Efterhånden som Tet nærmer sig, finder småhandlere måder at sælge lotteribilletter på.

Efterhånden som Hanois engang travle engrosmarkeder og forretningsdistrikter gradvist svinder ind, har mange småhandlere måttet tilpasse sig. Fra at sælge direkte i kiosker til livestreaming af salg på sociale medier, fra traditionelle markeder til e-handelsplatforme, sker der et skift stille og roligt, men det bliver stadig mere tydeligt.

Det er ikke længere den "gyldne sæson".

I de sidste dage af Slangens år (2015) var atmosfæren på traditionelle markeder i Hanoi , såsom Ninh Hiep og Dong Xuan, eller langs gader som Hang Ngang og Hang Dao, ikke længere så travl som før. Folk gik stadig forbi, men transaktioner blev stadig sjældnere.

Selvom Hestens månenyår er mindre end 10 dage væk, er forretningen ifølge observationer fra journalister fra SGGP Newspaper i Ninh Hiep (Hanoi), "tekstilernes og modeens hovedstad", mindre livlig end i tidligere år. Det er let at se kiosker med "til leje"-skilte, butikker kun delvist åbne, og nogle steder er endda rulleskodder halvt lukkede. Ifølge mange små erhvervsdrivende har myndighedernes øgede inspektioner af varers oprindelse, fakturaer, skatter osv. fået mange virksomheder til at vælge en "halvt lukket, halvt åben"-tilstand for at minimere risici.

Mega Live-arrangementet "Bringing Spring Home" solgte over 5.000 potteplanter og blomster i Dong Thap til forbrugere over hele landet via TikTok Shop.

Fru Hoang Thi Mai (58 år), en tøjsælger på Ninh Hiep-markedet, sagde: "Tidligere betjente jeg snesevis af engroskunder hver dag, men nu er der nogle dage kun få mennesker, der kommer ind for at forhøre sig. Jeg tør ikke importere mange varer, fordi jeg er bange for at have et for stort lager." Hendes gennemsnitlige månedlige indkomst er i øjeblikket kun halvdelen af, hvad den var i samme periode sidste år, mens omkostningerne til leje af en bod, elektricitet, vand og arbejdskraft konstant stiger.

På Dong Xuan-markedet – et anerkendt engroscenter for forbrugsvarer i det nordlige Vietnam – er antallet af mennesker, der kommer og går, fortsat højt i disse dage, men atmosfæren er roligere end i tidligere Tet-sæsoner. Fra morgen til middag ser tøj- og fodtøjsafdelingerne på markedets øverste etager og de omkringliggende boder kun et par kunder, der forespørger om varer. Købere kigger normalt hurtigt, sammenligner priser og går igen med få store ordrer. Hr. Ho Van Vien, ejer af en bod på Dong Xuan-markedet, sagde, at øgede løn- og transportomkostninger kombineret med nedsat købekraft betyder, at profitten under Tet ikke længere er så lukrativ som før.

Du vil måske også synes om

Generation Z og deres rejse til at blive Live Idols: "Vi ønsker at blive husket af publikum for vores venlighed og passion."Livestreaming af underholdning er gradvist ved at blive et felt, der tiltrækker mange unge mennesker. Men bag den glamourøse facade handler dette job ikke blot om at sidde foran en skærm og snakke. Det er en lang rejse, der kræver stille dedikation, ubarmhjertig kreativitet og jernhård disciplin. Med en ren kærlighed til musik redefinerer Ngân Kina – en 23-årig pige – gradvist jobbet som Idol Live med venlighed, en progressiv ånd og en brændende passion.

På centrale gader som Hang Ngang og Hang Dao er antallet af mennesker, der passerer forbi i dagene op til Tet, ret højt, men de fleste er sightseeing, fotografering og turister. Antallet af mennesker, der rent faktisk går ind i butikkerne for at købe tøj og sko, er uforholdsmæssigt stort i forhold til antallet af fodgængere. Mange butikker har reklameskilte og spiller livlig Tet-musik, men indenfor er der kun en håndfuld kunder.

