Det var en sen eftermiddag ved årets udgang, men de små veje, der førte til de røde pomelo-plantager i Tan Lac kommune, var usædvanligt stille. På begge sider af vejen var plantagerne i flammer med røde pomeloer, en blanding af store og små frugter, der lå både på grene og under træerne. Der var ingen lyde af høstarbejdere, ingen lastbiler, der ventede på at læsse frugten, kun den svage duft af modne pomeloer i luften, der fremkaldte en følelse af både overflod og melankoli.
"I år bliver de røde pomeloer fra Tan Lac praktisk talt givet væk gratis," sagde hr. Bui Van Quynh, leder af landsbyen Chong Vach i Tan Lac kommune, mens han pegede mod sin pomeloplantage. Hans stemme sænkede sig. Hele landsbyen har næsten hundrede hektar røde pomelotræer, men i denne sæson er der ikke solgt mange pomeloer, og selv dem, der er solgt, henter meget lave priser. Nogle husstande har stadig modne røde pomeloer tilbage på træerne, der falder til jorden uden at en eneste køber spørger.
Hr. Quynhs familie har dyrket røde pomeloer i mange år. Sidste år havde hans frugtplantage næsten 100 røde pomelotræer klar til høst. Prisen på pomeloer faldt dog kraftigt og gentagne gange, hvilket betød, at pengene fra salget af frugten ikke var nok til at dække vedligeholdelsesomkostningerne. Fra sidste år til i år besluttede han at fælde de fleste af træerne og beholde kun et par stykker til eget forbrug. Den resterende jord bruges nu til at dyrke sukkerrør. "At fælde dem er hjerteskærende, men hvis vi ikke gør det, mister vi endnu flere penge, og indtægterne vil ikke engang dække udgifterne," sukkede hr. Quynh.
Pomelo-plantagerne var engang befolkningens stolthed i Tan Lac kommune.
Historien om hr. Quynhs familie er ikke enestående. I landsbyen har mange husstande måttet hyre folk til at fælde deres pomelotræer for at sælge dem som brænde, nogle har endda fældet hele frugtplantager. Pomelotræerne, der engang var deres primære indtægtskilde, ligger nu som stubbe, og saften siver stadig fra savmærkerne, et vidnesbyrd om en uundgåelig beslutning.
Prisen på Tan Lac røde pomeloer i begyndelsen af januar 2026 blev nævnt af lokale med tal, der chokerede og bedrøvede alle, der hørte dem. Små pomeloer, solgt i læs med 40-50 frugter, indbragte nogle gange kun 15.000-20.000 VND pr. læs, hvilket svarer til mindre end 500 VND pr. frugt. Større frugter indbragte kun lidt mere, omkring 1.000 VND pr. frugt i plantagen. Nogle dage tilbød handlende så lave priser, at landmændene ikke engang ville høste dem og lod de modne pomeloer falde naturligt. Nogle dage solgte de nogle, andre dage gjorde de ikke. Og selv når de solgte, var det ikke meget værd.
Grapefrugtstubben, som lige var blevet fældet, osede stadig af saft.
Aldrig før har priserne på pomeloer været så lave. Tidligere, i begyndelsen af sæsonen, blev røde pomeloer solgt for et par tusinde dong pr. frugt, hvorefter handlende kom direkte til frugtplantagerne for at købe dem. Men nu er træerne fulde af modne pomeloer, men der er ingen købere.
Bekymringerne er endnu større for husstande med store pomeloplantager. I landsbyen dyrker nogle husstande 3 til 4 hektar røde pomeloer, og indtil videre har de ikke solgt en eneste frugt. Pomeloerne, der står for længe, falder til jorden, deres dele bliver knust, og de mister deres værdi.
Fru Bui Thi Nhat fra Tan Lac kommune sagde: "Hvis der var et stabilt marked, ville vi stadig gerne fortsætte med at dyrke pomeloer, men hvis vi ikke kan sælge dem, eller prisen er for lav, kan vi ikke blive ved med det for evigt."
Hovedårsagen til de styrtdykkende priser på pomeloer er den fuldstændige afhængighed af handlende for salg. Uden garanterede købskontrakter eller stabile distributionskanaler bliver pomeloer straks usælgelige, når markedet aftager. Desuden er det beplantede areal med pomeloer steget hurtigt i de foregående år, primært drevet af tendenser, hvilket har ført til et overudbud. Der er næsten ikke investeret i konservering og forarbejdning. Pomeloer kan kun sælges friske i en kort periode; når de modnes, bliver de endnu sværere at sælge. Når handlende nægter at købe, er de eneste muligheder at lade pomeloerne falde eller fælde træerne.
Beboerne i landsbyen Chong Vach i Tan Lac kommune fælder deres frugtplantager med røde pomeloer for at fylde jorden op og plante citrongræs.
Tan Lac rød pomelo blev engang betragtet som en specialafgrøde, forbundet med håbet om at berige lokale landmænd. På et tidspunkt blev pomeloen områdets stolthed og nævnt som et landbrugsprodukt med stort potentiale. Takket være relevante afdelinger og agenturer nåede et lille antal røde pomeloer endda det globale marked. På grund af høj produktionsvolumen, ustabile markedsforhold og svage produktions- og forbrugsforbindelser afslørede pomeloen dog hurtigt sine begrænsninger.
Stillet over for langvarige tab blev mange husstande tvunget til at skifte afgrøde. Udover sukkerrør fældede nogle familier deres pomelotræer for at plante akacie, citrongræs eller andre kortsigtede afgrøder. "Hver familie gør det på sin egen måde, så længe det giver en mere stabil indkomst," sagde hr. Quynh. Konverteringen skete stille og roligt, men efterlod mange med beklagelser.
Statistikker viser, at Tan Lacs dyrkningsområde for røde pomeloer i øjeblikket dækker cirka 1.000 hektar. Heraf er over 250 hektar røde pomeloer blevet certificeret VietGAP og økologiske. Men nu hvor pomelotræerne bliver fældet et efter et, mister folk ikke kun deres indtægtskilde, men mister også gradvist troen på denne engang lovende afgrøde.
Hong Trung
Kilde: https://baophutho.vn/buoi-do-tan-lac-rot-gia-246639.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)