvikling. Udover støtte fra provinsen og distriktet afsætter kommunen årligt midler til klubbens aktiviteter, udvidelse af medlemskab og organisering af udvekslings- og performancearrangementer. Ældre kunsthåndværkere får mulighed for at undervise den yngre generation, mens eleverne opfordres til at deltage i kulturelle programmer og festivaler. Som et resultat spredes Soong Co-sangbevægelsen i Dai Dinh bredt. Dette hjælper ikke kun folk med at blive mere forbundet og kærlige over for hinanden, men vækker også en følelse af national stolthed og bevidsthed om bevarelse af kulturarv i lokalsamfundet.

Bevarelse af San Dìu-folkets Soọng cô folkesang.

Soọng cô-sang fremføres og præsenteres ved mange vigtige lejligheder og fremviser Sán Dìu-folkets unikke karakteristika.

Dai Dinh kommune forbinder gradvist bevarelsen af Soong Co-sangen med udviklingen aflokalsamfundsturisme . Ved vigtige lejligheder arrangeres Soong Co-sangoderinger for at underholde turister og fremvise San Diu-folkets unikke kultur. Billedet af San Diu-drenge og -piger i traditionelle kostumer, der synger midt i Tam Daos bjerge og skove, er blevet et højdepunkt, der tiltrækker besøgende.

Du vil måske også synes om

Lad os arbejde sammen gennem små handlinger for et grønnere miljø.VHO - Miljøbeskyttelse er ikke længere kun et anliggende for offentlige myndigheder, men er ved at blive et fælles ansvar for hele samfundet. Fra praktiske modeller til fællesskabsaktiviteter spreder Quang Tri budskabet om grøn livsstil i høj grad med sigte på bæredygtig udvikling og effektiv tilpasning til klimaforandringer.

Integrering af Soọng cô i turismeaktiviteter hjælper ikke kun med at sprede kulturelle værdier, men åbner også op for en bæredygtig økonomisk udviklingsretning, hvilket bringer praktiske fordele for lokalbefolkningen.

Le Minh

Kilde: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm