Hanois Ca Tru synger på en rejse med bevaring og formidling.

Hanoi Ca Tru Festival 2025 er netop afsluttet og har efterladt mange varige indtryk på publikum i hovedstaden. Dette var ikke kun en mulighed for offentligheden at nyde en kulturarv, der er hædret af UNESCO, men også en chance for at reflektere over rejsen med at bevare og fremme værdien af ​​Ca Tru i dette land med tusind år gammel kultur.

For blot et par årtier siden stod ca trù (vietnamesisk traditionel sang) over for risikoen for at uddø, da antallet af veterankunstnere svandt ind, publikum blev ligeglade, og scenerne blev forladte. Takket være forskeres, kunstneres og regeringens vedholdende indsats vender ca trù gradvist tilbage til hovedstadens kunstneriske liv.

Lo Khe Ca Tru Club deltager i Hanoi Ca Tru Festival 2025. (Foto: Khanh Huy)

At bringe kulturarven tilbage til livet.

Siden 2009, da Ca Trú blev opført af UNESCO som en immateriel kulturarv med behov for hurtig beskyttelse, har Hanoi lanceret adskillige bevaringsprogrammer.

Ca Tru-klubber blev etableret, tilknyttet velkendte steder som Thai Ha, Lo Khe, Kim Duc, Ngai Cau… med det formål at lære og nære en kærlighed til Ca Tru blandt unge mennesker.

Særlige rum til optræden, såsom landsbyernes fælleshuse og templer, bliver også restaureret, så sang og musik kan genopdage deres oprindelse.

Hanoi Ca Tru Festival 2025 samler næsten 20 klubber med hundredvis af kunstnere, sangere og instrumentalister, hvilket gør den til den største festival til dato.

Ifølge Folkets Kunstner Tran Quoc Chiem, formand for dommerpanelet for årets festival, er det et velkomment tegn, at der er mange unge mandlige musikere med god teknik på banen.

"Tidligere var vi bekymrede, fordi der var for få mandlige musikere, men nu er der sket en klar forbedring. Mange deltagere deltager med færdigheder i at spille både enkelttoner og polyfoniske toner, der blander sig harmonisk med sang og trommespil," delte han.

Udover blot at genskabe traditionelle former som talte sange, messen og roning i både, komponerer mange klubber også nye tekster til talte sange, der roser deres hjemland, land, ledere og den moderne tids skønhed. Dette demonstrerer de kreative bestræbelser på at genoplive kulturarven og gøre den mere tilgængelig for nutidens publikum.

Fru Le Thi Anh Mai, vicedirektør for Hanois kultur- og sportsafdeling , understregede: "Festivalen har bidraget til at bevare og fremme værdien af ​​Ca Tru, tilskynde til undervisningsaktiviteter på græsrodsniveau og opdage og pleje unge talenter. Hanoi implementerer også resolution 23/2022/HĐND for at skabe en mekanisme til at belønne kunsthåndværkere og støtte klubber for immateriel kulturarv, herunder Ca Tru."

Du vil måske også synes om

Op- og nedture ved Ca Trus sang i Hai Phong.I Hai Phong er ca trù ikke blot en musikalsk arv, men var engang en levende kulturel kilde med dybt rødder i kystregionen.

Håndværkerne kæmper for at holde flammen i deres håndværk levende.

Den afdøde kunstner Nguyen Thi Chuc, født ind i en familie med en tradition for Ca Tru-sang på Kham Thien Street i Hanoi, og begyndte at synge Ca Tru i en alder af 12 år, håbede at have nogen til at videreføre hendes arv, fordi Ca Tru ikke er noget, man kan lære på bare et par måneder; det kræver kunstnere, der er dedikeret til det hele livet.

Med denne aspiration har kunsthåndværkere i mange år stille og roligt holdt ca trù-flammen i live ved at åbne gratis klasser, rekruttere unge studerende og endda selv finansiere forestillinger. I traditionelle ca trù-landsbyer, såsom Lỗ Khê (Đông Anh) og Ngãi Cầu (Hoài Đức), videregiver ældre kunsthåndværkere stadig flittigt deres viden til deres efterkommere.