Ifølge mange små erhvervsdrivende har forbrugernes stramninger i forbruget kombineret med den stigende popularitet af online shopping fået mange engroskunder til at skifte til at bestille via e-handelsplatforme eller importere direkte fra producenter. Som følge heraf er de traditionelle engrosmarkeders og handelsgaders formidlende rolle blevet betydeligt mindre.

Skift til livestream-salg

Midt i de træge traditionelle markeder boomer livestreaming-salget på sociale medieplatforme. Ikke kun små handlende og detailhandlere, men også landmænd og producenter åbner onlinebutikker på TikTok og Shopee for at finde afsætningsmuligheder for deres produkter.

Fru Le Thi Thu Quyen (Phu Tho), der har specialiseret sig i at importere tøj fra Ninh Hiep-markedet og Guangzhou (Kina) til onlinesalg, fortalte, at mange små forhandlere nu tøver med at hamstre varer på grund af store lagre og lav købekraft. "Jeg lægger normalt prøvebilleder op eller importerer kun 1-2 produkter til livestreaming. Jeg bestiller kun mere, når kunderne bekræfter deres ordrer, hvilket undgår hamstring," sagde fru Quyen. I højsæsonen for salg af traditionelle vietnamesiske kjoler til Tet (månatår) tjener hun titusindvis af dong hver måned, men må trække omkring 20% ​​fra til platformgebyrer og driftsomkostninger.

Ifølge rapporten Digital Vietnam 2025 spiller sociale medier en stadig vigtigere rolle i forbrugernes shoppingadfærd, hvilket gør livestreaming til en effektiv "gateway" til at nå kunderne. For nylig organiserede TikTok Shop i samarbejde med Center for E-handel og Digital Teknologiudvikling (Ministeriet for Industri og Handel) store livestreamingkampagner, der har bidraget til forbruget af tusindvis af landbrugsprodukter. Efter disse programmer har de fleste små sælgere dog svært ved at opretholde salget, hvis de mangler brandgenkendelse og økonomiske ressourcer.

Lektor Nguyen Thuong Lang, seniorlektor ved Institute of International Trade and Economics (National Economics University), bemærkede, at onlinesalg er blevet en fremtrædende trend, der stammer fra den stærke udvikling af digital teknologi, e-handel og kontantløse betalinger. Traditionel handel har dog stadig plads til at trives, fordi en del af befolkningen, herunder ældre og dem, der er vant til personlig shopping, stadig har et behov for at gå på markeder og opleve produkter. På lang sigt vil e-handel gradvist erstatte en stor del af traditionel handel, men denne proces vil ske samtidigt og over en lang periode.

Du vil måske også synes om

Vi bringer Kinh Bac-specialiteter til forbrugerne i hovedstaden.Den 4. juni åbnede "Kinh Bac Fair" officielt på udstillings- og livestream-området "Vitality of Vietnamese Goods" på adressen 62 Trang Tien Street, Hoan Kiem Ward, Hanoi, og introducerede mange karakteristiske produkter fra Bac Ninh til forbrugere i hovedstaden og turister.

Livestreaming-kapløbet afspejler derfor ikke blot et skift i forretningsmetoder, men nødvendiggør også en "rekonstruktion" af traditionelle markeder - fra ledelse og planlægning til infrastrukturinvesteringer - for at tilpasse sig det nye forbrugerlandskab i stedet for at blive efterladt i den digitale transformationsbølge.

I mange Facebook-grupper dedikeret til livestreaming annonceres der åbent tjenester, der øger antallet af visninger og kommentarer. En gruppeadministrator udtalte, at sælgere ofte bruger understøttende software og vedligeholder flere sekundære konti for at skabe stabil interaktion for hver livestream-session for konsekvent at få ordrer. Effektiviteten af ​​at lukke handler afhænger dog stadig af kanalens omdømme, salgsevner, produktkvalitet og kundeserviceevner.

TIEN CUONG - HA NGUYEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/can-tet-tieu-thuong-tim-duong-len-cho-so-post837989.html