Som vuggen for Ca Tru-kunsten (traditionel vietnamesisk sang) i Vietnam er Ca Tru i Lo Khe stadig bevaret og udviklet i det moderne liv. Ifølge hr. Nguyen The Dam, formand for Lo Khe Ca Tru-klubben, har der siden det 15. århundrede været en optrædende trup her, der rejser for at optræde i byerne og distrikterne i Kinh Bac-regionen og endda i Thang Long (Hanoi). Under de to forsvarskrige åbnede folk i Lo Khe Ca Tru-optrædensteder i hovedstadens centrale distrikter.

Første halvdel af det 20. århundrede betragtes som Lo Khe Ca Tru-kunstens storhedstid. Mange berømte kvindelige sangere, kvindelige kunstnere og mandlige instrumentalister fra den æra blev født her, såsom Pham Thi Mui, Nguyen Thi Diem, Nguyen Thi Tinh; og de berømte kvindelige og mandlige instrumentalister Nguyen Thi Van, Nguyen Thi Nam, Nguyen The Bam, Nguyen Van Tieu…

Lo Khe Ca Tru Club blev etableret i 1995 og har i øjeblikket 58 medlemmer og cirka 15 studerende, der samarbejdspartnere, deltager i forestillinger.

Hr. Nguyen The Dam håber, at Ca Tru-festivalen vil blive afholdt hvert andet år for at give klubberne flere muligheder for at vise deres talenter frem og dermed bidrage til at bevare og fremme Ca Tru-værdierne.

Flere og flere unge ansigter dukker op i Ca Tru-sangtraditionen. (Foto: Bui Trong Hien)

At fremme en kærlighed til kulturarv blandt unge mennesker.

Udover etablerede kunstnere vender et stigende antal unge mennesker sig mod denne traditionelle kunstform som en måde at få kontakt med deres kulturelle rødder.

Hoang Hai Dang (Thuong Mo Klubben) har, på trods af kun at have været medlem i to måneder, allerede oplevet den ældgamle, nostalgiske skønhed ved ca tru (traditionel vietnamesisk sang) og er meget stolt af at bidrage til at bevare denne traditionelle kunstform.

Ca trù er også begyndt at blive en del af klasseværelset og er blevet et studieemne for studerende på konservatorier og kunst- og kulturskoler. Mange gymnasier inviterer kunstnere til at optræde, hvilket giver eleverne mulighed for at "se og høre" på første hånd.

Du vil måske også synes om

Forslagene omfatter bevarelse af grænsen til Thang Long-citadellet og flytning af uegnede boligområder.Hanoi Capital City Masterplan med en vision på 100 foreslår at bevare grænsen for Thang Long-citadellområdet; samtidig med at uegnede boligområder og byfunktioner flyttes, og området udvikles til en historisk og kulturel turistdestination.

Nogle samtidskunstprojekter eksperimenterer også med at kombinere ca trù (traditionel vietnamesisk sang) med billedkunst, elektronisk musik, multimedieoptrædener osv. Selvom dette skaber debat, åbner det også op for nye tilgange.

Hanoi Ca Tru Festival er ikke kun en kunstfest, men også et stærkt budskab om, at kulturarv kun kan bestå, når den elskes, praktiseres og gives videre.

Hanoi by har identificeret ca trù som et særpræget kulturprodukt, der er knyttet til kulturarvsturisme , så alle besøgende i hovedstaden kan opleve lyden af ​​klappere og strengeinstrumenter mindst én gang.

I en integrationskontekst, hvor moderne musik er udbredt, har Ca Tru (vietnamesisk traditionel sang) stadig en plads, hvis den ved, hvordan man innoverer sin tilgang, som forsker Nguyen Quang Long har vist i mange projekter, der bidrager til Ca Trus genopblussen; med det formål at fjerne Ca Tru fra listen over menneskehedens immaterielle kulturarv, der har brug for hurtig beskyttelse, og at blive en repræsentativ immateriel kulturarv for menneskeheden.

Kilde: https://baoquocte.vn/ca-tru-ha-noi-trong-hanh-trinh-bao-ton-va-lan-toa-329611.html